Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atención crónica
Atención de enfermedades crónicas
Cuidado de las enfermedades crónicas
Cuidados crónicos
Enfermedad crónica
Enfermedad crónica de la montaña
Enfermedad crónica debilitante
Enfermedad crónica incapacitante
Enfermedad de larga duración
Enfermedad debilitante crónica
Enfermedad que conlleva una incapacidad crónica
Gestor de enfermedades crónicas

Translation of "gestor de enfermedades crónicas " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gestor de enfermedades crónicas

Disease manager
SNOMEDCT-ES (ocupación) / 768834003
SNOMEDCT-ES (occupation) / 768834003


enfermedad crónica debilitante | enfermedad crónica incapacitante | enfermedad debilitante crónica | enfermedad que conlleva una incapacidad crónica

chronically debilitating disease
IATE - Health
IATE - Health


cuidados crónicos [ atención crónica | atención de enfermedades crónicas | cuidado de las enfermedades crónicas ]

chronic care
Tratamiento sin cirugía | Organización médica y hospitalaria
Non-Surgical Treatment | Medical and Hospital Organization


ofrecer atención psicológica a pacientes con enfermedades crónicas | proporcionar atención psicológica a pacientes con enfermedades crónicas

perform psychological interventions for patients with chronic illnesses | perform psychological interventions for persons with chronic diseases | provide psychological interventions to chronically ill people | provide psychological interventions to chronically ill persons
Capacidad
skill


Centro para Prevención y Control de Enfermedades Crónicas

Centre for Chronic Disease Prevention and Control
Organismos y comités federales (canadienses) | Enfermedades humanas | Organización médica y hospitalaria
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Human Diseases | Medical and Hospital Organization


enfermedad crónica | enfermedad de larga duración

chronic disease | long-term disease | long-term illness | protracted disease
IATE - Health
IATE - Health


enfermedad crónica

chronic disease
Seguridad social y seguro de desempleo | Epidemiología
Social Security and Employment Insurance | Epidemiology


enfermedad crónica con un componente genético multifactorial

chronic disease with a multifactorial genetic component
IATE - Health
IATE - Health


enfermedad crónica

Chronic disease
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 27624003
SNOMEDCT-ES (treatment) / 27624003


enfermedad crónica de la montaña

Andes disease
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 19575004
SNOMEDCT-ES (treatment) / 19575004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
30. Llama la atención de la Comisión sobre el incremento del número de trabajadores afectados por enfermedades crónicas en el lugar de trabajo; considera que las personas afectadas por enfermedades terminales, dolencias crónicas y de larga duración y discapacidad deben poder disponer de empleos accesibles y seguros; insta a los Estados miembros a que den prioridad a la retención e integración de las personas afectadas por enfermedades crónicas, y a que respalden su adaptación razonable a los puestos de trabaj ...[+++]

30. Draws the attention of the Commission to the increased number of workers affected by chronic illness in the workforce; takes the view that accessible and safe jobs should be available for people affected by terminal illnesses, chronic and long-term conditions and disability; urges the Member States to focus on retention and integration of people affected by chronic diseases as well as to support reasonable adaptation of workplaces, which will ensure a timely return to work; calls on the Commission to promote integration and rehabilitation measures for people with disabilities and to support Member States’ efforts by raising awaren ...[+++]


3.2. Enfermedades crónicas: apoyar la cooperación y las redes europeas sobre la prevención y la mejora de la respuesta frente a enfermedades crónicas, como el cáncer y las enfermedades neurodegenerativas, operando en un marco sensible a la dimensión del género y teniendo en cuenta las diferencias entre los procesos de las enfermedades que afectan a mujeres y hombres, mediante el intercambio de conocimientos y buenas prácticas, el fomento de la educación, el desarrollo de orientaciones en relación con los factores medioambientales subyacentes de las enfermedades crónicas y la realización de activi ...[+++]

3.2. Chronic diseases: support European cooperation and networking on preventing and improving the response to chronic diseases including cancer and neurodegenerative diseases, operating within a gender-sensitive framework and taking into account the differences between disease processes in women and men, by sharing knowledge, good practice, promoting education, developing guidelines regarding the underlying environmental factors of chronic diseases and developing joint activities on prevention, including with regard to environmental risk factors; . follow-up work already undertaken; set up a European chronic disease information system with comparable data; ...[+++]


(a) el fallecimiento, la enfermedad o la enfermedad crónica del sospechoso o acusado, cuando la enfermedad o enfermedad crónica dé lugar a que este no esté en condiciones de comparecer en juicio, impida continuar el procesamiento; o

(a) the death, illness or permanent illness of the suspected or accused person, where the illness or permanent illness results in the person being unfit to stand trial, prevents any further prosecution; or


promoción sanitaria y prevención de las enfermedades crónicas: facilitar opciones sanas de vida para todos los ciudadanos, establecer mensajes e intervenciones de comunicación sanitaria de promoción de la salud para todas las enfermedades crónicas, integrar la salud en los programas educativos; afinar el análisis cuantitativo de la rentabilidad y los beneficios sanitarios de la promoción y de la prevención sanitarias; explorar, con base en pruebas científicas, las posibilidades de detección precoz de los factores de riesgo pertinentes para las enfermedades crónicas; consol ...[+++]

health promotion and prevention of chronic diseases: to facilitate healthy choices in life for all citizens, to establish health promotion communication messages and interventions for all chronic diseases, to integrate health into education programmes; to further develop quantitative analysis of the cost effectiveness and health gains of health promotion and prevention; to explore, based on scientific evidence, the scope for early detection of relevant risk factors for chronic diseases; to strengthen prevention by applying the principles of health in all policies;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Debe incluir intervenciones relacionadas con los principales factores de riesgo de las enfermedades crónicas importantes (tabaquismo, alimentación, actividad física y consumo nocivo de alcohol), así como programas de prevención o gestión de enfermedades crónicas tales como el cáncer, las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, los trastornos psíquicos y las enfermedades crónicas respiratorias.

It should include interventions relating to the principle risk factors for major chronic diseases (smoking, nutrition, physical activity and harmful alcohol consumption) as well as chronic disease prevention/management programmes for cancer, cardiovascular diseases, diabetes, mental disorders and chronic respiratory diseases.


atención sanitaria: determinar y compartir buenas prácticas sobre el modo de posibilitar que pacientes con enfermedades crónicas maximicen su autonomía y calidad de vida; unas intervenciones anticipadas tempranas y dinámicas; la prevención secundaria; la asequibilidad y el acceso a los cuidados para enfermedades crónicas; la aplicación de modelos de cuidados crónicos innovadores, especialmente en la atención sanitaria primaria y comunitaria, y las maneras de reducir desigualdades sanitarias en este ámbito,

healthcare: to identify and share good practices regarding ways to enable patients with chronic diseases to maximise their autonomy and quality of life; on effective, proactive early interventions; on the secondary prevention; on the affordability and access of care for chronic diseases; on the implementation of innovative chronic care models, especially in primary and community health care, and on ways to reduce health inequalities in this field,


investigación de enfermedades crónicas: cómo basar la aplicación de la prevención, las intervenciones y los cuidados tempranos en el conocimiento científico existente de las enfermedades crónicas para mejorar las estrategias, las tecnologías y el apoyo a un envejecimiento activo y sano,

research into chronic diseases: into how to base practical implementation of prevention, early interventions and care on existing scientific knowledge of chronic diseases, with the aim of improving strategies, technologies and support to allow active and healthy ageing,


ACOGE CON SATISFACCIÓN la conferencia ministerial: Planteamientos Innovadores para las Enfermedades Crónicas en los Sistemas de Salud Pública y de Atención Sanitaria, celebrada en Bruselas el 20 de octubre de 2010, que subrayó la necesidad de encontrar formas innovadoras de prevención rentable de los factores de riesgo comunes, creación de un entorno que facilite a los ciudadanos la toma decisiones sanas, tener en cuenta las desigualdades socioeconómicas tanto en la promoción de la salud como en la atención sanitaria, facilitar una mejor coordinac ...[+++]

WELCOMES the Ministerial conference: Innovative Approaches for Chronic Illnesses in Public Health and Healthcare Systems, held in Brussels on 20 October 2010, which underlined the need to find innovative ways for cost-effective prevention of common risk factors, in order to create an environment that makes healthy choices easier for citizens, to take into account socio-economic inequalities in both health promotion and health care, to facilitate better coordination throughout the healthcare systems in order to ensure integrated patient-centred care and to stimulate integrated research into health promotion, primary prevention, secondary ...[+++]


Otras enfermedades crónicas: El trabajo se centrará en enfermedades no letales con un fuerte impacto en la calidad de vida de las personas mayores como deficiencias funcionales y sensoriales u otras enfermedades crónicas en particular inflamatorias (por ejemplo, las enfermedades reumáticas, como la artritis reumatoide o la osteoporosis, la demencia y las enfermedades neurodegenerativas ).

Other chronic diseases: the focus will be on non-lethal diseases with a high impact on the quality of life at old age such as functional and sensory impairment and other chronic diseases, in particular, inflammatory diseases (e.g. rheumatoid diseases, such as rheumatoid arthritis, osteoporosis, dementia and neurodegenerative diseases ).


· Otras enfermedades crónicas: El trabajo se centrará en enfermedades no letales con un fuerte impacto en la calidad de vida de las personas mayores como deficiencias funcionales y sensoriales u otras enfermedades crónicas en particular inflamatorias (por ejemplo, las enfermedades reumáticas, como la artritis reumatoide o la osteoporosis, la demencia y las enfermedades neurodegenerativas).

Other chronic diseases: the focus will be on non-lethal diseases with a high impact on the quality of life at old age such as functional and sensory impairment and other chronic diseases, in particular, inflammatory diseases (e.g. rheumatoid diseases, such as rheumatoid arthritis, osteoporosis, dementia and neurodegenerative diseases).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'gestor de enfermedades crónicas'

Date index:2022-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)