Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aandoening
Aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.-
Aandoening van de bloedkleurstof
Aandoening van de dikke darm
Aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
Aandoening van exocriene klieren
Aandoening van long
Candidainfectie
Cardiorenaal
Cardiovasculair én renaal
Colopathie
Cor pulmonale
Endocardiale aandoening bij
Gonokokkeninfectie
Kystische fibrose
Meningokokkeninfectie
Metabole aandoening
Methemoglobinemie
Reumatoïde artritis
Syfilis
Syndroom van Libman-Sacks
Tuberculose
Typhus abdominalis
Ziekte

Translation of "Aandoening van de bloedkleurstof " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
methemoglobinemie | aandoening van de bloedkleurstof

méthémoglobinémie | présence (dans le sang) | d'hémoglobine oxydée
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


kystische fibrose | aandoening van exocriene klieren

fibrose kystique | mucoviscidose
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting

coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


colopathie | aandoening van de dikke darm

colopathie | affection du côlon
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


endocardiale aandoening bij | candidainfectie (B37.6) | endocardiale aandoening bij | gonokokkeninfectie (A54.8) | endocardiale aandoening bij | meningokokkeninfectie (A39.5) | endocardiale aandoening bij | reumatoïde artritis (M05.3) | endocardiale aandoening bij | syfilis (A52.0) | endocardiale aandoening bij | syndroom van Libman-Sacks (M32.1) | endocardiale aandoening bij | tuberculose (A18.8) | endocardiale aandoening bij | typhus abdominalis (A01.0)

atteinte de l'endocarde (à) (au cours de):arthrite rhumatoïde (M05.3+) | Candida (B37.6+) | gonococcique (A54.8+) | maladie de Libman-Sacks (M32.1+) | méningococcique (A39.5+) | syphilitique (A52.0+) | tuberculeuse (A18.8+) | typhoïdique (A01.0+)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I39*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I39*


Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de sla ...[+++]

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopat ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51


aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I13
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I13


metabole aandoening

maladie métabolique
SNOMEDCT-BE (disorder) / 75934005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 75934005




aandoening van long

maladie du poumon
SNOMEDCT-BE (disorder) / 19829001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 19829001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Zeldzame gevallen van methemoglobinemie (= aandoening van de bloedkleurstof) mogelijk door een tekort aan NADH cytochroom b5 reductase (= een enzym) werden gemeld, vooral bij de pasgeborene.

- De rares cas de méthémoglobinémie (= atteinte de l’hémoglobine) ont été signalés, qui peut être due à un déficit en NADH-cytochrome b5 réductase (= une enzyme), surtout chez le nouveau-né.
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


Aandoeningen van het bloed en het lymfatisch systeem Zeldzame gevallen van methemoglobinemie (= aandoening van de bloedkleurstof) mogelijk door een tekort aan NADH cytochroom b5 reductase (een enzym) werden gemeld, vooral bij de pasgeborene (zie rubriek " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Metoclopramide EG? " ).

Troubles du système sanguin et lymphatique De rares cas de méthémoglobinémie (= atteinte de l'hémoglobine) ont été signalés, due éventuellement à un déficit en NADH-cytochrome b5 réductase (= une enzyme), surtout chez le nouveau-né (voir rubrique « Avertissements et précautions »).
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


Zeer zelden (bij minder dan 1 van de 10.000 gebruikers): Agranulocytose (tekort aan witte bloedlichaampjes met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond), methemoglobinemie (tekort aan zuurstof door aandoening van de rode bloedcellen), porfyrie (ziekte veroorzaakt door storing in de aanmaak van de rode bloedkleurstof), delirium (stoornis die zich uit in acute verwarring, en aandachtsstoornissen), neerslachtigheid, oncontroleerbaar huilen, slapeloosheid, opwinding, angst, manie (perioden van overdreven opgewekth ...[+++]

Très rares (moins de 1 utilisateur sur 10 000): Agranulocytose (manque de globules blancs s’accompagnant d’une fièvre élevée subite, d’un mal de gorge intense et d’ulcères dans la bouche), méthémoglobinémie (manque d’oxygène dû à une affection des globules rouges), porphyrie (maladie causée par un trouble de la fabrication du pigment rouge du sang), délire (trouble se traduisant par une confusion intense et des troubles de l’attention), dépression, pleurs incontrôlables, insomnie, agitation, anxiété, manie (périodes de gaieté excessive et de grande énergie), syndrome malin des neuroleptiques (maladie grave causée par l’utilisation de méd ...[+++]
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


Als u lijdt aan porfyrie (een aangeboren stoornis in de aanmaak van de rode bloedkleurstof).

Si vous souffrez de porphyrie (un trouble congénital de la fabrication d'hémoglobine).
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (Ongewone) afname van het aantal rode bloedcellen of bloedkleurstof / hemoglobine, (ongewone) afname van het aantal rode bloedcellen door voortijdige afbraak (degradatie) (hemolytische anemie), kleine bloeduitstortingen (purpura), bloedneus (epistaxis) en verlengde bloedingstijd, (ongewone) stijging van een bepaald type witte bloedcellen (eosinofilie)

- diminution (anormale) du nombre des globules rouges dans le sang ou des pigments du sang / hémoglobine, diminution (anormale) du nombre des globules rouges dans le sang en raison d’une dégradation prématurée (anémie hémolytique), petites tâches comme des bleus (purpura), saignement du nez (épistaxis) et allongement du temps de saignement, augmentation (anormale) de certains globules blancs dans le sang (éosinophiles)
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


als u lijdt aan porfyrie (een zeldzame, erfelijke ziekte als gevolg van een enzymstoornis die ervoor zorgt dat het lichaam te veel porfyrine aanmaakt en uitscheidt; porfyrine is een stof die wordt gebruikt voor het aanmaken van dat deel van de bloedkleurstof dat de zuurstof vervoert)

si vous souffrez de porphyrie (maladie héréditaire rare due à une déficience enzymatique amenant l’organisme à produire et excréter de la porphyrine en trop grande quantité, celle-ci servant à produire la partie du pigment sanguin qui transporte l’oxygène)
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


- porfyrie (ziekte veroorzaakt door storing in de aanmaak van de rode bloedkleurstof).

- porphyrie (maladie causée par un trouble au niveau de la fabrication du pigment rouge du sang).
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR


Mondmasker aandoen, handen chirurgisch ontsmetten, afdrogen met steriele doek, steriele schort aandoen, steriele handschoenen aandoen.

Mettre en place le masque, procéder à la désinfection chirurgicale des mains, les sécher au moyen d’une serviette stérile, enfiler la blouse stérile et les gants stériles.


De nieuwe nomenclatuur telt 32 nieuwe verrichtingen: 15 voor de diagnose van een constitutionele aandoening, 3 voor zijn prenatale diagnose, 6 voor de diagnose van een kwaadaardige aandoening, 2 voor zijn follow-up, 4 voor de diagnose voorafgaand aan een implantatie en 2 voor de diagnose van een aanleg tot de ontwikkeling van een kanker of een neurodegeneratieve aandoening).

Cette nouvelle nomenclature comprend 32 nouvelles prestations: 15 pour le diagnostic d’une affection constitutionnelle, 3 pour son diagnostic prénatal, 6 pour le diagnostic d’une affection maligne, 2 pour son suivi, 4 pour le diagnostic de pré-implantation et 2 pour le diagnostic d’une prédisposition jusqu’au développement d’un cancer ou d’une affection neurodégénérative.


De overtuiging dat de klachten veroorzaakt worden door een fysieke aandoening kan ook een slechte prognostische factor zijn voor het verloop van de aandoening 76 .

La conviction que les plaintes sont causées par une affection physique peut également être un mauvais facteur pronostic pour l'évolution de la maladie 76 .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Aandoening van de bloedkleurstof'

Date index:2023-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)