56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 surface d'exploitation | BT2 exploitation agricole | RT remembrement [5611]

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5616 Landwirtschaftliches Betriebssystem | BT1 landwirtschaftliche Betriebsfläche | BT2 landwirtschaftlicher Betrieb | RT Flurbereinigung [5611]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parcelle

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parzelle

adm/droit/économie urbanisme|eaux et forêts annexe III/-

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

parcelle d'inhumation des urnes

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Urnenfeld

adm/droit/économie population art. 3

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

parcelle cadastrale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Katasterparzelle

adm/droit/économie fiscalité|urbanisme art. 15

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

dispersion des parcelles | dissémination des parcelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besitzstreuung

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMUNE : VRESSE-SUR-SEMOIS Div 1 Section A : parcelles 299B, 2A2, 2S2, 354N, 398, 399B, 401B, 402A, 402B, 414, 421C, 423K, 440C, 446E, 448C, 455B, 498A3, 502D, Div 2 Section A : parcelles 104, 1043F, 1045D, 1045E, 1049E, 1049F, 1083D, 1116G, 1116H, 1116V, 1116Y, 1116Z, 1118A, 139E, 140B, 141D, 142C, 146D, 170F, 171B, 173A, 418E, 545T2, 646B, 647, 648, 649, 650B, 664B, 666A, 667, 668A, 668B, 675A, 739C, Section B : parcelles 50, Div 3 Section A : parcelles 20H3, 20K2, 20P2, 542D, 543G, 543H, 61B, 665D, 66B, 69A, Section B : parcelles 20B, 3, 46T2, 5/02, 54G, 5A, Div 4 Section A : parcelles 81A, 95R2, Section B : parcelles 1/02D, 1020A, 1 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

GEMEINDE: VRESSE-SUR-SEMOIS Gem. 1 Flur A: Parzellen 299B, 2A2, 2S2, 354N, 398, 399B, 401B, 402A, 402B, 414, 421C, 423K, 440C, 446E, 448C, 455B, 498A3, 502D, Gem. 2 Flur A : Parzellen 104, 1043F, 1045D, 1045E, 1049E, 1049F, 1083D, 1116G, 1116H, 1116V, 1116Y, 1116Z, 1118A, 139E, 140B, 141D, 142C, 146D, 170F, 171B, 173A, 418E, 545T2, 646B, 647, 648, 649, 650B, 664B, 666A, 667, 668A, 668B, 675A, 739C, Flur B : Parzellen 50, Gem. 3 Flur A : Parzellen 20H3, 20K2, 20P2, 542D, 543G, 543H, 61B, 665D, 66B, 69A, Flur B : Parzellen 20B, 3, 46T2, 5/02, 54G, 5A, Gem. 4 Flur A : Parzellen 81A, 95R2, Flur B : Parzellen 1/02D, 1020A, 1A6, 1Y11, 1Y12, Fl ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-04]

COMMUNE : AMEL/AMBLEVE Div 1 Section A : parcelles 30E, Section B : parcelles 12Z, 136D, 137A, 138A, 138B, 138C, 138D, 141A2, 142P, 157E, 3K, 4A, Section D : parcelles 104G, 114A, 114B, 116, 117B, 45N, 45P, 46D, Div 2 Section B : parcelles 103A, 105C, 112E, 119D, 119E, 15B, 71F, Section C : parcelles 11C, 11D, 11N, 1A, 28B, 5A, 8A, 8C, 8D, 8E, 8G, 8H, Section E : parcelles 49, 50A, 60E, 64M, 69B, Div 4 Section B : parcelles 43, 6, Div 5 Section B : parcelles 225B, 230A, 234B, 36K2, 4C, Section C : parcelles 135, Div 7 Section A : parcelles 150B, 151A, 155, 158, 159B, 213G, 224, 227D, 5A, 6A, Section D : parcelles 213A, 214, 218B, 221A, S ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

GEMEINDE: AMEL Gem. 1 Flur A: Parzellen 30E, Flur B : Parzellen 12Z, 136D, 137A, 138A, 138B, 138C, 138D, 141A2, 142P, 157E, 3K, 4A, Flur D : Parzellen 104G, 114A, 114B, 116, 117B, 45N, 45P, 46D, Gem. 2 Flur B : Parzellen 103A, 105C, 112E, 119D, 119E, 15B, 71F, Flur C : Parzellen 11C, 11D, 11N, 1A, 28B, 5A, 8A, 8C, 8D, 8E, 8G, 8H, Flur E : Parzellen 49, 50A, 60E, 64M, 69B, Gem. 4 Flur B : Parzellen 43, 6, Gem. 5 Flur B : Parzellen 225B, 230A, 234B, 36K2, 4C, Flur C : Parzellen 135, Gem. 7 Flur A : Parzellen 150B, 151A, 155, 158, 159B, 213G, 224, 227D, 5A, 6A, Flur D : Parzellen 213A, 214, 218B, 221A, Flur E : Parzellen 667H, 679, 728A, 73 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-27]

COMMUNE : GEDINNE Div 1 Section A : parcelles 630, Section B : parcelles 207G, 217N, 217P, 218A2, 218B2, 218D2, 218K, 218L, 222C, 233D, 234B, 242K2, 242Y, 243B2, 245L, 245P, 246A, 255A, 256E, 272B, 329A, 378E, 385A, 424D2, 585A, 616D2, Section C : parcelles 254F, 262P, 262S, 277X, 277Z, 278B, 290G, 291, 296A2, 296N, 296X, 296Z, 304L2, 304P, 323E2, Div 2 Section A : parcelles 109E, 113, 167C, 194E, 196E, 198, 203A, 219E, 230, Section B : parcelles 108B, 120B, 131M, 1D, 300T, 300V, 300W, 300Y, 300Z, 30D, 33, 338G, 376D, 377, 381, 391M, 402B, 403B, 424, 447N, 447P, 447R, 447S, 447X, 475C, 68, 81A, Section C : parcelles 128C3, 128H5, 128R3, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

GEMEINDE: GEDINNE Gem. 1 Flur A : Parzellen 630, Flur B : Parzellen 207G, 217N, 217P, 218A2, 218B2, 218D2, 218K, 218L, 222C, 233D, 234B, 242K2, 242Y, 243B2, 245L, 245P, 246A, 255A, 256E, 272B, 329A, 378E, 385A, 424D2, 585A, 616D2, Flur C : Parzellen 254F, 262P, 262S, 277X, 277Z, 278B, 290G, 291, 296A2, 296N, 296X, 296Z, 304L2, 304P, 323E2, Gem. 2 Flur A : Parzellen 109E, 113, 167C, 194E, 196E, 198, 203A, 219E, 230, Flur B : Parzellen 108B, 120B, 131M, 1D, 300T, 300V, 300W, 300Y, 300Z, 30D, 33, 338G, 376D, 377, 381, 391M, 402B, 403B, 424, 447N, 447P, 447R, 447S, 447X, 475C, 68, 81A, Flur C : Parzellen 128C3, 128H5, 128R3, 128S3, 128T3, 18 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-20]

...EVILLE Div 1 Section B : parcelles 227A, 240A, Div 2 Section D : parcelles 1A, 212C, 264E, 28F, 302G, 304, 35B, 38A, 39C, 41K, Div 3 Section C : parcelles 144B, 144C, 424C, Section D : parcelles 100/02A, 100A, 100B, 121B, 132A, 392A, 393E, 394D, 413B, 416N, 429K, 429L, 6D, 95F, 96K, 96N, 96P, 96R, 98, Div 4 Section D : parcelles 231C, 231D, 235B, Div 7 Section E : parcelles 217B, Section F : parcelles 157D, 157E, 160A, 161B, 174X, 174Z, 303C, 303E, 304P, 304T, 304V, 304X, 310/02, 310A5, 310F5, 79A, 80A, 81/02A, 81A, Section G : parcelles 6P, Section H : parcelles 36, 37S, 47A, 59G2, 59R2, 59W, 60C2, 60G2, 60Y, Section I : parcelles 15 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

...EVILLE Gem. 1 Flur B: Parzellen 227A, 240A, Gem. 2 Flur D: Parzellen 1A, 212C, 264E, 28F, 302G, 304, 35B, 38A, 39C, 41K, Gem. 3 Flur C: Parzellen 144B, 144C, 424C, Flur D: Parzellen 100/02A, 100A, 100B, 121B, 132A, 392A, 393E, 394D, 413B, 416N, 429K, 429L, 6D, 95F, 96K, 96N, 96P, 96R, 98, Gem. 4 Flur D: Parzellen 231C, 231D, 235B, Gem. 7 Flur E: Parzellen 217B, Flur F: Parzellen 157D, 157E, 160A, 161B, 174X, 174Z, 303C, 303E, 304P, 304T, 304V, 304X, 310/02, 310A5, 310F5, 79A, 80A, 81/02A, 81A, Flur G: Parzellen 6P, Flur H: Parzellen 36, 37S, 47A, 59G2, 59R2, 59W, 60C2, 60G2, 60Y, Flur I: Parzellen 155D, 156E, 23H, 24T, 75D, 75E, 75H, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

COMMUNE : BURG-REULAND Div 1 Section H : parcelles 224C, 64E, Section L : parcelles 105, 113, 141, 149, 150, 158A, 368, 399A, 400A, 402, 405, 407, 410, 411, 97, Section O : parcelles 33, 36, 563, 565D, 569A, 619, Section P : parcelles 172, 182, 186B, 187B, 190A, 196D, 207A, Div 2 Section C : parcelles 399A, 403B, 407, Section G : parcelles 260F, 260G, 262A, 513, Section H : parcelles 241, 260, Section I : parcelles 407, 429C, 437, 438, Section K : parcelles 104A, 126, 140, 151A, 152A, 17, 193, 2, 204, 28A, 51, 62, 66A, 74, Section L : parcelles 104, 13, 16, 160, 17, 199, 204, 207, 208, 210, 212, 30, 43, 50, 51, 52, 81, 84, 85, 89, 90, 96 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

GEMEINDE: BURG-REULAND Gem. 1 Flur H : Parzellen 224C, 64E, Flur L : Parzellen 105, 113, 141, 149, 150, 158A, 368, 399.[00c2][0081]A, 400A, 402, 405, 407, 410, 411, 97, Flur O : Parzellen 33, 36, 563, 565D, 569A, 619, Flur P : Parzellen 172, 182, 186B, 187B, 190A, 196D, 207A, Gem. 2 Flur C : Parzellen 399A, 403B, 407, Flur G : Parzellen 260F, 260G, 262A, 513, Flur H : Parzellen 241, 260, Flur I : Parzellen 407, 429C, 437, 438, Flur K : Parzellen 104A, 126, 140, 151A, 152A, 17, 193, 2, 204, 28A, 51, 62, 66A, 74, Flur L : Parzellen 104, 13, 16, 160, 17, 199, 204, 207, 208, 210, 212, 30, 43, 50, 51, 52, 81, 84, 85, 89, 90, 96, Flur M : Parz ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-16]

II. - Conditions d'octroi de l'aide et obligations du bénéficiaire Art. 4. Peut bénéficier de la subvention : 1° la personne physique qui possède un droit de propriété ou est titulaire d'un autre droit réel emportant l'usage de la parcelle située sur le territoire de la Région wallonne ou l'accord du propriétaire sur la parcelle située sur le territoire de la Région wallonne ouvrant le droit à la subvention; 2° la personne morale qui, cumulativement : a) ne compte pas, parmi ses administrateurs, gérants, mandataires ou autres personnes habilitées à engager l'entreprise, des personnes qui se sont vu interdire d'exercer de telles foncti ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-25]

II - Bedingungen für die Gewährung der Subvention und Verpflichtungen des Begünstigten Art. 4 - Gelangt in den Genuss der Subvention: 1° die natürliche Person, die ein Besitzrecht vorweisen kann oder Inhaber eines sonstigen dinglichen Rechts ist, das das Nutzungsrecht an der auf dem Gebiet der Wallonischen Region gelegenen Parzelle mit sich bringt, oder der die Zusage des Eigentümers der auf dem Gebiet der Wallonischen Region gelegenen Parzelle, die das Anrecht auf die Subvention verleiht, gewährt wurde. 2° die juristische Person, die gleichzeitig: a) unter ihren Verwaltungsmitgliedern, Geschäftsführern, Mandatsträgern oder sonstigen Per ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-25]

...localisation précise des parcelles plantées en vignes pour la production concernée reprenant la commune et le numéro du parcellaire attribué dans le système intégré de gestion et de contrôle prévu à l'article 17 du Règlement (CE) n° 1782/2003 du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs et modifiant les Règlements (CEE) n° 2019/93, (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001, (CE) n° 1454/2001, (CE) n° 1868/94, (CE) n° 1251/1999, (CE) n° 1254/1999, (CE) n° 1673/2000, (CEE) n° 2358/71 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

...; 2° die genaue Ortslage der mit Weinreben angepflanzten Parzellen für die betroffene Erzeugung, einschließlich der Gemeinde und der Nummer der Parzellenaufteilung, die im Rahmen des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems zugewiesen wurde, vorgesehen in Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

Un « état du sol de catégorie 0 » vise « les parcelles potentiellement polluées, c'est-à-dire les parcelles pour lesquelles il existe une présomption de pollution du sol, y compris les parcelles sur lesquelles s'exerce une activité à risque » (article 3, 15°).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-15]

Eine Bodenbeschaffenheit der Kategorie 0 betrifft « möglicherweise verunreinigte Parzellen, das heißt Parzellen, für die eine Vermutung der Bodenverunreinigung besteht, einschließlich der Parzellen, auf denen eine Risikotätigkeit ausgeführt wird » (Artikel 3 Nr. 15).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-15]

...parcelles et parties de parcelles cadastrales comprises dans le site Natura 2000 BE33005 - Vallée du Ruisseau de Bolland Les parcelles cadastrées ou ayant été cadastrées comme suit sont comprises dans le site Natura 2000 BE33005 - "Vallée du Ruisseau de Bolland" : COMMUNE : BLEGNY Div 2 Section A : parcelles 880A (partim 33 %), 885B (partim 27 %), 885C (partim 74 %), 886 (partim 6 %), 933A, 933C, 933D, 934A (partim 35 %), 939 (partim 12 %), 945 (partim 7 %), 946 (partim 6 %) COMMUNE : HERVE Div 7 Section A : parcelles 368A, 368C (partim 9 %), 369B, 370A (partim 47 %), 372B (partim 6 %), 372C (partim 88 %), 373, 374, 375A, 375B (partim 35 %), 376A (partim ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

...t BE33005 -"Vallée du Ruisseau de Bolland" umfasst die wie folgt katastrierten oder ehemals katastrierten Parzellen: GEMEINDE: BLEGNY Gem. 2 Flur A: Parzellen 880A (teilw. 33%), 885B (teilw. 27%), 885C (teilw. 74%), 886 (teilw. 6%), 933A, 933C, 933D, 934A (teilw. 35%), 939 (teilw. 12%), 945 (teilw. 7%), 946 (teilw. 6%) GEMEINDE: HERVE Gem. 7 Flur A: Parzellen 368A, 368C (teilw. 9%), 369B, 370A (teilw. 47%), 372B (teilw. 6%), 372C (teilw. 88%), 373, 374, 375A, 375B (teilw. 35%), 376A (teilw. 91%), 377 (teilw. 15%), 378A (teilw. 11%), 384B, 384C (teilw. 4%), 385B (teilw. 14%), 386, 387 (teilw. 74%), 388, 449A (teilw. 56%), 450 (teilw. 2 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-23]

2.2. Prescriptions littérales visant à préciser le périmètre du site Liste des parcelles et parties de parcelles cadastrales non comprises dans le périmètre du site Natura 2000 BE33005 - " Vallée du Ruisseau de Bolland " Les parcelles cadastrées ou ayant été cadastrées comme suit ne sont pas comprises dans le périmètre du site Natura 2000 BE33005 - " Vallée du Ruisseau de Bolland " : COMMUNE : BLEGNY Div 2 Section A : parcelles 884, 930B, 931A, 948C COMMUNE : HERVE Div 7 Section A : parcelles 364, 365, 367, 368P, 371, 389, 399B, 400D, 473, 477A, 477B, 483A, 484B, 487, 493A, 494G, 522, 602A, 670A, 674B, 679R, Section B : parcelles 14F, 15 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

2.2. Schriftliche Vorschriften zur genauen Bestimmung des Gebietsumkreises Liste der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die außerhalb des Natura 2000-Gebiets BE33005 - "Vallée du Ruisseau de Bolland" liegen Das Natura 2000-Gebiet BE33005 -"Vallée du Ruisseau de Bolland" umfasst nicht die wie folgt katastrierten oder ehemals katastrierten Parzellen: GEMEINDE: BLEGNY Gem. 2 Flur A: Parzellen 884, 930B, 931A, 948C GEMEINDE: HERVE Gem. 7 Flur A: Parzellen 364, 365, 367, 368P, 371, 389, 399B, 400D, 473, 477A, 477B, 483A, 484B, 487, 493A, 494G, 522, 602A, 670A, 674B, 679R, Flur B : Parzellen 14F, 15C, 1G, 318H, 318L, 79, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-23]

Others have searched : dent creuse dispersion des parcelles dissémination des parcelles parcelle parcelle affermée parcelle cadastrale parcelle d'essai parcelle d'inhumation des urnes parcelle de bâtiment parcelle de contrôle parcelle du bâtiment parcelle expérimentale parcelle louée parcelle non construite parcelle-témoin terrain constructible non utilisé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

parcelle

Date index:2022-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "parcelle " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)