Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandogiciel
Abandongiciel
Abandonne le cas
Abandonner l'exercice du droit
Abandonner la lutte
Abandonner la nuit
Abandonner la partie
Abandonner la pratique du droit
Abandonner le combat
Abandonner ses droits
Abandonner une nuit
Abandonware
Baisser les bras
Baisser pavillon
But abandonné
But désert
Cage vide
Déclarer forfait
Déposer les armes
Filet abandonné
Filet désert
Filet vide
Jeter l'éponge
Jeter la serviette
Jeu abandonné
Jeu vidéo abandonné
Laisser reposer la nuit
Laisser reposer une nuit
Lancer la serviette
Mettre l'arme au pied
Rendre les armes
S'avouer battu
S'avouer vaincu

Translation of "Abandonner ses droits " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


abandonner ses droits issus d'un traité pour accepter un certificat

leave treaty and take scrip
Droit autochtone | Traduction (Généralités)
Aboriginal Law | Translation (General)


abandonner la pratique du droit | abandonner l'exercice du droit

cease
IATE - LAW
IATE - LAW


Séminaire régional sur l'application de la convention relative aux droits de l'enfant : l'accueil des enfants abandonnés dans les familles

Regional Seminar on Implementation of the Convention on the Rights of the Child: Family-based Alternatives for Abandoned Children
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | Europe
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | Europe


jeter l'éponge [ baisser pavillon | baisser les bras | abandonner la partie | abandonner la lutte | abandonner le combat | s'avouer vaincu | s'avouer battu | mettre l'arme au pied | déposer les armes | rendre les armes | déclarer forfait | jeter la serviette | lancer la serviette ]

throw in the towel [ toss in the towel | give in | let up ]
Boxe
Language (General) | Lexicology, Lexicography, Terminology | Translation (General) | Language Problems (General)


abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


abandonne le cas

Exits case
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 398315008
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 398315008


but désert | filet désert | but abandonné | filet abandonné | filet vide | cage vide

empty goal | empty net | open net
sport > hockey sur glace
sport > hockey sur glace


jeu abandonné | jeu vidéo abandonné | abandogiciel | abandongiciel | abandonware

abandonware game | abandonware | abandongame | abandoned game
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet
informatique > jeu vidéo | informatique > Internet


Séminaire régional sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant: l'accueil des enfants abandonnés dans les familles

Regional Seminar on Implementation of the Convention on the Rights of the Child: Family-based Alternatives for Abandoned Children
Titres de séminaires | Droits et libertés
Seminar Titles | Rights and Freedoms
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il convient d’abandonner le recours à la procédure intergouvernementale en tant que méthode de gouvernance de l’Union européenne et de réviser les règles budgétaires avant de les intégrer dans le droit de l’Union européenne.

The use of intergovernmentalism as a method of governance for the European Union should be abandoned and the fiscal rules should be revised before being integrated into EU law.


Si cela n'est pas expressément inclus dans le contrat comme quoi vous avez abandonné vos droits reliés à la copie privée et aux droits voisins dans des régimes venant à être introduit, l'article 58.1 dit simplement qu'on ne présume pas que vous avez abandonné vos droits pour ces régimes de copie privée et ces régimes de droits voisins.

If it is not expressly stated in the contract that you have assigned your rights related to private copy and neighbouring rights under regimes to be introduced later, clause 58.1 simply says that we do not presume that you have abandoned your rights under those private copy and neighbouring rights regimes.


Ce qui veut dire, en bout de ligne, en définitive lorsque vous avez abandonné vos droits, vous avez abandonné les droits qui étaient connus à ce moment-là, et non pas ceux reliés aux droits voisins et à la copie privée.

This means that when you assigned your rights you assigned the rights that were known at that time and not those related to neighbouring rights and private copy.


Si nous décidons d'abandonner le droit international, d'abandonner les Nations Unies, j'estime que nous sommes en très grave difficulté.

If we have to abandon international law, if we have to abandon the United Nations, then I think we're in very serious trouble.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
enjoint aux autorités cambodgiennes de révoquer le mandat d'arrêt et d'abandonner toutes les poursuites à l'encontre du chef de l'opposition, Sam Rainsy, et des membres de l'Assemblée nationale et du Sénat appartenant au PSNC, y compris le sénateur Hong Sok Hour; demande que les cinq défenseurs des droits de l'homme qui sont toujours en détention préventive, à savoir Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan, Lim Mony et Ny Chakrya, soient immédiatement libérés, que ces dirigeants politiques, militants et défenseurs des droits de l'homme soient ...[+++]

Urges the Cambodian authorities to revoke the arrest warrant for, and drop all charges against, opposition leader Sam Rainsy and CNRP members of the National Assembly and Senate, including Senator Hong Sok Hour; calls for the immediate release of the five human rights defenders still in preventive custody, namely Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan, Lim Mony and Ny Chakra, for these politicians, activists and human rights defenders to be allowed to work freely without fear of arrest or persecution, and for an end to political use of the courts to prosecute people on politically motivated and trumped-up charges; calls on the National Assembl ...[+++]


demande instamment aux autorités cambodgiennes d'abandonner toutes les poursuites à caractère politique et toutes les autres procédures pénales à l'encontre des membres de l'ADHOC et des autres défenseurs des droits de l'homme cambodgiens, de cesser toute menace d'appliquer les dispositions répressives de la loi relative aux associations et aux ONG et toute tentative d'intimidation ou de harcèlement des défenseurs des droits de l'homme et des organisations nationales et internationales, ainsi que de libérer immédia ...[+++]

Urges the Cambodian authorities to drop all politically motivated charges and other criminal proceedings against ADHOC and other Cambodian human rights defenders, to cease all threats to apply repressive LANGO provisions, together with all other attempts to intimidate and harass human rights defenders and national and international organisations, and to release immediately and unconditionally all those jailed on politically motivated and trumped-up charges.


Maintenant qu'il a obtenu ce qu'il veut à ses propres fins, il abandonne les femmes, il abandonne l'environnement, et il abandonne les droits sociaux et syndicaux.

Now that they've gotten what they wanted for their own purposes, they're abandoning women, they're abandoning the environment, and they're abandoning social and union rights.


3. La personne lésée a le droit d’exiger qu’Europol s’abstienne d’une action ou l’abandonne.

3. The injured party shall have the right to demand that Europol refrain from or cease any action.


Les fournisseurs d'origine devraient assurer que tous leurs abonnés en itinérance connaissent la disponibilité de tarifs réglementés et devraient envoyer une communication claire et non biaisée à ces usagers, décrivant les conditions de l'eurotarif et du droit de l'abandonner puis de le reprendre.

Home providers should ensure that all their roaming customers are aware of the availability of regulated tariffs and should send a clear and unbiased communication to these customers describing the conditions of the Eurotariff and the right to switch to and from it.


Tout comme le Canada n'est pas censé abandonner ses droits dans les provinces, les Premières nations ne devraient pas contraintes à abandonner les leurs simplement pour pouvoir apporter une solution à ces contentieux.

In the same way that Canada is not expected to give up its rights in the provinces, first nations should not be forced to give up their rights in order to resolve these outstanding issues.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Abandonner ses droits

Date index:2023-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)