Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrador de la atención al cliente
Administradora de la atención al cliente
Asistencia sanitaria
Atención a la salud
Atención crónica
Atención de enfermedades crónicas
Atención de la salud
Atención médica
Atención sanitaria
Bonquitis profesional
Bronquitis crónica industrial
Bronquitis crónica ocupacional
Bronquitis crónica profesional
Bronquitis laboral
Bronquitis ocupacional
Cantidad de minutos de manejo de atención crónica
Cuidado de las enfermedades crónicas
Cuidados crónicos
Jefa de centro de atención al cliente
Jefe de centro de atención al cliente
LMC
Leucemia granulocítica crónica
Leucemia mieloblástica crónica
Leucemia mielocítica crónica
Leucemia mieloide crónica
Leucemia mielógena crónica
Responsable de la gestión de la atención al cliente
Supervisor de centro de atención al cliente

Translation of "atención crónica " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cuidados crónicos [ atención crónica | atención de enfermedades crónicas | cuidado de las enfermedades crónicas ]

chronic care
Tratamiento sin cirugía | Organización médica y hospitalaria
Non-Surgical Treatment | Medical and Hospital Organization


cantidad de minutos de manejo de atención crónica

Number of chronic care management minutes
SNOMEDCT-ES (entidad observable) / 719181009
SNOMEDCT-ES (observable entity) / 719181009


ofrecer atención psicológica a pacientes con enfermedades crónicas | proporcionar atención psicológica a pacientes con enfermedades crónicas

perform psychological interventions for patients with chronic illnesses | perform psychological interventions for persons with chronic diseases | provide psychological interventions to chronically ill people | provide psychological interventions to chronically ill persons
Capacidad
skill


leucemia mieloide crónica [ LMC | leucemia mielógena crónica | leucemia mieloblástica crónica | leucemia mielocítica crónica | leucemia granulocítica crónica ]

chronic myeloid leukemia
Sangre | Tipos de cáncer y oncología
Blood | Cancers and Oncology


administrador de la atención al cliente | administradora de la atención al cliente | gestor de la atención al cliente/gestora de la atención al cliente | responsable de la gestión de la atención al cliente

guest experience manager | guest relations manager | customer experience manager | guest relations officer
Profesionales científicos e intelectuales
Professionals


jefa de centro de atención al cliente | supervisor de centro de atención al cliente | jefe de centro de atención al cliente | supervisor de centro de atención al cliente/supervisora de centro de atención al cliente

contact centre supervisor | customer service supervisor
Técnicos y profesionales de nivel medio
Technicians and associate professionals


atención de la salud [ atención a la salud | atención sanitaria | asistencia sanitaria | atención médica ]

health care
Derecho de salud | Organización médica y hospitalaria
Health Law | Medical and Hospital Organization


bronquitis crónica profesional | bonquitis profesional | bronquitis ocupacional | bronquitis crónica ocupacional | bronquitis crónica industrial | bronquitis laboral

occupational bronchitis | industrial bronchitis
médecine > pneumopathie professionnelle
médecine > pneumopathie professionnelle


(EDTA - Asociación Europea de Diálisis y Trasplante) insuficiencia renal crónica, etiología dudosa

[EDTA] Chronic renal failure, aetiology uncertain
SNOMEDCT-ES (EDTA - Asociación Europea de Diálisis y Trasplante) insuficiencia renal crónica, etiología dudosa / 274556008
SNOMEDCT-ES (EDTA - Asociación Europea de Diálisis y Trasplante) insuficiencia renal crónica, etiología dudosa (treatment) / 274556008


atención de salud mental de paciente sin hogar - día completo: atención de día

Homeless mental health care - Full day : day care
SNOMEDCT-ES (procedimiento) / 391191004
SNOMEDCT-ES (procedure) / 391191004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
30. Llama la atención de la Comisión sobre el incremento del número de trabajadores afectados por enfermedades crónicas en el lugar de trabajo; considera que las personas afectadas por enfermedades terminales, dolencias crónicas y de larga duración y discapacidad deben poder disponer de empleos accesibles y seguros; insta a los Estados miembros a que den prioridad a la retención e integración de las personas afectadas por enfermedades crónicas, y a que respalden su adaptación razonable a los puestos de trabajo, lo que garantizará un ...[+++]

30. Draws the attention of the Commission to the increased number of workers affected by chronic illness in the workforce; takes the view that accessible and safe jobs should be available for people affected by terminal illnesses, chronic and long-term conditions and disability; urges the Member States to focus on retention and integration of people affected by chronic diseases as well as to support reasonable adaptation of workplaces, which will ensure a timely return to work; calls on the Commission to promote integration and rehabilitation measures for people with disabilities and to support Member States’ efforts by raising awaren ...[+++]


1. Acoge con satisfacción la comunicación de la Comisión sobre el Plan de Acción sobre la salud electrónica 2012-2020 (COM(2012)0736) y considera que ofrece un importante conjunto de directrices para las instituciones nacionales, regionales y locales para la sostenibilidad de los sistemas sanitarios asegurando un acceso universal a los servicios y la preparación de los sistemas sanitarios de la UE para los desafíos de hoy, entre los cuales cabría mencionar el envejecimiento demográfico, el éxodo de los jóvenes desde las zonas rurales, la mayor prevalencia de las enfermedades crónicas, la necesidad de ofrecer adecuada atención ...[+++]

1. Welcomes the Commission communication on the eHealth Action Plan 2012-2020 (COM(2012)0736) and considers that it provides an important set of guidelines for national, regional and local institutions on how to make health systems sustainable while securing universal access to services and how to prepare healthcare systems in the EU for today’s challenges, which include population ageing, the exodus of young people from rural areas, the increasing incidence of chronic diseases, the need to provide suitable care for patients with some form of disability, the need to preserve a human dimension in healthcare, the growing difficulty of keep ...[+++]


6. Insta a la Comisión y los Estados miembros a que promuevan un enfoque de género en la atención sanitaria y la medicina, y a que, cuando ejecuten el Plan de acción sobre salud electrónica, tengan en consideración las necesidades específicas de las mujeres y las niñas como beneficiarias de la atención sanitaria; observa que, debido a una mayor esperanza de vida y a la sensibilidad de género de algunas enfermedades, las mujeres se ven afectadas en mayor medida por enfermedades crónicas o que generan discapacidad;

6. Urges the Commission and the Member States to promote a gendered approach to healthcare and medicine and, when implementing the e-Health Action Plan, to take into consideration the specific needs of women and girls as beneficiaries of healthcare; whereas, due to longer life expectancy and the gender sensitivity of certain diseases, women are affected to a greater extent by chronic and disabling diseases;


41. Es consciente de la intención de la Comisión de contribuir a hacer más rentables los sistemas de atención y tratamiento; destaca, no obstante, que el continuo incremento de los costes sanitarios y sociales globales no puede atribuirse únicamente al envejecimiento demográfico; es consciente de que la creciente prevalencia de las enfermedades crónicas contribuye de manera considerable al aumento de costes de la atención sanitarias y de la ayuda social, pero señala que cuando la carga de los costes de la atención sanitaria recae ca ...[+++]

41. Acknowledges the Commission’s intention to contribute to making care and cure systems more cost-efficient; emphasises, however, that the continuous increase in overall healthcare and social support costs cannot be attributed to an ageing population alone; acknowledges that the increasing prevalence of chronic diseases play a substantial role in rising healthcare and social support costs, however, notes that where the burden of healthcare costs is increasingly borne by the individual this is likely to create a vicious circle whereby people’s health and wellbeing are put at risk as they might be compelled to reallocate their often li ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ACOGE CON SATISFACCIÓN la conferencia ministerial: Planteamientos Innovadores para las Enfermedades Crónicas en los Sistemas de Salud Pública y de Atención Sanitaria, celebrada en Bruselas el 20 de octubre de 2010, que subrayó la necesidad de encontrar formas innovadoras de prevención rentable de los factores de riesgo comunes, creación de un entorno que facilite a los ciudadanos la toma decisiones sanas, tener en cuenta las desigualdades socioeconómicas tanto en la promoción de la salud como en la atención sanitaria, facilitar una mejor coordinación en los sistemas sanitario ...[+++]

WELCOMES the Ministerial conference: Innovative Approaches for Chronic Illnesses in Public Health and Healthcare Systems, held in Brussels on 20 October 2010, which underlined the need to find innovative ways for cost-effective prevention of common risk factors, in order to create an environment that makes healthy choices easier for citizens, to take into account socio-economic inequalities in both health promotion and health care, to facilitate better coordination throughout the healthcare systems in order to ensure integrated patient-centred care and to stimulate integrated research into health promotion, primary prevention, secondary ...[+++]


atención sanitaria: determinar y compartir buenas prácticas sobre el modo de posibilitar que pacientes con enfermedades crónicas maximicen su autonomía y calidad de vida; unas intervenciones anticipadas tempranas y dinámicas; la prevención secundaria; la asequibilidad y el acceso a los cuidados para enfermedades crónicas; la aplicación de modelos de cuidados crónicos innovadores, especialmente en la atención sanitaria primaria y comunitaria, y las maneras de reducir desigualdades sanitarias en este ámbito,

healthcare: to identify and share good practices regarding ways to enable patients with chronic diseases to maximise their autonomy and quality of life; on effective, proactive early interventions; on the secondary prevention; on the affordability and access of care for chronic diseases; on the implementation of innovative chronic care models, especially in primary and community health care, and on ways to reduce health inequalities in this field,


SUBRAYA que los principios y los valores generales de universalidad, acceso a una atención médica de buena calidad, equidad y solidaridad, adoptados en las Conclusiones del Consejo sobre los valores y principios comunes de los sistemas sanitarios de la Unión Europea del 2 de julio de 2006, son de vital importancia para los pacientes con enfermedades crónicas;

UNDERLINES that the principles and overarching values of universality, access to good quality care, equity and solidarity, as endorsed in the Council conclusions on common values and principles in EU health systems of 2 July 2006, are of paramount importance for patients with chronic diseases;


Si una mezcla contiene componentes clasificados en la categoría aguda 1 o crónica 1, hay que prestar atención al hecho de que dichos componentes, si bien su toxicidad aguda está por debajo de 1 mg/l y/o su toxicidad crónica por debajo de 0,1 mg/l (si no son rápidamente degradables) o 0,01 mg/l (si son rápidamente degradables) contribuyen a la toxicidad de la mezcla incluso a bajas concentraciones.

When a mixture contains components classified as Acute 1 or Chronic 1, attention must be paid to the fact that such components, when their acute toxicity is below 1 mg/l and/or chronic toxicity is below 0,1 mg/l (if non rapidly degradable) and 0,01 mg/l (if rapidly degradable) contribute to the toxicity of the mixture even at a low concentration.


RECONOCE que los desafíos para los sistemas de salud, como el envejecimiento de la población asociado al aumento de las enfermedades crónicas y de la multimorbilidad, la rápida difusión de la tecnología, la escasez y distribución desigual de los profesionales de la salud, las expectativas cada vez mayores de los ciudadanos y el aumento del coste de la atención sanitaria en el contexto de las limitaciones presupuestarias debidas en particular a la crisis económica, reclaman la puesta en práctica de políticas y medidas encaminadas a inc ...[+++]

RECOGNISES that the challenges for the health systems such as population ageing associated with the rise of chronic diseases and multi-morbidity, rapid technology diffusion, shortages and uneven distribution of health professionals, increasing citizens' expectations and increasing cost of healthcare in the context of budgetary constraints due in particular to the economic crisis require the implementation of policies and measures aiming at increasing cost-effectiveness and improving cost-containment while ensuring sustainability of the healthcare systems, safety of patients and equitable access to high quality healthcare;


Aunque justamente se le presta mucha atención al impacto de los accidentes marinos, en términos de contaminación crónica son los derrames operacionales y los vertidos de hidrocarburos, materiales radiactivos y otras sustancias dañinas los que, porque pasan desapercibidos, constituyen la mayor causa de preocupación.

Although much attention is rightly paid to the impact of marine accidents, in terms of the chronic pollution it is the operational spills and discharges of hydrocarbons, radioactive materials and other harmful substances which, because they go largely unnoticed, are a cause of major concern.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'atención crónica'

Date index:2023-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)