Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atención crónica
Atención de enfermedades crónicas
Cuidado de las enfermedades crónicas
Cuidados crónicos
Enfermedad crónica
Enfermedad crónica de la montaña
Enfermedad crónica debilitante
Enfermedad crónica incapacitante
Enfermedad de larga duración
Enfermedad debilitante crónica
Enfermedad que conlleva una incapacidad crónica
Gestor de enfermedades crónicas

Translation of "Atención de enfermedades crónicas " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cuidados crónicos [ atención crónica | atención de enfermedades crónicas | cuidado de las enfermedades crónicas ]

chronic care
Tratamiento sin cirugía | Organización médica y hospitalaria
Non-Surgical Treatment | Medical and Hospital Organization


ofrecer atención psicológica a pacientes con enfermedades crónicas | proporcionar atención psicológica a pacientes con enfermedades crónicas

perform psychological interventions for patients with chronic illnesses | perform psychological interventions for persons with chronic diseases | provide psychological interventions to chronically ill people | provide psychological interventions to chronically ill persons
Capacidad
skill


enfermedad crónica debilitante | enfermedad crónica incapacitante | enfermedad debilitante crónica | enfermedad que conlleva una incapacidad crónica

chronically debilitating disease
IATE - Health
IATE - Health


Centro para Prevención y Control de Enfermedades Crónicas

Centre for Chronic Disease Prevention and Control
Organismos y comités federales (canadienses) | Enfermedades humanas | Organización médica y hospitalaria
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Human Diseases | Medical and Hospital Organization


enfermedad crónica

chronic illness [ chronic disease ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 enfermedad
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness


enfermedad crónica | enfermedad de larga duración

chronic disease | long-term disease | long-term illness | protracted disease
IATE - Health
IATE - Health


enfermedad crónica

chronic disease
Seguridad social y seguro de desempleo | Epidemiología
Social Security and Employment Insurance | Epidemiology


enfermedad crónica con un componente genético multifactorial

chronic disease with a multifactorial genetic component
IATE - Health
IATE - Health


enfermedad crónica de la montaña

Andes disease
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 19575004
SNOMEDCT-ES (treatment) / 19575004


gestor de enfermedades crónicas

Disease manager
SNOMEDCT-ES (ocupación) / 768834003
SNOMEDCT-ES (occupation) / 768834003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dada la gravedad del problema, las enfermedades profesionales como el cáncer, las enfermedades causadas por el amianto, las enfermedades de pulmón, las enfermedades de la piel, así como el asma y otras enfermedades crónicas requieren una atención específica continuada.

Given the seriousness of the challenge, occupational cancers, diseases caused by asbestos, lung diseases, skin diseases, asthma and other chronic conditions need continued specific attention.


- Encontrar y utilizar soluciones innovadoras, ensayos clínicos, medicamentos y tratamientos para combatir y tratar enfermedades crónicas relacionadas con la edad (como la enfermedad de Alzheimer o de Parkinson, el cáncer, la diabetes, las afecciones cardiovasculares y otras), proporcionando al mismo tiempo apoyo público a la investigación de enfermedades relacionadas con la edad menos frecuentes, raras o huérfanas (que no atraen suficiente atención de la financiación privada).

– Finding and deploying innovative solutions, clinical tests, medicines and treatments, to combat and address age-related chronic diseases (such as Alzheimer's, Parkinson's as well as cancer, diabetes, cardiovascular diseases and other chronic diseases), whilst at the same time providing public support for research on less-frequent, rare or orphan age-related diseases (that do not attract sufficient attention from private research funding).


30. Llama la atención de la Comisión sobre el incremento del número de trabajadores afectados por enfermedades crónicas en el lugar de trabajo; considera que las personas afectadas por enfermedades terminales, dolencias crónicas y de larga duración y discapacidad deben poder disponer de empleos accesibles y seguros; insta a los Estados miembros a que den prioridad a la retención e integración de las personas afectadas por enfermedades crónicas, y a que respalden su adapt ...[+++]

30. Draws the attention of the Commission to the increased number of workers affected by chronic illness in the workforce; takes the view that accessible and safe jobs should be available for people affected by terminal illnesses, chronic and long-term conditions and disability; urges the Member States to focus on retention and integration of people affected by chronic diseases as well as to support reasonable adaptation of workplaces, which will ensure a timely return to work; calls on the Commission to promote integration and rehabilitation measures for people with disabilities and to support Member States’ efforts by raising awaren ...[+++]


3.2. Enfermedades crónicas: apoyar la cooperación y las redes europeas sobre la prevención y la mejora de la respuesta frente a enfermedades crónicas, como el cáncer y las enfermedades neurodegenerativas, operando en un marco sensible a la dimensión del género y teniendo en cuenta las diferencias entre los procesos de las enfermedades que afectan a mujeres y hombres, mediante el intercambio de conocimientos y buenas prácticas, el fomento de la educación, el desarrollo de orientaciones en relación con los factores ...[+++]

3.2. Chronic diseases: support European cooperation and networking on preventing and improving the response to chronic diseases including cancer and neurodegenerative diseases, operating within a gender-sensitive framework and taking into account the differences between disease processes in women and men, by sharing knowledge, good practice, promoting education, developing guidelines regarding the underlying environmental factors of chronic diseases and developing joint activities on prevention, including with regard to environmental risk factors; . follow-up work already undertaken; set up a European chronic disease information system ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Reconoce que el enfoque de los modelos de atención a enfermos crónicos avanzados debe desplazarse hacia una atención a los enfermos en las primeras etapas de las enfermedades no transmisibles, no solo con el objetivo final de gestionar las enfermedades, sino también de mejorar el pronóstico de los pacientes de enfermedades crónicas; destaca, asimismo, la importancia de los cuidados paliativos;

9. Acknowledges that the focus of chronic care models on advanced chronic conditions needs to be shifted toward addressing people in the early stages of non-communicable disorders, with the ultimate goal of not merely managing diseases, but also improving the prognosis for sufferers from chronic disorders; emphasises, at the same time, the importance of palliative care;


9. Reconoce que el enfoque de los modelos de atención a enfermos crónicos avanzados debe desplazarse hacia una atención a los enfermos en las primeras etapas de las enfermedades no transmisibles, no solo con el objetivo final de gestionar las enfermedades, sino también de mejorar el pronóstico de los pacientes de enfermedades crónicas;

9. Acknowledges that the focus of chronic care models on advanced chronic conditions needs to be shifted toward addressing people in the early stages of non-communicable disorders, with the ultimate goal of not merely managing diseases, but also improving the prognosis for sufferers from chronic disorders;


10. Reconoce que el enfoque de los modelos de atención a enfermos crónicos avanzados debe desplazarse hacia una atención a los enfermos en las primeras etapas de las enfermedades no transmisibles, no solo con el objetivo final de gestionar las enfermedades, sino también de mejorar el pronóstico de los pacientes de enfermedades crónicas;

10. Acknowledges that the focus of chronic care models on advanced chronic conditions needs to be shifted toward addressing people in the early stages of non-communicable disorders, with an ultimate goal of not solely managing diseases, but also improving the prognosis of chronic disorders;


RECONOCE que los desafíos para los sistemas de salud, como el envejecimiento de la población asociado al aumento de las enfermedades crónicas y de la multimorbilidad, la rápida difusión de la tecnología, la escasez y distribución desigual de los profesionales de la salud, las expectativas cada vez mayores de los ciudadanos y el aumento del coste de la atención sanitaria en el contexto de las limitaciones presupuestarias debidas en particular a la crisis económica, reclaman la puesta en práctica de políticas y medi ...[+++]

RECOGNISES that the challenges for the health systems such as population ageing associated with the rise of chronic diseases and multi-morbidity, rapid technology diffusion, shortages and uneven distribution of health professionals, increasing citizens' expectations and increasing cost of healthcare in the context of budgetary constraints due in particular to the economic crisis require the implementation of policies and measures aiming at increasing cost-effectiveness and improving cost-containment while ensuring sustainability of the healthcare systems, safety of patients and equitable access to high quality healthcare.


Iniciativa sobre mercados líderes relativa a la sanidad electrónica: El envejecimiento de la sociedad, unido a un espectacular aumento de las enfermedades crónicas y a una demanda creciente de mejor atención sanitaria, generará un incremento exponencial de los costes de dicha atención.

eHealth Lead Market Initiative: An ageing society together with a dramatic increase in chronic diseases and an increasing demand for better healthcare will lead to an explosion of healthcare costs.


A fin de mejorar la calidad y la sostenibilidad de las principales redes de información sobre enfermedades crónicas y de alta prevalencia, se prestó apoyo a la red europea de registros del cáncer y a los sistemas de bases de datos, a varios proyectos de inventario de fuentes de morbilidad y a proyectos destinados a crear sistemas de vigilancia e indicadores adecuados, así como a métodos para la recopilación de datos relativos a varios grupos de enfermedades (asma y enfermedades pulmonares obstructivas crónicas, enfermedades cardiovasculares, diabetes, enfermedades musculoesqueléticas, etc.).

To improve the quality and the sustainability of major and chronic diseases networks of information, support was given to the European Cancer registries and databases systems, to several projects inventorying morbidity sources and to projects creating appropriated monitor and indicators systems as well as methods of data collection for several groups of diseases (asthma and COPD, cardiovascular diseases, diabetes, musculoskeletal diseases, etc).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Atención de enfermedades crónicas'

Date index:2022-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)