Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adenitis
Adenitis contagiosa
Dermatitis pustular contagiosa
Gurma
Linfangitis ulcerosa
MCE
Metritis contagiosa equina
Metritis equina contagiosa
Papera equina
Viruela equina inglesa

Translation of "metritis equina contagiosa " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
metritis equina contagiosa

CEM
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 63320002
SNOMEDCT-ES (treatment) / 63320002


metritis contagiosa equina [ MCE | metritis equina contagiosa ]

contagious equine metritis
Enfermedades de los animales
Animal Diseases


metritis contagiosa equina | metritis equina contagiosa

contagious equine metritis | Taylorella equigenitalis infection | CEM [Abbr.]
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


papera equina [ adenitis contagiosa | gurma | adenitis ]

strangles [ equine distemper ]
Enfermedades de los animales
Animal Diseases


linfangitis ulcerosa | dermatitis pustular contagiosa | viruela equina inglesa

ulcerative lymphangitis
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Puesto que no existe prueba científica alguna que sugiera que el tratamiento de los embriones pudiera eliminar los riesgos derivados de la transferencia de un embrión tomado de una hembra donante infectada, las condiciones zoosanitarias aplicables al comercio de óvulos y embriones de la especie equina deben ampliarse para que incluyan las pruebas de detección de la anemia infecciosa equina y la metritis contagiosa equina en las hembras donantes.

As there is no scientific evidence to suggest that treatment of embryos could eliminate the risks arising from transfer of an embryo collected from an infected donor female, the animal health conditions for trade in ova and embryos of the equine species should be extended to include the tests for equine infectious anaemia and contagious equine metritis of donor females.


Sin embargo, actualmente no hay ningún requisito que exija someter a las hembras donantes a pruebas de detección de la anemia infecciosa equina y la metritis contagiosa equina.

However, there is currently no requirement to subject donor females to testing for equine infectious anaemia and contagious equine metritis.


Concretamente dispone que, para poder ser utilizados como donantes de esperma, los caballos sementales deben someterse a determinadas pruebas, como las de detección de la anemia infecciosa equina y la metritis contagiosa equina.

In particular, it provides that stallions in order to be used for the collection of semen are to be subjected to certain tests, including tests for equine infectious anaemia and contagious equine metritis.


h) No presenta signos clínicos de metritis equina contagiosa ni procede de una explotación en la que se haya sospechado la presencia de esta enfermedad en los últimos 2 meses ni ha tenido contacto directo ni indirecto a través del coito con otros équidos infectados o sospechosos de hallarse infectados con dicha enfermedad.

(h) shows no clinical signs of contagious equine metritis and does not come from a holding where there has been any suspicion of contagious equine metritis during the past two months nor had contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of being infected with contagious equine metritis;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
h) No muestran síntomas clínicos de metritis equina contagiosa (CEM), ni proceden de una explotación en la que se haya sospechado la presencia de tal enfermedad en los últimos dos meses, ni han tenido contacto indirecto o directo a través del coito con équidos infectados o sospechosos de hallarse infectados con dicha enfermedad.

(h) it shows no clinical signs of contagious equine metritis (CEM) and it does not come from a holding where there has been any suspicion of CEM during the past two months nor had contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected in CEM;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'metritis equina contagiosa'

Date index:2023-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)