Parece evidente que las disposiciones relativas al derecho de voto (edad, exclusión del derecho de voto), al derecho de sufragio pasivo o a las incompatibilidades, así como las disposiciones relativas al desarrollo de las campañas electorales, no forman parte del concepto de principios comunes, con la condición (que parece cumplirse en el momento actual en los 15 Estados miembros) de que respeten los principios de libertad, democracia y derechos humanos contemplados en el artículo F del Tratado de la Unión Europea.
It seems clear that provisions concerning the entitlement to vote (age, exclusion), eligibility for election or incompatibilities, and likewise provisions concerning the conduct of election campaigns, are not included in the concept of common principles, provided that they respect the principles of liberty, democracy and human rights laid down in Article F of the Treaty on European Union (this condition appears to be met at present in all 15 Member States).
