Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aqueduc
Barrage
Concevoir des digues
Construire des digues
Couronnement de digue
Crête de digue
Digue
Digue contre les crues
Digue contre les inondations
Digue de defense contre les crues
Digue de protection
Digue de protection contre les crues
Digue protectrice
Directeur de la protection de l'environnement
Endiguement
Exhaussement de digue
Ouvrage d'art
Ouvrage de génie civil
Quai
Rehaussement de digue
Responsable de la protection de l'environnement
Responsable de la protection environnementale
Sommet de digue
Surélévation de digue
écluse

Translation of "digue de protection " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
digue de protection contre les crues | digue protectrice | digue contre les crues | digue

Hochwasserdamm | Hochwasserschutzdamm | Hochwasserdeich | Uferdamm | Längsdamm | Damm | Deich
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil)
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Wasserbau (Bauwesen)


digue de protection

Hochwasserschutzdamm
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


digue | digue contre les inondations | digue de defense contre les crues | digue de protection | endiguement

Flankenschutz
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


digue | digue contre les crues | digue de protection contre les crues | digue protectrice

Damm | Deich | Hochwasserdamm | Hochwasserdeich | Hochwasserschutzdamm | Längsdamm
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


couronnement de digue | crête de digue | sommet de digue

Dammkrone | Deichkrone
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil)
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Wasserbau (Bauwesen)


rehaussement de digue | exhaussement de digue | surélévation de digue

Dammerhöhung | Deicherhöhung
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil)
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Wasserbau (Bauwesen)


concevoir des digues

Staudämme entwerfen
Aptitude
Fähigkeit


directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement

Umweltmanagerin | Umweltschutzmanager | Umweltmanager | Umweltschutzmanager/Umweltschutzmanagerin
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte




ouvrage d'art [ aqueduc | barrage | digue | écluse | ouvrage de génie civil | quai ]

Straßen- und Brückenbau [ Aquädukt | Damm | Deich | Hafendamm | Ingenieurbauwerk | Kai | Schleuse | Staudamm | Talsperre ]
48 TRANSPORTS | MT 4806 politique des transports | BT1 infrastructure de transport | BT2 politique des transports | NT1 pont | NT1 tunnel | RT génie civil [6831] | grands travaux [6831]
48 VERKEHR | MT 4806 Verkehrspolitik | BT1 Transportinfrastruktur | BT2 Transportpolitik | NT1 Brückenbauwerk | NT1 Tunnelbau | RT Bauingenieurwesen [6831] | öffentliche Großbauvorhaben [6831]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- la construction et le renouvellement de digues de protection des terres agricoles contre les inondations,

- den Bau und die Erneuerung von Deichen zum Schutz landwirtschaftlicher Nutzflächen vor Überschwemmung,


Les changements sont le plus souvent dus au développement d’infrastructures grises, telles que des canaux de drainage de terres, des barrages pour l’irrigation ou l’énergie hydraulique, les endiguements pour faciliter la navigation, les berges ou digues de protection contre les inondations, etc.

Die ersten Maßnahmenprogramme reichen in der Regel jedoch nicht aus, um diese Entwicklung aufzuhalten. Die Veränderungen sind meistens das Ergebnis des Baus grauer Infrastruktur wie Bodenentwässerungsrinnen, Irrigationdämme oder Staudämme für die Wasserkrafterzeugung, Aufstauungen zur Erleichterung der Schifffahrt, Kaimauern oder Deichen zum Hochwasserschutz usw.


Considérant qu'en matière de maillage bleu, la création de bassins d'orage, de Zones d'Immersion Temporaire, de digues, de mares, de fossés " piégeurs de boue ", de bandes enherbées, de fascines.d'une passe à poisson et de frayères.de bandes tampons le long des cours d'eau concourent à la lutte contre les inondations et les coulées de boue et à la protection du milieu aquatique et de l'eau;

In der Erwägung, dass in Sachen blauer Vermaschung, die Schaffung von Regenauffangbecken, zeitweiligen Versenkungsgebieten, Deichen, Teichen, als "Schlammfang" dienenden Gräben, begrasten Streifen, Faschinen., eines Fischpasses und von Laichgebieten., Pufferstreifen längs der Wasserläufe zur Bekämpfung der Überschwemmungen und Schlammlawinen und zum Schutz der Wasserumwelt und des Wassers beitragen;


Les promoteurs du projet UrbanFlood ont élaboré des capteurs et technologies connexes afin de surveiller les digues de protection contre les crues et diffuser une alerte précoce en cas de risque de rupture.

Im Rahmen des UrbanFlood-Projekts wurden Sensoren und verwandte Technologien zur Überwachung von Deichen entwickelt und diese geben eine frühzeitige Warnung ab, wenn die Gefahr besteht, dass sie nachgeben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la remise en fonction des infrastructures dans les domaines de l'énergie, de l'eau, des transports, des télécommunications, de la santé et de l'enseignement; l'hébergement provisoire et les services de secours destinés à répondre aux besoins immédiats de la population; la sécurisation des infrastructures de prévention, telles que barrages et digues; les mesures de protection du patrimoine culturel; les opérations de nettoyage.

Wiederherstellung von Infrastruktur für Energieversorgung, Wasser, Verkehr, Telekommunikation, Gesundheit und Bildung; Bereitstellung von Notunterkünften und Finanzierung der Hilfsdienste zur Befriedigung der unmittelbaren Bedürfnisse der Bevölkerung; Sicherung von Schutzeinrichtungen wie Dämmen und Deichen; Maßnahmen zum Schutz des Kulturerbes; Aufräum- und Reinigungsarbeiten.


la remise en fonction des infrastructures vitales, notamment dans les domaines de l'énergie, de l'eau, des transports, des télécommunications, de la santé et de l'enseignement; l'hébergement provisoire et les services de secours destinés à répondre aux besoins immédiats de la population; la sécurisation des infrastructures de prévention, telles que barrages et digues; les mesures de protection du patrimoine culturel; les opérations de nettoyage.

Wiederaufbau zentraler Infrastrukturen, z. B. in den Bereichen Energieversorgung, Wasser, Verkehr, Telekommunikation, Gesundheit und Bildung Bereitstellung von Notunterkünften und Hilfsdiensten zur Befriedigung der unmittelbaren Bedürfnisse der Bevölkerung Sicherung von Schutzeinrichtungen wie Dämmen und Deichen Maßnahmen zum Schutz des Kulturerbes Säuberungsarbeiten


En ce qui concerne les travaux de reconstruction après les inondations et leur prévention, le prêt de la BEI permettra de financer les mesures portant sur la restauration du niveau antérieur de protection, ce qui comprend la reconstruction et le remplacement des infrastructures et des bâtiments de défense contre les inondations, l'atténuation du risque d'inondation, la réparation et la construction de digues, l'installation de réservoirs d'urgence et d’orage, etc.

Sicherheitsstandard wiederherstellen: Wiederaufbau und Neubau von Gebäuden und Infrastruktur zum Schutz vor Hochwasser, Hochwasserrisikomanagement, Instandsetzung und Bau von Deichen, Notreservoirs und Regenwassersammelbecken usw.


La sécurisation immédiate des berges, seuils et digues de protection contre les crues;

unmittelbare Sicherung der Ufer, Wehre und Schutzdeiche gegen Hochwasser;


Les travaux porteront sur des ouvrages de stabilisation contre les glissements de terrain (drainage, ancrage, protection contre l'érosion des pieds de digues, etc.) et des déplacements d'infrastructures.

Die Arbeiten betreffen die Sicherung erdrutschgefährdeter Zonen (Dränage, Verankerung, Fußsicherung, etc.) und die Verlegung von Infrastruktureinrichtungen.


Le Land de Basse-Saxe projette de construire une digue de barrage sur l'Ems destinée à assurer la protection contre les raz-de-marée, mais également à améliorer la navigabilité du fleuve entre Papenburg (Frise orientale) et Emden.

Das Land Niedersachsen plant die Errichtung eines Sperrwerks in der Ems, das den Schutz gegen Sturmfluten, aber auch die Befahrbarkeit des Flusses zwischen Papenburg (Ostfriesland) und Emden verbessern voll.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

digue de protection

Date index:2021-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)