Nous avons lancé une vaste initiative nationale — j'ai presque envie de parler d'une « expérience » — qui a eu pour résultat de faire baisser considérablement le nombre de jeunes qui se sont retrouvés devant les tribunaux ou en détention et de faire augmenter les interventions communautaires. Cette initiative a coïncidé avec une réduction du taux de criminalité chez les jeunes, pour ne pas dire qu'elle en a été la cause directe.
We have had a major national undertaking, almost an experiment, in which we have seen significant decreases in the number of young people in courts, significant decreases in the number of young people in custody, more community-based intervention, and it had actually led or been coincident with a reduction in youth crime.