Translation of "construire des digues " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

construire des digues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dämme bauen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

digue | digue contre les crues | digue de protection contre les crues | digue protectrice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

digue | digue contre les inondations | digue de defense contre les crues | digue de protection | endiguement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flankenschutz

IATE - Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

digue de protection contre les crues | digue protectrice | digue contre les crues | digue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sécurité publique (Administration publique et privée) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil)

öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Wasserbau (Bauwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

exhaussement de digue | rehaussement de digue | surélévation de digue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dammerhöhung

IATE - Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

couronnement de digue | crête de digue | sommet de digue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dammkrone | Deichkrone

Sécurité publique (Administration publique et privée) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil)

öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Wasserbau (Bauwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rehaussement de digue | exhaussement de digue | surélévation de digue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dammerhöhung | Deicherhöhung

Sécurité publique (Administration publique et privée) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil)

öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Wasserbau (Bauwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Empfehlungsdienste einrichten | Recommender Engine entwickeln | Empfehlungsdienst einrichten | Empfehlungsdienst entwickeln

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsbühne bauen | Arbeitsplattform bauen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En échange d'argent, quelque 1 200 villageois sont en train de construire des digues autour de futures rizières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

Gegen Bezahlung bauen dort rund 1 200 Dorfbewohner Dämme, die später einmal Reisfelder umgeben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-02]

Globalement, le projet consiste à construire, sur les trois embouchures de la lagune de Venise (Lido, Malamocco et Chioggia), un dispositif de digues mobiles, qui servira à protéger la ville des hausses du niveau de l’eau, ou « acqua alta ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

Das MOSE-Projekt dient dem Hochwasserschutz und umfasst den Bau von Dämmen und mobilen Fluttoren an den drei Einlässen zur Lagune von Venedig (Lido, Malamocco und Chioggia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-11]

Quant à savoir si cet argent servira à promouvoir l'orientation des exploitations vers l'agriculture biologique, à construire des digues ou encore à financer l'aide à l'établissement des jeunes agriculteurs ou des projets tels que le Centre technique du bois à Saint-Vith, ce sont les régions belges elles-mêmes qui en décideront.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

Aber ob mit diesem Geld die Umstellung auf Biobetriebe gefördert wird, oder ob davon Deiche gebaut werden, ob dieses Geld als Starthilfe für Jungbauern dient oder ob Projekte wie das Holz-Kompetenzzentrum in St. Vith gefördert werden - das entscheiden die belgischen Regionen selbst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-03]

Le Land de Basse-Saxe projette de construire une digue de barrage sur l'Ems destinée à assurer la protection contre les raz-de-marée, mais également à améliorer la navigabilité du fleuve entre Papenburg (Frise orientale) et Emden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-16]

Das Land Niedersachsen plant die Errichtung eines Sperrwerks in der Ems, das den Schutz gegen Sturmfluten, aber auch die Befahrbarkeit des Flusses zwischen Papenburg (Ostfriesland) und Emden verbessern voll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne a décidé que la digue de barrage que projette de construire le Land de Basse-Saxe sur l'Ems près de Gandersum devait être considérée comme un projet d'infrastructure publique auquel les dispositions du traité CE relatives aux aides d'État ne sont pas applicables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-16]

Die Europäische Kommission hat entschieden, daß das vom Lande Niedersachsen geplante Emssperrwerk bei Gandersum als öffentliches Infrastrukturprojekt einzustufen ist, auf das die Vorschriften des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen nicht anwendbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-16]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

construire des digues

Date index:2021-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "construire des digues " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)