director de residencia de la tercera edad | directora de residencia de personas mayores | director de residencia de personas mayores | director de residencia de personas mayores/directora de residencia de personas mayores

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor

Directores y gerentes

Managers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cuidado de la salud de personas de la tercera edad | cuidado de la salud de personas mayores | geriatría | tratamiento de enfermedades de personas mayores

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geriatric medicine | preventative methods in healthcare of elderly people | geriatrics | health care of elderly people

Conocimiento

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consejero al mayor de edad

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

advisor to a person of full age

Derecho de familia (common law) | Derecho de propiedad (derecho civil) | Derecho privado

Family Law (common law) | Property Law (civil law) | Private Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocolo modificando el Convenio para la Represión de la Trata de Mujeres y Niños el 30 de septiembre de 1921 y el Convenio para la Represión de la Trata de Mujeres Mayores de Edad el 11 de octubre de 1933

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol to amend the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, concluded at Geneva on September 30, 1921, and the Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age, concluded at Geneva on October 11, 1933

Títulos de leyes y reglamentos internacionales | Sociología de la familia

Titles of International Laws and Regulations | Sociology of the Family

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mayor de edad

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person of full age

Derecho de familia (common law)

Family Law (common law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tratar las enfermedades que afectan a las personas de la tercera edad | tratar las enfermedades que afectan a las personas mayores

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provide treatment for medical conditions of elderly people | treat medical conditions of the elderly | treat elderly people's medical conditions | treat medical conditions of elderly people

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

donante de ovocitos humanos, edad igual o mayor a 35 años

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Human oocyte donor, age 35 and older

SNOMEDCT-ES (persona) / 433475001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Destaca que la participación en igualdad de condiciones también es un derecho fundamental de los miembros de mayor edad de la sociedad;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

8. Stresses that participation on equal terms is also a fundamental right of older members of society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

8. Destaca que la participación en igualdad de condiciones también es un derecho fundamental de los miembros de mayor edad de la sociedad;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

8. Stresses that participation on equal terms is also a fundamental right of older members of society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

Indica además que, aunque el objetivo con que se atribuyó a los Estados miembros la posibilidad de exigir una edad mínima para la reagrupación familiar era, según se indicó expresamente, el legítimo objetivo de prevenir los matrimonios forzados —partiendo de la idea de que una mayor edad supone un mayor grado de madurez, que puede ayudar, en teoría, a la persona a resistir las presiones sufridas para contraer un matrimonio forzado—, es preciso sin embargo contrapesar tal o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

The Advocate General goes on to state that although the express purpose of the possibility given to Member States of imposing a minimum age limit for the purpose of family reunification is the legitimate purpose of preventing forced marriages — on the basis that being older brings with it a greater degree of maturity, which may, in theory, help the person concerned to resist pressure to enter a forced marriage — that consideration must nevertheless be balanced against the right to family reunification of those who are genuinely and sincerely married.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-29]

3. la participación permanente en la vida laboral de trabajadores de mayor edad puede suponer una valiosa contribución para mejorar el rendimiento y la productividad de la economía nacional, lo que a su vez es beneficioso para toda la sociedad, lo que requiere la gestión activa de los problemas relacionados con la edad y el desarrollo de lugares de trabajo, mejorando el bienestar en el trabajo, preservando la salud de los trabajadores y la capacidad de trabajo, garantizando un acceso equitativo a diferentes servicios sociales y de salud de alta calidad y renovando las compete ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

3. the continued participation in working life of older workers can make a valuable contribution to improving the performance and productivity of the national economy which in turn is of benefit to all parts of society. This requires active age management and workplace development, improving well-being at work, maintaining workers' health and working ability, ensuring equal access to various high-quality health and social services, and updating the skills of ageing personnel by encouraging lifelong learning;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

0 ter. los hombres y mujeres de mayor edad constituyen un grupo heterogéneo con diferentes capacidades y necesidades, en función de la edad de cada uno, y de sus circunstancias específicas sociales, culturales y económicas y de su estado de salud, y debe tomarse en consideración esta diversidad al activar las potencialidades de los hombres y las mujeres de mayor edad o al abordar sus necesidades con un espíritu de cohesión social y de solidaridad entre las generaciones;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

0b. older men and women are a heterogeneous group with different abilities and needs depending on individuals' age, specific social, cultural and economic circumstances and health status, and that this diversity must be taken into account when mobilising the potential of older women and men or addressing their needs in a spirit of social cohesion and solidarity between the generations;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-21]

Los Estados miembros han realizado notables esfuerzos por aumentar la participación de los trabajadores de mayor edad, pero es necesario que la UE progrese más para alcanzar el objetivo de una tasa de empleo del 50% de los trabajadores de mayor edad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

Member States have put much effort into increasing the participation of older workers, but more progress is needed for the EU to reach the employment rate target for older workers of 50%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-27]

El mismo informe mostraba que los esfuerzos de la mayor parte de los Estados miembros para impartir educación y formación a los grupos de mayor edad siguen siendo deplorablemente insuficientes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

The same report showed that the efforts of most Member States to provide education and training to older age groups are still woefully inadequate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Hemos creado un régimen de competencias que establece por vez primera las competencias de los Estados miembros y de la Unión Europea con más claridad que antes, y quiero recordar a los diputados de mayor edad de esta Cámara que el Parlamento no logró este objetivo en dos ocasiones anteriores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

We have created a division of competences which, for the first time, defines the competences between the Member States and the European Union more clearly than before, and I would remind the older Members of this House that Parliament has failed twice in the past to achieve this goal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

– (EL) Considerando el impacto del envejecimiento de la población en los mercados laborales y su posible repercusión sobre el desarrollo y la sostenibilidad de los sistemas de protección social, los Estados miembros acordaron en Estocolmo aumentar un 50% hasta el año 2010 la tasa de empleo de los trabajadores de mayor edad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

– (EL) Taking account of the impact of the ageing of the population on the job markets and its possible impact on the development and sustainability of social protection systems, the Member States agreed in Stockholm to increase the employment rate of elderly workers by 50% by 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

El comienzo del Año Europeo también vino marcado por la publicación del estudio titulado "Las personas de edad avanzada en Europa: políticas económicas y sociales", que ofrece una descripción completa de la situación de las personas mayores en la Comunidad y de los efectos de las diferentes políticas de los Estados miembros respecto a los ciudadanos de mayor edad".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-20]

The beginning of the European Year was also marked by the publication, under the title 'Older People in Europe: Social and Economic Policies', of a comprehensive description of the situation of older people throughout the Community and the impact of the different policies pursued in Member States on older citizens'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-01-20]

Others have searched : consejero al mayor de edad director de residencia de personas mayores directora de residencia de personas mayores el miembro de mayor edad geriatría mayor de edad mayor edad mayoría de edad miembro de mayor edad miembro de más edad presidente de edad tratamiento de enfermedades de personas mayores

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'miembro de mayor edad'

Date index:2022-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "miembro de mayor edad " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)