Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asistencia de larga duración
Atención de larga duración
Cuidados de agudos
Cuidados de duración
Cuidados de larga duración
Cuidados para enfermedades agudas
De larga conservación
De larga conservación a temperatura ambiente
De larga conservación en anaquel
De larga duración sin necesidad de refrigeración
De larga vida útil
De larga vida útil sin refrigeración
Desempleado de larga duración
Enfermedad crónica
Enfermedad de larga duración
Establece al almacenamiento sin enfriamiento
Incapacidad de larga duración
Incapacidad laboral de larga duración
Invalidez de larga duración
Parado de larga duración
Seguro de enfermedad de larga duración no rescindible
Servicios de cuidados secundarios

Translation of "enfermedad de larga duración " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfermedad de larga duración

long-term illness
Prácticas y condiciones de trabajo | Enfermedades humanas
Working Practices and Conditions | Human Diseases


enfermedad crónica | enfermedad de larga duración

chronic disease | long-term disease | long-term illness | protracted disease
IATE - Health
IATE - Health


seguro de enfermedad de larga duración no rescindible

permanent health insurance | PHI [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | Health


desarrollar ciclos de tratamiento de larga duración para enfermedades glandulares | elaborar ciclos de tratamiento de larga duración para enfermedades glandulares | elaborar programas de tratamiento de larga duración para enfermedades glandulares

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
Capacidad
skill


asistencia de larga duración [ cuidados de larga duración | atención de larga duración ]

long-term care
Tratamiento sin cirugía | Organización médica y hospitalaria
Non-Surgical Treatment | Medical and Hospital Organization


incapacidad de larga duración | incapacidad laboral de larga duración | invalidez de larga duración

long-term disability | LTD
assurance > assurance invalidité | administration publique > sécurité sociale
assurance > assurance invalidité | administration publique > sécurité sociale


emplear servicios de asistencia de enfermería de larga duración | usar servicios de asistencia de enfermería de larga duración | aplicar servicios de asistencia de enfermería de larga duración | utilizar servicios de asistencia de enfermería de larga ...[+++]

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
Capacidad
skill


establece al almacenamiento sin enfriamiento [ de larga duración sin necesidad de refrigeración | de larga conservación a temperatura ambiente | de larga vida útil sin refrigeración | de larga conservación | de larga vida útil | de larga conservación en anaquel ]

shelf-stable
Conservación de los alimentos y elaboración de conservas | Seguridad de los productos de consumo | Medicamentos
Food Preservation and Canning | Consumer Product Safety | Medication


desempleado de larga duración | parado de larga duración

long-term unemployed | LTU [Abbr.]
IATE - ECONOMICS | Social affairs | Education | Employment
IATE - ECONOMICS | Social affairs | Education | Employment


cuidados de agudos | servicios de cuidados secundarios | cuidados de duración | cuidados para enfermedades agudas

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness
Conocimiento
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El rápido incremento de las cifras de bajas por enfermedad de larga duración se contrarrestará mediante un nuevo programa de once puntos que tiene tres prioridades máximas: medidas para mejorar el entorno de trabajo y determinar más claramente las responsabilidades del empresario, medidas relativas a una reincorporación rápida al mercado de trabajo tras un período de baja por enfermedad y, por último, investigación.

The rapidly increase in long-term sick leave will be combated by the new eleven-point programme consisting of three overall priorities; measures to enhance the working environment and a clearer employer responsibility, measures for a quick return to the labour market after a period of sick leave and, finally, research.


«Función pública — Funcionarios — Recurso de anulación — Funcionario de grado AD 14 que ocupa con carácter provisional un puesto de consejero de un director — Alegación de acoso psicológico contra el director general — Licencia por enfermedad de larga duración — Decisión de nombramiento para un puesto de consejero en otra dirección general — Deber de asistencia y protección — Principio de buena administración — Interés del servicio — Regla de la correspondencia entre grado y puesto de trabajo — Recurso de indemnización — Perjuicio derivado de un comportamiento no decisorio»

‛Civil service — Officials — Action for annulment — Official of grade AD 14 temporarily filling a post as adviser to a Director — Allegation of psychological harassment against the Director-General — Long-term sick leave — Decision to appoint the applicant to a post as adviser in another Directorate-General — Duty to have regard for the welfare of officials — Principle of sound administration — Interests of the service — Rule that the grade must correspond with the post — Application for damages — Harm arising from a failure to take a decision’


RECUERDA que, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades crónicas son enfermedades de larga duración y de progresión generalmente lenta.

RECALLS that, according to the World Health Organization (WHO), chronic diseases are diseases of long duration and generally slow progression.


Los Estados miembros o los interlocutores sociales deben evaluar la necesidad de ajustar las condiciones de acceso y las normas de aplicación del permiso parental a las necesidades de quienes tienen hijos con una discapacidad o una enfermedad de larga duración.

Member States and/or social partners should assess the need to adjust the conditions for access and modalities of application of parental leave to the needs of parents of children with a disability or a long-term illness.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El rápido incremento de las cifras de bajas por enfermedad de larga duración se contrarrestará mediante un nuevo programa de once puntos que tiene tres prioridades máximas: medidas para mejorar el entorno de trabajo y determinar más claramente las responsabilidades del empresario, medidas relativas a una reincorporación rápida al mercado de trabajo tras un período de baja por enfermedad y, por último, investigación.

The rapidly increase in long-term sick leave will be combated by the new eleven-point programme consisting of three overall priorities; measures to enhance the working environment and a clearer employer responsibility, measures for a quick return to the labour market after a period of sick leave and, finally, research.


c) para los seguros de enfermedad de larga duración, no rescindibles, a que se refiere la letra d) del punto 1 del artículo 2 de la presente Directiva, y para las operaciones de capitalización a que se refiere la letra b) del punto 2 del artículo 2 de la presente Directiva, deberá ser igual a una fracción de 4 % de las provisiones matemáticas, calculada en las condiciones previstas en el primer resultado de la letra a) de la presente sección;

(c) For permanent health insurance not subject to cancellation referred to in Article 2(1)(d) of this Directive, and for capital redemption operations referred to in Article 2(2)(b) thereof, it shall be equal to a 4 % fraction of the mathematical provisions calculated in compliance with the conditions set out in the first result in (a) of this section.


d) el seguro practicado en Irlanda y en el Reino Unido, denominado permanent health insurance (seguro de enfermedad, de larga duración, no rescindible).

(d) the type of insurance existing in Ireland and the United Kingdom known as permanent health insurance not subject to cancellation;


Respecto a la asistencia social, la posibilidad de limitar los beneficios para los residentes de larga duración a los beneficios esenciales debe entenderse en el sentido de que el concepto comprende al menos la prestación de ingresos mínimos, la asistencia en caso de enfermedad y embarazo, la ayuda a los padres y los cuidados de larga duración.

With regard to social assistance, the possibility of limiting the benefits for long-term residents to core benefits is to be understood in the sense that this notion covers at least minimum income support, assistance in case of illness, pregnancy, parental assistance and long-term care.


A los efectos de obtención del estatuto de residente de larga duración, los nacionales de terceros países deberán acreditar que disponen de recursos suficientes y de un seguro de enfermedad, para evitar convertirse en una carga para el Estado miembro.

To acquire long-term resident status, third-country nationals should prove that they have adequate resources and sickness insurance, to avoid becoming a burden for the Member State.


Los Estados miembros o los interlocutores sociales deben evaluar la necesidad de ajustar las condiciones de acceso y las normas de aplicación del permiso parental a las necesidades de quienes tienen hijos con una discapacidad o una enfermedad de larga duración.

Member States and/or social partners should assess the need to adjust the conditions for access and modalities of application of parental leave to the needs of parents of children with a disability or a long-term illness.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'enfermedad de larga duración'

Date index:2023-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)