Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analizar las enfermedades de los peces
Analizar las migraciones de peces
Anemia infecciosa del salmón
Aplicar medidas de prevención de enfermedades de peces
Controlar las enfermedades de los peces
Cólera
Enfermedad
Enfermedad bacteriana
Enfermedad contagiosa
Enfermedad de los peces
Enfermedad de peces
Enfermedad infecciosa
Enfermedad parasitaria
Enfermedad transmisible
Enfermedad vírica
Estudiar las enfermedades de los peces
Estudiar las migraciones de peces
Fiebre amarilla
Girodactilosis
Hepatitis
Identificar las enfermedades de los peces
Investigar las migraciones de peces
Lepra
Malaria
Mixobolosis
Necrosis hematopoyética infecciosa
Observar las migraciones de peces
Paludismo
Septicemia hemorrágica viral
Tripanosomiasis
Tuberculosis
Viremia primaveral de la carpa

Translation of "enfermedad de los peces " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfermedad de los peces [ anemia infecciosa del salmón | girodactilosis | necrosis hematopoyética infecciosa | septicemia hemorrágica viral | viremia primaveral de la carpa ]

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]
56 AGRICULTURA, SILVICULTURA Y PESCA | MT 5631 actividad agropecuaria | BT1 enfermedad animal | BT2 sanidad animal | RT pescado [5641]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal disease | BT2 animal health | RT fish [5641]


enfermedad de los peces | mixobolosis

myxobolosis
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


enfermedad de los peces

fish disease
Acuicultura
Aquaculture


analizar las enfermedades de los peces | identificar las enfermedades de los peces | controlar las enfermedades de los peces | estudiar las enfermedades de los peces

controlling disease in fish | controlling fish diseases | control fish diseases | identifying fish diseases
Capacidad
skill


Laboratorio comunitario de referencia para las enfermedades de los peces

Community Reference Laboratory for fish diseases | EU reference laboratory for fish diseases
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


aplicar medidas de prevención de enfermedades de peces | implementar medidas de prevención de enfermedades de peces

fish disease prevention measures carrying out | implementing of fish disease prevention measures | carry out fish disease prevention measures | implementing fish disease prevention measures
Capacidad
skill


enfermedad de peces

fish disease
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


analizar las migraciones de peces | investigar las migraciones de peces | estudiar las migraciones de peces | observar las migraciones de peces

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
Capacidad
skill


enfermedad infecciosa [ cólera | enfermedad bacteriana | enfermedad contagiosa | enfermedad parasitaria | enfermedad transmisible | enfermedad vírica | fiebre amarilla | hepatitis | lepra | malaria | paludismo | tripanosomiasis | tuberculosis ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 enfermedad | NT1 enfermedad de transmisión sexual | NT2 sida | RT resistencia a los antimicrobianos [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness | NT1 sexually transmitted disease | NT2 AIDS | RT antimicrobial resistance [2841]


enfermedad

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | NT1 alergia | NT1 cáncer | NT1 enfermedad cardiovascular | NT1 enfermedad congénita | NT1 enfermedad crónica | NT1 enfermedad de la piel | NT1 enfermedad de la sangre | NT1 enfermedad de las vías respirator
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | NT1 allergy | NT1 blood disease | NT1 cancer | NT1 cardiovascular disease | NT1 chronic illness | NT1 congenital disease | NT1 disease of the nervous system | NT1 endemic disease | NT1 endocrine disease |
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Laboratorio de referencia de la UE para las enfermedades de los peces

EU reference laboratory for fish diseases


La principal justificación para la solicitud de Finlandia es que el AVS puede causar graves enfermedades a los peces, como la enfermedad pancreática o la enfermedad del sueño, en especies sensibles.

The main justification for Finland's application is that SAV may cause serious fish diseases like Pancreas disease (PD) and Sleeping disease (SD) in susceptible species.


También podrán enviarse peces vivos, pero únicamente bajo la supervisión del laboratorio nacional de referencia para las enfermedades de los peces y teniendo en cuenta los aspectos suplementarios de desinfección y bioseguridad aplicables cuando se transportan peces vivos.

Live fish may also be shipped, but only under the supervision of the National reference laboratory for fish diseases and taking into account the additional disinfection and biosecurity issues when transporting live fish.


Para combatir las enfermedades de los peces y los moluscos, Suiza aplicará la Orden sobre epizootias, en particular sus artículos 61 (obligaciones de los arrendatarios de un derecho pesquero y de los organismos encargados de supervisar la pesca), 62 a 76 (medidas generales de lucha), 275 a 290 (medidas específicas relativas a las enfermedades de los peces, laboratorio de diagnóstico) y 291 (epizootias que deben vigilarse).

With a view to combating diseases affecting fish and molluscs, Switzerland shall apply the Ordinance on epizootic diseases, in particular Articles 61 (obligations of leasers of fishing rights and of bodies responsible for monitoring fishing), 62 to 76 (general measures for combating disease), 275 to 290 (specific measures relating to fish diseases, diagnostic laboratory) and 291 (epizootic diseases to be monitored).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La mayor parte de las enfermedades de los peces están asociadas al estrés provocado por deficiencias en esas condiciones, y toda tentativa de luchar contra las enfermedades debería ir en esa dirección para poder erradicar completamente los problemas.

Most diseases are associated with stress arising from deficiencies in these conditions and any attempt to control disease should address these areas if problems are to be successfully eradicated.


En la Directiva 93/53/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1993, por la que se establecen medidas comunitarias mínimas de lucha contra determinadas enfermedades de los peces (3), y en la Directiva 95/70/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por la que se establecen las normas comunitarias mínimas necesarias para el control de determinadas enfermedades de los moluscos bivalvos (4), se establecieron medidas mínimas que deben aplicarse en caso de focos de las enfermedades más importantes de los peces y los moluscos.

Minimum measures to be applied in case of outbreaks of the most important diseases in fish and molluscs were established by Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (3) and Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs (4).


Directiva 93/53/CEE del Consejo por la que se establecen medidas comunitarias mínimas de lucha contra determinadas enfermedades de los peces

Council Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases


La normativa primaria prevé condiciones que regulan la comercialización de animales y productos de la acuicultura [10], medidas para el control de determinadas enfermedades de los peces [11] y de determinadas enfermedades que afectan a los moluscos bivalvos [12].

The primary legislation includes conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products [10], measures for the control of certain fish diseases [11] and of certain diseases affecting bivalve molluscs [12].


(3) Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 93/53/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1993, por la que establecen medidas comunitarias mínimas de lucha contra determinadas enfermedades de los peces(3), cuya última modificación la construye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, se permiten los desplazamientos de peces vivos, huevos o gametos procedentes de explotaciones infectadas hacia otras explotaciones infectadas por la misma enfermedad;

(3) Whereas, in accordance with Article 10(1) of Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(3), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, movements of live fish or eggs and gametes from infected farms towards other farms infected with the same disease is allowed;


h) "enfermedad de los peces", infección clínica o subclínica, con presencia de uno o varios de los agentes etiológicos de las enfermedades que afectan a los animales acuáticos.

(h) "fish disease" means clinical or non-clinical infection with one or more of the aetiological agents of the diseases affecting aquatic animals.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'enfermedad de los peces'

Date index:2023-11-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)