Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campañas de prevención de accidentes laborales
Lucha contra los accidentes

Translation of "campañas de prevención de accidentes laborales " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
campañas de prevención de accidentes laborales | lucha contra los accidentes

accident prevention
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A través de su programa Sysmin, la UE está ofreciendo en el marco del 9º FED una aportación de 35 millones de euros destinados, entre otras cosas, a mejorar las condiciones de trabajo y la prevención de accidentes laborales en el sector minero.

Through its Sysmin programme, the EU is providing within the framework of the 9th EDF a contribution of EUR 35 million which is targeted, among other things, at improving work conditions and safety at work in the mining sector.


No obstante, se han derivado algunos resultados positivos de las negociaciones entre el Consejo y el Parlamento, que acaban de debatirse y someterse a votación final, de los que quiero destacar el aumento de los fondos para las PYME y la prevención de accidentes laborales.

Some positive results, however, have emerged from the negotiations between the Council and Parliament, which have just been debated and put to a final vote, of which I should like to highlight the increase in funds for SMEs and the prevention of work-related accidents.


No obstante, se han derivado algunos resultados positivos de las negociaciones entre el Consejo y el Parlamento, que acaban de debatirse y someterse a votación final, de los que quiero destacar el aumento de los fondos para las PYME y la prevención de accidentes laborales.

Some positive results, however, have emerged from the negotiations between the Council and Parliament, which have just been debated and put to a final vote, of which I should like to highlight the increase in funds for SMEs and the prevention of work-related accidents.


La campaña Lugares de trabajo saludables destaca la necesidad de realizar evaluaciones de riesgos de acuerdo con la Estrategia Comunitaria de Salud y Seguridad en el Trabajo (2007–2012), que pretende reducir un 25% los accidentes laborales en la UE durante este período.

The Healthy Workplaces campaign highlights the necessity for risk assessment in line with the Community Strategy for Health and Safety at Work (2007–2012), which aims to cut work-related accidents over this period by a quarter across the EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La campaña complementa asimismo la nueva Estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo (2007-2012), que se centra en los problemas de salud vinculados al trabajo y pretende reducir en una cuarta parte los accidentes laborales en toda la UE.

It complements the EU's new strategy for health and safety at work (2007–2012) which targets occupational ill health and aims to cut by a quarter work-related accidents across the EU.


Sin embargo, al mismo tiempo la Comisión no desea elaborar una directriz separada sobre la prevención de accidentes laborales, porque esto va más allá del ámbito establecido en las conclusiones del Consejo.

At the same time, however, the Commission does not wish to draft a separate guideline on the prevention of workplace injuries, since this would go beyond the scope set out in the Council’s conclusions.


Un cambio en la actitud con respecto a la responsabilidad en materia de prevención de accidentes laborales en los que participan subcontratistas contribuiría sin duda a la mejora de la situación.

A change in the approach to responsibility for prevention of work-related accidents involving subcontractors would contribute very much towards improving the current state of affairs.


La prevención vale la pena: la reducción de los accidentes laborales y de las enfermedades profesionales aumenta la productividad, reduce los costes, mejora la calidad del trabajo y, por lo tanto, valoriza el capital humano europeo.

Prevention pays off: less work-related accidents and diseases push up productivity, contain costs, strengthen quality in work and hence valorise Europe's human capital.


* Apoyo al Ministerio de urgencias en la prevención de accidentes laborales (3 millones de euros)

* Support to Ministry of Emergencies on Industrial Accident Prevention (EUR3m)


Un control adecuado de la aplicación de las normas de tráfico que aúne controles del cumplimiento y sanciones adecuadas para las infracciones, especialmente si se combinan con campañas de publicidad sobre dichas medidas de control, resulta fundamental para la prevención y reducción de los accidentes en la carretera.

Proper enforcement of traffic rules combining checks of compliance and appropriate sanctions for violations, especially when combined with publicity campaigns on such enforcement actions, is therefore key to the prevention and reduction of road accidents.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'campañas de prevención de accidentes laborales'

Date index:2023-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)