Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Completar informes de incidentes
Elaborar informes de incidentes
Equipo de registro de datos sobre accidentes
Mantener registros de información sobre incidentes
Preparar informes de accidentes
Preparar informes de incidentes
Realizar informes sobre incidentes
Registro de incidentes
Registro de incidentes y accidentes
Registro de incidentes y accidentes laborales

Translation of "registro de incidentes y accidentes " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
métodos de registro de incidentes y accidentes laborales | registro de incidentes y accidentes | registro de incidentes y accidentes laborales

recording of incidents and accidents | types of incidents and accidents recording | incidents and accidents recording | methods of incidents and accidents reporting
Conocimiento
knowledge


Boletín de inventario y accidentes/incidentes de cruces carretero-ferroviarios, Año calendario 1994

Highway-Rail Crossing Accident/Incident and Inventory Bulletin
Títulos de monografías | Seguridad (Transporte ferroviario) | Seguridad vial
Titles of Monographs | Railroad Safety | Road Safety


equipo de registro de datos sobre accidentes

black box | crash data recorder equipment
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


registro de incidentes

incident logging
IATE - FINANCE | Information technology and data processing
IATE - FINANCE | Information technology and data processing


ocuparse de la elaboración de informes sobre incidentes | ocuparse del mantenimiento de registros de información sobre incidentes | mantener registros de información sobre incidentes | realizar informes sobre incidentes

create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records
Capacidad
skill


completar informes de incidentes | preparar informes de incidentes | elaborar informes de incidentes | preparar informes de accidentes

incident report creation | incident reports creation | completing accident report | create incident reports
Capacidad
skill


revisión de accidentes/incidentes y otros sucesos

accident/incident and occurrence review
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


Seminario sobre registro y análisis de los accidentes de tránsito y las medidas correctivas de bajo costo

Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures
Títulos de seminarios | Transporte por carretera
Seminar Titles | Road Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Seguridad integrada del transporte, en particular proporcionar herramientas y servicios para recopilar, compartir y analizar la información sobre incidentes y accidentes en los sectores de la aviación, marítimo y del transporte terrestre; mejorar la prevención de accidentes por medio del análisis y el aprendizaje multimodal sobre seguridad al tiempo que se contribuye al ahorro de costes y al incremento de la eficacia.

integrated transport safety, in particular provision of tools and services for collecting, sharing and analysing incidents and accidents information in the aviation, maritime and land transport sectors; enhancing accidents prevention through analysis and crossmodal safety lessons while contributing to cost savings and efficiency gains.


Destaca, en particular, la importancia de la prevención de incidentes y accidentes, así como la capacidad de ofrecer una respuesta eficaz en caso de incidente o accidente.

She stresses in particular the importance of prevention of incidents and accidents as well as an efficient response in case that an incident or accident do occur.


d)Seguridad integrada del transporte, en particular proporcionar herramientas y servicios para recopilar, compartir y analizar la información sobre incidentes y accidentes en los sectores de la aviación, marítimo y del transporte terrestre; mejorar la prevención de accidentes por medio del análisis y el aprendizaje multimodal sobre seguridad al tiempo que se contribuye al ahorro de costes y al incremento de la eficacia.

(d)integrated transport safety, in particular provision of tools and services for collecting, sharing and analysing incidents and accidents information in the aviation, maritime and land transport sectors; enhancing accidents prevention through analysis and crossmodal safety lessons while contributing to cost savings and efficiency gains.


Es indispensable que investiguemos y examinemos muy meticulosamente todos los incidentes y accidentes aéreos, como lo ha destacado una vez más aquí la señora De Veyrac, así como establecer un equilibro entre las autoridades judiciales y las agencias independientes de investigación.

It is essential that we investigate and review every incident and every air accident very meticulously, and that has also once again been emphasised here by Mrs De Veyrac, including in terms of the balancing act between the judicial authorities and the independent investigation agencies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
INCIDENTES Y ACCIDENTES DE EXPLOTACIÓN, INCENDIOS Y ACCIDENTES CON VÍCTIMAS

OPERATING INCIDENTS AND ACCIDENTS, FIRES AND ACCIDENTS INVOLVING PERSONS


7. INCIDENTES Y ACCIDENTES DE EXPLOTACIÓN, INCENDIOS Y ACCIDENTES CON VÍCTIMAS

7. OPERATING INCIDENTS AND ACCIDENTS, FIRES AND ACCIDENTS INVOLVING PERSONS


Que se desactive o desconecte la grabadora de voz de cabina durante el vuelo, a menos que estime que los datos registrados, que por lo demás se borrarían automáticamente, deben conservarse para investigación de un incidente o accidente, ni permitirá que se borren manualmente los datos grabados, bien durante el vuelo o después de éste en caso de accidente o incidente sujeto a notificación obligatoria;

A cockpit voice recorder to be disabled or switched off during flight unless he believes that the recorded data, which otherwise would be erased automatically, should be preserved for incident or accident investigation nor permit recorded data to be manually erased during or after flight in the event of an accident or an incident subject to mandatory reporting;


Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12 de la Directiva 1999/35/CE, los Estados miembros cumplirán lo dispuesto en el Código OMI para la investigación de incidentes y accidentes marítimos al llevar a cabo cualquier investigación sobre un incidente o un accidente marítimo en el que esté involucrado un buque tal como se define en la presente Directiva.

Without prejudice to Article 12 of Directive 1999/35/EC, Member States shall comply with the provisions of the IMO Code for the investigation of marine casualties and incidents when conducting any marine casualty or incident investigation involving a ship referred to in this Directive.


Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12 de la Directiva 1999/35/CE, los Estados miembros cumplirán lo dispuesto en el Código OMI para la investigación de incidentes y accidentes marítimos al llevar a cabo cualquier investigación sobre un incidente o un accidente marítimo en el que esté involucrado un buque tal como se define en la presente Directiva.

Without prejudice to Article 12 of Directive 1999/35/EC, Member States shall comply with the provisions of the IMO Code for the investigation of marine casualties and incidents when conducting any marine casualty or incident investigation involving a ship referred to in this Directive.


Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12 de la Directiva 1999/35/CE, los Estados miembros cumplirán lo dispuesto en el Código OMI para la investigación de incidentes y accidentes marítimos al llevar a cabo cualquier investigación sobre un incidente o un accidente marítimo en el que esté involucrado un buque tal como se define en la presente Directiva.

Without prejudice to Article 12 of Directive 1999/35/EC, Member States shall comply with the provisions of the IMO Code for the investigation of marine casualties and incidents when conducting any marine casualty or incident investigation involving a ship referred to in this Directive.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'registro de incidentes y accidentes'

Date index:2021-09-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)