28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 composition of the population | RT ethnic group [2821] | protection of minorities [1236]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

acondicionar estructuras de retención de poblaciones acuícolas | desinfectar estructuras de retención de poblaciones acuícolas | limpiar estructuras de retención de poblaciones acuícolas | mantener estructuras de retención de poblaciones acuícolas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aquaculture stock units cleaning | stock units cleaning in aquaculture | clean aquaculture stock units | cleansing stock units in aquaculture

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

población en edad laboral | población en edad de trabajar

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

working-age population

travail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fuerza de trabajo | fuerza laboral | población activa | población económicamente activa | PEA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

labor force | workforce | economically active population | working population | EAP

travail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Como se indica en el Libro Verde de la Comisión sobre los cambios demográficos[4], el descenso de la natalidad y el aumento de las expectativas de vida han modificado radicalmente el tamaño y la pirámide de edad de la población europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As set out in the Commission’s Green Paper on confronting demographic change[4], declining birth rates and rising life expectancies have brought about dramatic changes in the size and age structure of Europe’s population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

10. Considera que los ciudadanos romaníes en algunos Estados miembros influyen en la pirámide de población de manera específica; toma nota, por ejemplo, de que la proporción de niños romaníes es alta en la población, en tanto que su esperanza de vida en el momento de nacer es 10 años inferior a la de las personas de la población mayoritaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

10. Considers that the Roma citizens in some Member States influence the population pyramid in a specific way; notes that the proportion of Roma children in the population is high, while their life expectancy at birth is a full 10 years less than that of people belonging to the majority population;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

10. Considera que los ciudadanos romaníes en algunos Estados miembros influyen en la pirámide de población de manera específica; toma nota, por ejemplo, de que la proporción de niños romaníes es alta en la población, en tanto que su esperanza de vida en el momento de nacer es 10 años inferior a la de las personas de la población mayoritaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

10. Considers that the Roma citizens in some Member States influence the population pyramid in a specific way; notes that the proportion of Roma children in the population is high, while their life expectancy at birth is a full 10 years less than that of people belonging to the majority population;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

10. Considera demostrado que los ciudadanos romaníes en algunos Estados miembros influyen en la pirámide de población de manera específica; toma nota, por ejemplo, de que la proporción de niños romaníes es alta en la población, en tanto que su esperanza de vida en el momento de nacer es 10 años inferior a la de las personas de la población dominante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

10. Considers it to be a fact that the Roma citizens in some Member States influence the population pyramid in a specific way; notes that the proportion of Roma children in the population is high, while their life expectancy at birth is a full 10 years less than that of people belonging to the majority population;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Así, cinco regiones insulares tienen una población que supera el medio millón de habitantes (Sicilia, Cerdeña, las Islas Canarias, las Islas Baleares y Reunión) y representan el 75 % de la población insular europea. De las demás islas, siete corresponden a las regiones NUT III y seis cuentan con menos de 100 000 habitantes. La extensión, relativamente reducida, y la posición geográfica afectan claramente tanto a las posibilidades reales de desarrollo económico como al tipo de productos y actividades posibles. Asimismo, la pirámide de población de la sociedad local repercute directamente en las cargas sociales y en las estadísticas de des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

Thus five island regions have populations exceeding 500.000 (Sicily, Sardinia, Canary Islands, Balearic Islands and Reunion and account for 75% of the European Island populationof the remaining islands seven are at NUTs 3 level and six have populations of less than 100.000. Relative size and geographical position will then clearly affect both the real possibilities for economic development and the kinds of products and activities that can be undertaken. Equally age distribution in the local society has a direct effect on social charges and unemployment statistics. For example in Réunion the population is growing and under 15 year olds ac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

En su conjunto, la esperanza de vida de la población (sobre todo en Europa) es cada vez mayor y la pirámide de población se está invirtiendo por completo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Overall, especially in Europe, the average age of the population is increasing, and the population pyramid is being turned upside down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Como se indica en el Libro Verde de la Comisión sobre los cambios demográficos[4], el descenso de la natalidad y el aumento de las expectativas de vida han modificado radicalmente el tamaño y la pirámide de edad de la población europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

As set out in the Commission’s Green Paper on confronting demographic change[4], declining birth rates and rising life expectancies have brought about dramatic changes in the size and age structure of Europe’s population.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Se espera que sigan produciéndose importantes cambios sociales, la mayoría de los cuales son ya perceptibles, durante la vigencia del programa (por ejemplo en la pirámide de población, la estructura de los hogares, las tendencias migratorias, los modos de trabajo, los sistemas educativos, etc.) y deberá crearse un nuevo tipo de instrumento que vendrá a añadirse a los que ya se han descrito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Significant social changes, most of which are already discernible, are expected to continue throughout the programme period (for example in the population pyramid, household structure, migration trends, working patterns, educational systems, etc.) and a new type of instrument will be required in addition to those described above.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

El número de camas y el uso de equipo médico pesado se basa en las necesidades de población, pirámide de edad e índice de fallecimientos.BG, CZ, MT, FI, RO, SE, SK: Sin consolidar.SI: La admisión en la red de sanidad pública está sujeta a una concesión del Instituto de Seguro Médico de la República de Eslovenia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

The number of beds and use of heavy medical equipment is based on the needs of population, age scale and death rate.BG, CZ, MT, FI, RO, SE, SK: unboundSI: entry into public health network is subject to concession from Institute for Health Insurance of the Republic of Slovenia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

(4) Considerando que no sólo a causa de los cambios tecnológicos sino también como consecuencia de la reducción de la población activa en la pirámide de edad, deberá facilitarse el aprendizaje a lo largo de la vida a personas de todas las edades y categorías profesionales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(4) Whereas life-long learning should be provided for persons of all ages and all occupational categories, not only because of technological change but also as a result of the reduction in the number of persons in active employment in the age pyramid;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'pirámide de población'

Date index:2021-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pirámide de población " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)