Génie rural (économie d'alimentation) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil) | Droits réels (Droit) | Rémunération du travail (Travail)

Landbautechnik (Ernährungswirtschaft) | Wasserbau (Bauwesen) | Dingliche rechte (Recht) | Arbeitsentgelt (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Italie : la BEI prête 150 millions pour l’aqueduc des Pouilles

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

Italien: EIB vergibt Darlehen von 150 Mio EUR an Acquedotto pugliese

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-20]

Il viendra compléter le soutien financier destiné à TCTA (Trans-Caledon Tunnel Authority) et le concours accordé à la municipalité métropolitaine d’eThekwini pour la réalisation de projets dans le secteur de l’eau, à savoir la construction du barrage de Spring Grove (dans le cadre du projet de transfert d’eau de Mooi-Mgeni) et le remplacement de conduites d’eau et l’installation de nouveaux aqueducs, qui visent à améliorer l’efficacité du système d’adduction d’eau dans la région d'eThekwini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

Es ergänzt die Beiträge an die Trans-Caledon Tunnel Authority (TCTA) und die eTHekwini Metropolitan Municipality zur Finanzierung zugehöriger Wasservorhaben: Dabei handelt es sich um den Bau des Spring Grove-Damms (Teil des Staudammprojekts Mooi-Mgeni) und den Ersatz von Wasserhauptleitungen sowie den Bau neuer Leitungen zur Verbesserung der Effizienz des Wasserversorgungssystems in der Region eThekwini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-04]

– Corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; écrans pare-neige;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

– Bahnkörper und Planum, insbesondere Dämme, Einschnitte, Dränagen und Entwässerungsgräben, Öffnungen geringer Lichtweite, Futtermauern und Anpflanzungen zum Schutz der Böschungen usw., Personenbahnsteige und Laderampen, Seitenstreifen und Seitenwege, Einfriedungsmauern, Hecken und Zäune, Feuerschutzstreifen, Heizanlagen für Weichen, Schneezäune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

L'obligation de limiter les pertes le long des aqueducs revêt, en ce contexte, un caractère particulier d'urgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

In diesem Zusammenhang müssen die Verluste in den Wasserleitungen unbedingt reduziert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La France aurait l'intention de lancer un projet d'aqueduc pour transporter les eaux du Rhône jusqu'à Barcelone avec la participation de la société Lyonnaise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Frankreich will offenbar ein Aquäduktvorhaben zur Beförderung von Wasser aus der Rhône bis nach Barcelona unter Beteiligung der Société Lyonnaise initiieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

L’installation d’une conduite dans le lit de la rivière de Sarantapotamos sur 8 km de long, à laquelle l’honorable parlementaire fait référence, qui n’est pas associée à une zone quelconque classée ou proposée par les autorités helléniques compétentes en vertu de la législation communautaire Nature (Directive 79/409/CEE sur la protection des oiseaux sauvages et directive 92/43/CEE sur la protection de la faune et de la flore sauvages), constitue une partie du grand projet de renforcement de l’aqueduc de Mornos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Der vom Herrn Abgeordneten angesprochene Bau einer 8 km langen Leitung durch das Flußbett des Sarantapotamos, einem Gebiet, das von den zuständigen griechischen Behörden nicht als Schutzgebiet im Sinne der Gemeinschaftsvorschriften zum Naturschutz (Richtlinie 79/409/EWG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten und Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen) eingestuft oder vorgeschlagen worden ist, stellt einen Teil des Großprojekts zum Ausbau der Mornos-Wasserleitung dar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

La Commission, par le biais des crédits du Fonds de cohésion, finance avec les autorités grecques le renforcement de la capacité de l’aqueduc de Mornos qui relie les réservoirs de Mornos et Evinos aux installations d’épuration de l’eau destinée à Athènes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Mit Hilfe von Mitteln aus dem Kohäsionsfonds finanziert die Kommission zusammen mit den griechischen Behörden die Ausweitung der Kapazität der Mornos-Wasserleitung, die die Wasserreservoirs von Mornos und Evinos mit den Kläranlagen für das für Athen bestimmte Wasser verbinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

AQUEDUCS ET MEUNERIE ANTIQUE" FONTVIEILLE, ALPES COTE D'AZUR, FRANCE. Site archéologique avec infrastructure agricole et moulin à eau des 1er, 2ème et 3ème siècles, comprenant un système d'apport d'eau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie soll zu einem regionalen Anziehungspunkt fuer den Fremdenverkehr werden". AQUEDUCS ET MEUNERIE ANTIQUE" - FONTVIEILLE - ALPES COTE D'AZUR Die archaeologische Fundstaette weist eine landwirtschaftliche Infrastruktur auf und umfasst eine Wassermuehle aus dem 1., 2. und 3. Jahrhundert mit einem System zur Wasserzufuhr.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

AQUEDUCS ET MEUNERIE ANTIQUE " FONTVIEILLE, ALPES COTE D'AZUR, FRANCE. Site archéologique avec infrastructure agricole et moulin à eau des 1er, 2ème et 3ème siècles, comprenant un système d'apport d'eau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'amélioration du niveau de vie dans les campagnes est également aidée par des subsides à l'agrotourisme et à l'artisanat rural, ainsi que par une augmentation quantitative et qualitative des infrastructures rurales depuis les routes jusqu'aux aqueducs et aux réseaux électriques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Hebung des Lebensstandards auf dem Lande wird durch Beihilfen fuer den Agrartourismus und das laendliche Handwerk unterstuetzt sowie durch den quantitativen und qualitativen Ausbau der laendlichen Infrastruktur angefangen von den Strassen bis zu den Aquaedukten und den Stromversorgungsnetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : aqueduc aqueduc court aqueduc de contournement des têtes aqueduc de tête barrage ouvrage d'art ouvrage de génie civil servitude d'aqueduc tête d'aqueduc écluse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aqueduc

Date index:2024-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "aqueduc " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)