Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Flotte de bateaux-citernes
Flotte de pétroliers
Flotte pétrolière
Navigation par bateaux-citernes
Navigation pétrolière
Nettoyage des bateaux-citerne
Parc de bateaux-citernes
Trafic pétrolier
Transport de bateaux
Transport par bateaux-citernes
Transports maritimes de pétrole

Translation of "transport par bateaux-citernes " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
navigation par bateaux-citernes | navigation pétrolière | trafic pétrolier | transport par bateaux-citernes | transports maritimes de pétrole

Tankschiffahrt
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


Arrêté du Conseil fédéral relatif au transport en bateaux-citernes du pétrole et de ses produits de distillation sur le Rhin dans le secteur compris entre la frontière suisse et le pont Mittlere Rheinbrücke à Bâle

Bundesratsbeschluss über die Beförderung von Petroleum und dessen Destillationsprodukten in Kastenschiffen auf dem Rhein zwischen der schweizerischen Landesgrenze und der Mittleren Rheinbrücke in Basel
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


flotte de bateaux-citernes | flotte de pétroliers | flotte pétrolière | parc de bateaux-citernes

Tankflotte
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


nettoyage des bateaux-citerne

Tankerreinigung
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


Règlement d'exécution relatif au transport sur le Rhin en bateaux-citernes du pétrole et de ses produits de distillation

Bestimmungen über die Beförderung von Petroleum und dessen Destillationsprodukten in Kastenschiffen auf dem Rhein
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


transport de bateaux

Boottransport
Corps et services administratifs (Défense des états)
Verwaltung (Wehrwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Bateaux-citernes: bateaux transportant des cargaisons liquides (par exemple du pétrole).

* Tankschiffe: Schiffe, die nasse Ladung (z. B. Öl) befördern.


Les pays de l’UE dont le tonnage de la flotte est supérieur à 100 000 tonnes et dont les voies navigables sont reliées à celles d’un autre pays membre doivent créer un «fonds de la navigation intérieure» (avec un fonds de réserve distinct pour les bateaux à cargaison sèche*, les bateaux-citernes* et les pousseurs*).

Die EU-Länder, deren Flotte eine Kapazität von mehr als 100 000 t aufweist und deren Wasserstraßen mit denen anderer EU-Länder verbunden sind, sind zur Einrichtung eines Binnenschifffahrtsfonds verpflichtet (der jeweils über drei getrennte Reservefonds für Trockenladungsschiffe*, Tankschiffe* und Schubboote* verfügt).


1er JUILLET 2016. - Arrêté ministériel portant nomination du président et des membres de la Commission centrale d'examen chargée de procéder à l'organisation des examens en vue de l'obtention des attestations de qualification en navigation rhénane et intérieure Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988, la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat et par la loi spéciale du 6 janvier 2014 relative à la sixième réforme de l'Etat, l'article 6, § 1er, X; Vu la loi du 21 mai 1991 relative à l'instauration d'un brevet de conduite ...[+++]

1. JULI 2016 - Ministerialerlaß zur Ernennung des Vorsitzenden und der Mitglieder des zentralen Prüfungsausschusses, der für die Durchführung der Prüfungen zur Erlangung des Befähigungsnachweises für die Rhein- und Binnenschifffahrt zuständig ist Der Minister für öffentliche Arbeiten, Gesundheit, soziale Maßnahmen und Kulturerbe, Aufgrund des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen, abgeändert durch das Sondergesetz vom 8. August 1988, das Sondergesetz vom 16. Juli 1993 zur Vollendung der föderalen Staatsstruktur und das Sondergesetz vom 6. Januar 2014 betreffend die sechste Staatsreform, Artikel 6 § 1 X; Aufgrund des Gesetzes vom 21. Mai 1991 über die Einführung eines Führerbrevets für das Befahren der Wassers ...[+++]


Machine conçue pour transporter des bateaux entre des masses d'eau situées à des altitudes différentes, utilisée comme alternative aux écluses de canaux (ascenseur à bateaux).

Eine Anlage zur Beförderung von Booten zwischen auf unterschiedlicher Höhe liegenden Gewässern, die als Alternative zu Kanalschleusen genutzt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres peuvent exiger que les véhicules routiers à moteur (y compris leurs remorques), les caravanes, les habitations transportables, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme soient affectés à l’usage de l’intéressé depuis au moins six mois avant le transfert de résidence.

Die Mitgliedstaaten können verlangen, dass Straßenkraftfahrzeuge (einschließlich ihrer Anhänger), Wohnwagen, Mobile-homes, Wassersportfahrzeuge und Sportflugzeuge von dem Beteiligten mindestens sechs Monate vor der Wohnsitzverlegung in Gebrauch genommen wurden.


Contenu de l’annexe de la directive: document de transport, construction de citernes, certificat d’agrément.

Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Beförderungsdokument; Bau von Tanks, Betriebserlaubnis


Une somme destinée à couvrir les frais de transport des bateaux vers les pays concernés pourrait être envisagée.

Dabei könnte ein Betrag zur Deckung der Kosten für den Transport der Schiffe in die betroffenen Länder bereitgestellt werden.


De surcroît, HDW construit des transbordeurs, des bateaux-citernes, des chantiers navals, des navires de croisière et assure la transformation et la réparation de navires marchands.

Außerdem produziert HDW Fährschiffe, Containerschiffe, Werftanlagen, Kreuzfahrtschiffe, und liefert Ausrüstungen für den Umbau und die Reparatur von Handelsschiffen.


Ces mesures prévoient un renforcement de la législation communautaire en vigueur en ce qui concerne les contrôles par l'État du port, les sociétés de classification et le retrait progressif des anciens bateaux-citernes monocoques. Elles portent également sur l'instauration d'un système européen de suivi des navires, sur le problème de la responsabilité et de l'indemnisation des victimes d'accidents maritimes, ainsi que sur la création d'une agence européenne de sécurité maritime.

Die Maßnahmen betreffen die Verstärkung der bestehenden EU-Rechtsvorschriften über die Hafenstaatkontrolle, Klassifikationsgesellschaften und die schrittweise Stilllegung alter Einhüllentanker. Ferner wurden Vorschläge für ein europäisches Schiffsmeldesystem, zu der Frage der Haftung und Entschädigung der Opfer von Schiffsunfällen und zur Einrichtung einer europäischen Agentur für die Sicherheit im Seeverkehr vorgelegt.


Les gaz sont fournis en petite quantité dans des bouteilles/bonbonnes (marché de la livraison en bouteille), en plus grande quantité encore sous forme, notamment, de gaz liquide transporté par camions-citernes (marché du vrac), ou encore directement produits en très grande quantité sur les lieux mêmes d'activité des clients par le biais d'unités de production sur site ou par canalisations (marché dit du « tonnage »).

Technische Gase werden entweder in kleinen Mengen in Zylindern oder in größeren Mengen in flüssiger Form (durch Tankwagen) geliefert. Abnehmer, die sehr große Mengen benötigen, werden entweder durch Rohrleitungen oder durch am Standort des Abnehmers errichtete On-site-Anlagen versorgt (Tonnagemarkt).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transport par bateaux-citernes

Date index:2024-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)