director de cuidados de enfermería [ directora de cuidados de enfermería | director de cuidados enfermeros | directora de cuidados enfermeros ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nursing care manager [ nursing services manager | director of nursing | nursing services director ]

Nombramiento de cargos (Generalidades) | Organización médica y hospitalaria

Occupation Names (General) | Medical and Hospital Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

asistente de cuidado de animales | asistentes de cuidado de animales | asistenta de cuidado de animales | asistente de cuidado de animales/asistenta de cuidado de animales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal care provider | animal rescue officer | animal care attendant | animal keeper

Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados

Service and sales workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

absentismo crónico [ ausentismo crónico ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chronic absenteeism

Derecho laboral | Conflictos del trabajo

Labour Law | Labour Disputes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

asesorar a los clientes acerca del cuidado de las gafas | informar a los clientes acerca del cuidado de las gafas | aconsejar a los clientes acerca del cuidado de las gafas | facilitar información a los clientes acerca del cuidado de las gafas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advise customers on maintenance of corrective or protective devices for the eyes | provide customers with advice on maintenance of eyewear | advise a customer on eyewear maintenance | advise customers on eyewear maintenance

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cuidados de agudos | servicios de cuidados secundarios | cuidados de duración | cuidados para enfermedades agudas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness

Conocimiento

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cuidado de la salud [ asistencia facultativa | asistencia médica | cuidados médicos | cura médica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

health care [ medical care ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

atención sanitaria: determinar y compartir buenas prácticas sobre el modo de posibilitar que pacientes con enfermedades crónicas maximicen su autonomía y calidad de vida; unas intervenciones anticipadas tempranas y dinámicas; la prevención secundaria; la asequibilidad y el acceso a los cuidados para enfermedades crónicas; la aplicación de modelos de cuidados crónicos innovadores, especialmente en la atención sanitaria primaria y comunitaria, y las maneras de reducir desigualdades sanitarias en este ámbito,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

healthcare: to identify and share good practices regarding ways to enable patients with chronic diseases to maximise their autonomy and quality of life; on effective, proactive early interventions; on the secondary prevention; on the affordability and access of care for chronic diseases; on the implementation of innovative chronic care models, especially in primary and community health care, and on ways to reduce health inequalities in this field,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

9. Reconoce que el enfoque de los modelos de atención a enfermos crónicos avanzados debe desplazarse hacia una atención a los enfermos en las primeras etapas de las enfermedades no transmisibles, no solo con el objetivo final de gestionar las enfermedades, sino también de mejorar el pronóstico de los pacientes de enfermedades crónicas; destaca, asimismo, la importancia de los cuidados paliativos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

9. Acknowledges that the focus of chronic care models on advanced chronic conditions needs to be shifted toward addressing people in the early stages of non-communicable disorders, with the ultimate goal of not merely managing diseases, but also improving the prognosis for sufferers from chronic disorders; emphasises, at the same time, the importance of palliative care;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

74. Expresa su profunda preocupación por la arraigada discriminación por razones de género y la violencia doméstica que se registra en varios países, y señala que las mujeres que viven en zonas rurales son un grupo particularmente vulnerable; manifiesta, asimismo, su gran inquietud por los casos de violencia sexual y los elevados índices de violaciones de mujeres y niñas en Sudáfrica, por el hecho de que las investigaciones sean a menudo inadecuadas y se bloqueen por sesgos sexistas, por los numerosos obstáculos que han de afrontar las víctimas para acceder a los cuidados sanitarios y por los retrasos en la prestación de tratamiento méd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

74. Expresses its deep concern about the entrenched gender-based discrimination and domestic violence in several countries, and points out that women living in rural areas are a particularly vulnerable group; similarly, is greatly concerned about cases of sexual violence and high rates of rape of women and girls in South Africa, investigations often being inadequate and obstructed by gender bias, with victims facing numerous obstacles in accessing healthcare and delays in the provision of medical treatment; strongly condemns violence against women and girls as a chronic problem in Guatemala and Mexico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

72. Expresa su profunda preocupación por la arraigada discriminación por razones de género y la violencia doméstica que se registra en varios países, y señala que las mujeres que viven en zonas rurales son un grupo particularmente vulnerable; manifiesta, asimismo, su gran inquietud por los casos de violencia sexual y los elevados índices de violaciones de mujeres y niñas en Sudáfrica, por el hecho de que las investigaciones sean a menudo inadecuadas y se bloqueen por sesgos sexistas, por los numerosos obstáculos que han de afrontar las víctimas para acceder a los cuidados sanitarios y por los retrasos en la prestación de tratamiento méd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

72. Expresses its deep concern about the entrenched gender-based discrimination and domestic violence in several countries, and points out that women living in rural areas are a particularly vulnerable group; similarly, is greatly concerned about cases of sexual violence and high rates of rape of women and girls in South Africa, investigations often being inadequate and obstructed by gender bias, with victims facing numerous obstacles in accessing healthcare and delays in the provision of medical treatment; strongly condemns violence against women and girls as a chronic problem in Guatemala and Mexico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Y. Considerando que, en el marco de la estrategia de la UE en materia de salud, debe prestarse más atención a la asistencia a largo plazo utilizando las nuevas tecnologías, al cuidado de los enfermos crónicos y a la oferta de asistencia sanitaria a domicilio para los ancianos y las personas con discapacidades físicas o mentales, así como servicios para las personas que las cuidan, y considerando asimismo, en este contexto, que se deben establecer sinergias entre los servicios sanitarios y los servicios sociales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Y. whereas more attention should be paid in the EU's health strategy to long-term care using new technologies, the care of persons suffering from chronic diseases and the provision of home-based health care for the elderly and for people with physical or mental disabilities and services for those who care for them and whereas, in this context, synergies between health services and social services should be sought,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

V. Considerando que, en el marco de la estrategia de la UE en materia de salud, deben prestarse más atención a la asistencia a largo plazo utilizando las nuevas tecnologías, al cuidado de los enfermos crónicos y a la oferta de asistencia sanitaria a domicilio para los ancianos y las personas con discapacidades físicas o mentales, así como servicios para las personas que las cuidan, y considerando asimismo, en este contexto, que se deben establecer sinergias entre los servicios sanitarios y los servicios sociales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

V. whereas more attention should be paid in the EU's health strategy to long-term care using new technologies, the care of persons suffering from chronic diseases and the provision of home-based health care for the elderly and for people with physical or mental disabilities and services for those who care for them and whereas, in this context, synergies between health services and social services should be sought,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

Además de los cuidados estrictamente curativos, crece la necesidad de centrarse en la calidad de vida de un número cada vez mayor de pacientes crónicos cuyo cáncer no puede curarse, pero sí estabilizarse durante varios años.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

In addition to strictly curative care, there is an increasing need to focus on the quality of life for a rising number of chronic cancer patients whose illness cannot be cured but may be stabilised for a number of years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-09]

Además de los cuidados curativos, es necesario garantizar la calidad de vida de un número cada vez mayor de pacientes crónicos, estabilizando su enfermedad durante varios años aunque no puedan curarse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

In addition to curative care, high-quality care must be provided to a rising number of chronic cancer patients in order to stabilise their illness for a number of years and to provide them with a good quality of life in the absence of a cure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : absentismo crónico asistencia facultativa asistencia médica asistenta de cuidado de animales asistente de cuidado de animales asistente de cuidado de animales asistenta de cuidado de animales asistentes de cuidado de animales atención crónica atención de enfermedades crónicas ausentismo crónico cuidado de la salud cuidado de las enfermedades crónicas cuidados crónicos cuidados de agudos cuidados de duración cuidados médicos cuidados para enfermedades agudas cura médica director de cuidados de enfermería director de cuidados enfermeros directora de cuidados de enfermería directora de cuidados enfermeros servicios de cuidados secundarios

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'cuidados crónicos'

Date index:2023-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cuidados crónicos " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)