enfermedad crónica debilitante | enfermedad crónica incapacitante | enfermedad debilitante crónica | enfermedad que conlleva una incapacidad crónica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chronically debilitating disease

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enfermedad

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illness [ disease | human disease(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transmisor de enfermedad [ agente transmisor de enfermedad | insecto transmisor de enfermedad | portador de enfermedad | vector de enfermedad ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

occupational lung disease | occupational lung disorder | occupational respiratory disease | occupational pulmonary disease

médecine > pneumopathie professionnelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnosticar enfermedades otorrinolaringológicas | identificar enfermedades otorrinolaringológicas | diagnosticar enfermedades de oídos, nariz y garganta | realizar un diagnóstico de las enfermedades otorrinolaringológicas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine > orthopédie | médecine > médecine du travail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

enfermedad de los molineros | enfermedad de los manipuladores de cereales | enfermedad de los manipuladores de granos | enfermedad de los manipuladores de granos de cereal | enfermedad de los trabajadores del grano

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grain handler's disease | cereal worker's disease

médecine > pneumopathie professionnelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Las categorías en cuestión deben ser o bien medicamentos destinados al tratamiento, la prevención o el diagnóstico de enfermedades gravemente debilitantes o potencialmente mortales, o bien medicamentos destinados a situaciones de emergencia en respuesta a amenazas para la salud pública reconocidas por la Organización Mundial de la Salud o por la Comunidad Europea en el marco de la Decisión no 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, por la que se crea una red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad , o bien medicamentos declarados huérfanos de confor ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The categories concerned should be medicinal products which aim at the treatment, prevention or medical diagnosis of seriously debilitating or life-threatening diseases, or medicinal products to be used in emergency situations in response to public health threats recognised either by the World Health Organisation or by the Community in the framework of Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community , or medicinal products designated as orphan medicinal products in accordance with Regul ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamentos destinados al tratamiento, la prevención o el diagnóstico de enfermedades gravemente debilitantes o potencialmente mortales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medicinal products which aim at the treatment, the prevention or the medical diagnosis of seriously debilitating diseases or life-threatening diseases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

algún beneficio para la población representada por los sujetos incapaces afectados, cuando el ensayo clínico esté directamente relacionado con una enfermedad debilitante o que ponga en peligro la vida del sujeto y dicho ensayo entrañe solo un riesgo y una carga mínimos para el sujeto incapaz afectado en comparación con el tratamiento estándar de la enfermedad que padece.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

some benefit for the population represented by the incapacitated subject concerned when the clinical trial relates directly to the life-threatening or debilitating medical condition from which the subject suffers and such trial will pose only minimal risk to, and will impose minimal burden on, the incapacitated subject concerned in comparison with the standard treatment of the incapacitated subject's condition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Debe fomentarse la investigación clínica para el desarrollo de medicamentos huérfanos, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 141/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo y de medicamentos destinados a sujetos de ensayo que padezcan enfermedades graves, debilitantes y que a menudo ponen en peligro la vida del paciente, que afectan a no más de una persona de cada 50 000 en la Unión (enfermedades extremadamente raras).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Clinical trials for the development of orphan medicinal products as defined in Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council and of medicinal products addressed to subjects affected by severe, debilitating and often life-threatening diseases affecting no more than one person in 50 000 in the Union (ultra-rare diseases) should be fostered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Una evaluación rápida, y a la vez exhaustiva, reviste una importancia especial en el caso de los ensayos clínicos sobre problemas de salud muy debilitantes o que pongan en peligro la vida, y para las que las opciones terapéuticas sean reducidas o inexistentes, como en el caso de las enfermedades raras o extremadamente raras.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

A rapid yet in-depth assessment is of particular importance for clinical trials concerning medical conditions which are severely debilitating and/or life threatening and for which therapeutic options are limited or non-existent, as in the case of rare and ultra-rare diseases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

No podemos investigarlo todo, pero podemos examinar todos los accidentes mortales y enfermedades debilitantes, especialmente en los sectores más peligrosos como la agricultura, la pesca, la construcción y el transporte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

We cannot investigate everything, but we can look at all fatal and debilitating accidents, especially those in the most dangerous sectors like agriculture, fishing, construction and transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Sirva como recordatorio de que queremos que se actúe para apoyar a las numerosas familias y niños, en concreto, que padecen dicha enfermedad debilitante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Let that be a reminder that we want some action to support the many families, and children in particular, who suffer from that debilitating disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Va acompañada de enfermedades debilitantes progresivas y constituye un grave riesgo de muerte entre el resto de la población.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

It is associated with progressive debilitating diseases and constitutes a greater risk of death rate among the rest of the population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

A resultas de dicho debate, la Comisión de Peticiones decidió elaborar un informe, en estrecha colaboración con la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, al objeto de ofrecer respuestas a las cuestiones planteadas por Louise McVay y para definir lo que, en opinión de la Comisión de Peticiones, debe ser una estrategia clara y necesaria para combatir esta enfermedad debilitante para la que, de momento, no existe curación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

It was as a result of this debate that the Committee decided to draw up a Report, in close cooperation with the Committee on Employment and Social Affairs, in order to provide a clear set of answers for Louise McVay and also to set out what it believes to be a clear and necessary European strategy for combating this debilitating disease for which, at this time, there is still no known cure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

Others have searched : aeremia aerobulosis agente transmisor de enfermedad ataque de presión bocio basedowificado bocio exoftálmico bocio tóxico cólera enfermedad enfermedad bacteriana enfermedad contagiosa enfermedad crónica debilitante enfermedad crónica incapacitante enfermedad de basedow enfermedad de flajani enfermedad de graves enfermedad de parry enfermedad de descompresión enfermedad de los buzos enfermedad de los manipuladores de cereales enfermedad de los manipuladores de granos enfermedad de los molineros enfermedad debilitante enfermedad debilitante crónica enfermedad del buzo enfermedad descompresiva enfermedad infecciosa enfermedad parasitaria enfermedad por descompresión enfermedad pulmonar ambiental enfermedad pulmonar debida al ambiente enfermedad pulmonar ocupacional enfermedad pulmonar profesional enfermedad respiratoria ocupacional enfermedad respiratoria profesional enfermedad transmisible enfermedad vírica fiebre amarilla hepatitis hipertiroidismo insecto transmisor de enfermedad malaria neumopatía laboral neumopatía ocupacional neumopatía profesional paludismo portador de enfermedad síndrome de descompresión tirotoxicosis transmisor de enfermedad tripanosomiasis tuberculosis vector de enfermedad Enfermedad debilitante

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Enfermedad debilitante'

Date index:2023-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Enfermedad debilitante " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)