Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIS
Anemia infecciosa del caballo
Anemia infecciosa del salmón
Anemia infecciosa equina
Anemia infecciosa felina
Enfermedad de los peces
Girodactilosis
Inmunización contra la anemia infecciosa equina
Necrosis hematopoyética infecciosa
Septicemia hemorrágica viral
VAIS
Viremia primaveral de la carpa
Virus de la anemia infecciosa del salmón

Translation of "anemia infecciosa del salmón " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
anemia infecciosa del salmón | AIS [Abbr.]

infectious salmon anaemia | ISA [Abbr.]
IATE - Agricultural activity | Fisheries
IATE - Agricultural activity | Fisheries


enfermedad de los peces [ anemia infecciosa del salmón | girodactilosis | necrosis hematopoyética infecciosa | septicemia hemorrágica viral | viremia primaveral de la carpa ]

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]
56 AGRICULTURA, SILVICULTURA Y PESCA | MT 5631 actividad agropecuaria | BT1 enfermedad animal | BT2 sanidad animal | RT pescado [5641]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal disease | BT2 animal health | RT fish [5641]


virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR

highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV | HPR-deleted ISAV | virulent ISAV-HPR∆
IATE - Agricultural activity | Fisheries
IATE - Agricultural activity | Fisheries


virus de la anemia infecciosa del salmón | VAIS [Abbr.]

infectious salmon anaemia virus | ISAV [Abbr.]
IATE - Agricultural activity | Fisheries
IATE - Agricultural activity | Fisheries


anemia infecciosa equina [ anemia infecciosa del caballo ]

equine infectious anemia [ EIA | equine infectious anaemia | swamp fever | horse malaria | slow fever | creeping fever | pernicious equine anemia | mountain fever ]
Cría de ganado caballar | Carreras de caballos y deportes ecuestres | Enfermedades de los animales
Horse Husbandry | Horse Racing and Equestrian Sports | Animal Diseases


anemia infecciosa felina

Feline infectious anemia
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 9364004
SNOMEDCT-ES (treatment) / 9364004


anemia infecciosa equina

EIA
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 40124009
SNOMEDCT-ES (treatment) / 40124009


inmunización contra la anemia infecciosa equina

Immunisation for EIA
SNOMEDCT-ES (procedimiento) / 74365004
SNOMEDCT-ES (procedure) / 74365004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d) «anemia infecciosa del salmón» («AIS»): enfermedad causada por la infección por el virus de la anemia infecciosa del salmón (ISAV) con supresión en la HPR, perteneciente al género Isavirus, de la familia Orthomyxoviridae;

infectious salmon anaemia’ (‘ISA’) means a disease caused by infection with highly polymorphic region (HPR)-deleted salmon anaemia virus (ISAV), a virus belonging to the genus Isavirus, within the family Orthomyxoviridae;


El anexo I de la Directiva 82/894/CEE, en el que se enumeran las enfermedades que deben ser objeto de notificación a la Comisión y a los demás Estados miembros, solo incluye como enfermedades que afectan a los peces la necrosis hematopoyética infecciosa, la anemia infecciosa del salmón y la septicemia hemorrágica viral.

Annex I to Directive 82/894/EEC, listing the diseases the occurrence of which must be notified to the Commission and other Member States, includes in relation to diseases affecting fish only infectious haematopoietic necrosis, infectious salmon anaemia and viral haemorrhagic septicaemia.


Las necrosis hematopoyética infecciosa, la anemia infecciosa del salmón y la septicemia hemorrágica viral, en caso de confirmarse en explotaciones o zonas autorizadas o exentas, deberán notificarse como focos primarios.

Infections with infectious haematopoietic necrosis, infectious salmon anaemia, and viral haemorrhagic septicaemia, when confirmed in farms or zones approved or free, must be notified as primary outbreaks.


Una Directiva de 1991 establece una lista de las enfermedades, entre las que se encuentran la anemia infecciosa del salmón ("AIS") y la septicemia hemorrágica viral ("SHV").

A directive of 1991 established a list of diseases among which are infectious salmon anaemia ("ISA") and viral haemorrhagic septicaemia ("VHS").


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la "anemia infecciosa del salmón" (AIS), nueva enfermedad que apareció por primera vez en la Comunidad en 1998, así como

"infectious salmon anaemia" (ISA), a new disease that appeared for the first time in the Community in 1998, and


(1) Debido a la presencia de la anemia infecciosa del salmón en Noruega, en julio de 1999, la Comisión adoptó la Decisión 1999/766/CE relativa a determinadas medidas de protección con respecto a la anemia infecciosa del salmón en los salmónidos de Noruega(4).

(1) Due to the occurrence of infectious salmon anemia (ISA) in Norway, in July 1999 the Commission adopted Decision 1999/766/EC on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia (ISA) in salmonids in Norway(4).


En dicha modificación se han previsto disposiciones específicas de retirada o de posible vacuna de los peces, a fin de luchar, en particular, contra la anemia infecciosa del salmón para controlar la enfermedad tras su aparición.

The amendment lays down special provisions for the withdrawal and possible vaccination of fish so as to counteract, inter alia, infectious salmon anaemia with a view to controlling any outbreaks.


La Comisión lamenta profundamente las grandes pérdidas sufridas por la actividad de cría del salmón debido a la presencia de la anemia infecciosa del salmón.

The Commission deeply regrets the heavy losses suffered by the Scottish salmon farming industry due to the presence of Infectious Salmon Anaemia (ISA).


1 2 Enfermedad o agente patógeno Especies sensibles LISTA I Peces Anemia infecciosa del salmón (AIS) Salmón del Atlántico (Salmo salar) LISTA II Peces Septicemia hemorrágica viral (SHV) Salmónidos, Timalo (Thymallus thymallus); Coregono (Coregonus sp.); Lucio (Esox lucius); Rodaballo (Scophthalmus maximus) Necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) Salmónidos Lucio (Esox lucius) Moluscos Bonamia ostreae Ostra plana (Ostrea edulis) Marteilla refrigens Ostra plana (Ostrea edulis) 1 2 Enfermedad o agente patógeno Especies sensibles LISTA III Peces Necrosis pancreática infecciosa (NPI) Viremia primaveral de la carpa (VPC) Enfermedad renal b ...[+++]

1 2 Disease/pathogen Susceptible species LIST I Fish Infectious salmon aneamia (ISA) Atlantic salmon (Salmo salar) LIST II Fish Viral haemorrhagic septicaemia (VHS) Salmonid species, Grayling (Thymallus thymallus); Whitefish (Coregonus spp.); Pike (Esox lucius); Turbot (Scophthalmus maximus); Infectious haematopoietic necrosis (IHN) Salmonid species Pike fry (Esox lucius) Molluscs Bonamia ostreae Flat oyster (Ostrea edulis) Marteilla refringens Flat oyster (Ostrea edulis) 1 2 Disease/patho ...[+++]


El plan de intervención para las enfermedades de los peces de las Islas Feroe, que incluye el uso de una vacuna y plan de retirada de peces infectados con la anemia infecciosa del salmón, implica garantizar que la información sobre los brotes de enfermedades se transmite a la Comisión por medio del sistema de notificación de enfermedades animales del mismo modo que en el caso de los Estados miembros.

The Faroe Island contingency plan for fish diseases, which includes the use of a vaccine and a withdrawal scheme for fish infected with infectious salmon anaemia, implies ensuring that information on disease outbreaks is passed to the Commission by means of the Animal Disease Notification System in the same manner as for Member States of the EU.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'anemia infecciosa del salmón'

Date index:2020-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)