Considérant que la Ligue royale belge pour la protection des oiseaux sollicite l'agrément pour des parcelles dont elle est propriétaire, des parcelles mises à disposition par un tiers pour une durée indéterminée mais résiliable à tout moment et des parcelles louées à la fabrique d'église Notre-Dame;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

In der Erwägung, dass die " Ligue royale belge pour la protection des oiseaux" die Anerkennung für Parzellen, deren Eigentümer sie ist, für Parzellen, die einem Dritten für eine unbestimmte aber jederzeit kündbare Dauer zur Verfügung gestellt sind, und für Parzellen, die der Kirchenfabrik Notre-Dame verpachtet sind, beantragt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-03-13]

Considérant que la Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ne dispose par des droits d'occupation pendant vingt ans au moins pour l'ensemble des parcelles; que les parcelles faisant l'objet d'un acte daté du 31 octobre 1997 ainsi que les parcelles louées à la fabrique d'église ne peuvent être agréées conformément à l'article 6 de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 17 juillet 1986 concernant l'agrément des réserves naturelles et le subventionnement des achats de terrains à ériger en réserves naturelles agréées par les ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

In der Erwägung, dass die " Ligue royale belge pour la protection des oiseaux" für die Gesamtheit der Parzellen nicht über die Nutzungsrechte während wenigstens zwanzig Jahren verfügt, dass die Parzellen, die Gegenstand einer am 31. Oktober 1997 datierten Urkunde sind, sowie die der Kirchenfabrik verpachteten Parzellen gemäss Artikel 6 des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 17. Juli 1986 über die Anerkennung der Naturschutzgebiete und die Bezuschussung der Ankäufe von Grundstücken, die von den privaten Vereinigungen als anerkannte Naturschutzgebiete zu errichten sind, nicht anerkannt werden können;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-03-13]

Les opérateurs de téléphonie mobile concluent régulièrement des contrats avec des personnes physiques (en dehors du cadre de l'activité professionnelle de ces dernières) aux termes desquels certaines surfaces - une parcelle de terrain, un toit, une façade, etc. - sont louées en vue de l'installation d'une antenne, de câbles, etc. nécessaires à la diffusion de la téléphonie mobile.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Die Mobilfunkbetreiber schließen regelmäßig Verträge mit natürlichen Personen (außerhalb des Rahmens der Berufstätigkeit dieser natürlichen Personen), wobei bestimmte Flächen ù eine Grundstücksparzelle, ein Dach, ein Giebel, usw. ù vermietet werden im Hinblick auf die Installation einer Antenne, von Kabeln, und so weiter im Rahmen des Mobilfunks.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-09]

7° les parcelles mises en jachère ne sont ni louées ni cédées temporairement pour le pâturage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-13]

7° die stillgelegten Parzellen werden zur Beweidung weder verpachtet, noch zeitweilig abgetreten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les parcelles louées sont mentionnées dans le tableau en annexe en sa dernière colonne par la mention « Bail jusqu'au 9 novembre 2008 » et figurés en grisé foncé dans le plan n° 6 annexé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

Die gemieteten Parzellen werden in der beigefügten Tabelle in der letzten Spalte mit der Angabe « Bail jusqu'au 9 novembre 2008 » vermerkt und im beigefügten Plan Nr. 6 in dunkelgrau dargestellt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-06-09]

Others have searched : chose louée circuit loue dent creuse liaison louée ligne louée parcelle parcelle affermée parcelle d'essai parcelle de bâtiment parcelle de contrôle parcelle du bâtiment parcelle expérimentale parcelle louée parcelle non construite parcelle-témoin terrain constructible non utilisé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

parcelle louée

Date index:2024-05-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "parcelle louée " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)