De auteurs besluiten dat het beter is, en niet gevaarlijker, recent ontstane reumatoïde artritis te behandelen met een combinatie van langzaamwerkende antireumatica dan met één enkel langzaamwerkend antireumaticum, en ze raden combinatiebehandeling aan als initiële behandeling van patiënten met actieve reumatoïde artritis.

http://www.BCFI.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

Les auteurs concluent qu' il est préférable, et pas plus dangereux, de traiter une arthrite rhumatoïde d' apparition récente par une association d' antirhumatismaux à action lente que par un seul antirhumatismal à action lente; ils recommandent le traitement combiné comme traitement initial chez les patients atteints d' arthrite rhumatoïde active.

http://www.BCFI.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/Folia/index (...) [HTML]

Met name bij reumatoïde artritis kan een licht trekkend gevoel zich binnen enkele dagen ontwikkelen tot een pijn die in het hele lichaam voelbaar is. Reumatoïde artritis

http://www.medibelgium.be/gezo (...) (...) [HTML]

Dans le cas de l'arthrite rhumatoïde surtout, un léger tiraillement peut devenir en quelques jours une douleur atteignant les dernières fibres du corps.

http://www.medibelgium.be/gezo (...) (...) [HTML]

http://www.medibelgium.be/fr/s (...) [HTML]

Chloroquine (Nivaquine®) en hydroxychloroquine (Plaquenil®) worden gebruikt voor de preventie en behandeling van malaria; ze worden ook gebruikt bij lupus erythematodes disseminatus beperkt tot huid en gewrichten, en bij reumatoïde artritis [in verband met de behandeling van reumatoïde artritis, zie ook Folia september 2011 ].

http://www.bcfi.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

La chloroquine (Nivaquine®) et l’hydroxychloroquine (Plaquenil®) sont utilisées pour la prévention et le traitement de la malaria; elles sont aussi utilisées dans le lupus érythémateux disséminé limité à la peau et aux articulations ainsi que dans la polyarthrite rhumatoïde [en ce qui concerne le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, voir aussi Folia de septembre 2011 ].

http://www.bcfi.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Leflunomide (Arava®) wordt gebruikt bij de behandeling van reumatoïde artritis en psoriatische artritis.

http://www.bcfi.be/folia/index (...) (...) [HTML]

Le léflunomide (Arava®) est utilisé dans le traitement de l’arthrite rhumatoïde et du rhumatisme psoriasique.

http://www.bcfi.be/folia/index (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/folia/index (...) [HTML]

De meest voorkomende gewrichtsontsteking is reumatoïde artritis.

http://www.medibelgium.be/gezo (...) (...) [HTML]

L'inflammation articulaire la plus fréquente est l'arthrite rhumatoïde.

http://www.medibelgium.be/gezo (...) (...) [HTML]

http://www.medibelgium.be/fr/s (...) [HTML]

Tocilizumab, een monoklonaal gehumaniseerd antilichaam tegen de interleukine-6-receptor, wordt voorgesteld voor de behandeling van actieve, matige tot ernstige reumatoïde artritis, bij onvoldoende effect van minstens twee klassieke DMARD's.

http://www.bcfi.be/GGR/Index.c (...) (...) [HTML]

Le tocilizumab, un anticorps monoclonal humanisé contre le récepteur de l'interleukine-6, est proposé dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde active, modérément sévère à sévère, en cas de réponse insuffisante à au moins deux DMARD classiques.

http://www.bcfi.be/GGR/Index.c (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/GGR/Index.c (...) [HTML]

Er wordt verwacht dat vanaf 1 maart 2007, uit de groep van de COX 2-selectieve NSAID’s, celecoxib (Celebrex®) opnieuw wordt terugbetaald: terugbetaling in categorie b voor de indicaties artrose en reumatoïde artritis, in hoofdstuk IV, d.w.z. na advies van de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling

http://www.bcfi.be/folia/index (...) (...) [HTML]

On s’attend à ce que le célécoxib (Celebrex®) du groupe des AINS COX-2 sélectifs soit à nouveau remboursé à partir du 1 mars 2007: remboursement en catégorie b pour les indications arthrose et arthrite rhumatoïde, selon le chapitre IV, c.-à-d. après avis du médecin conseil de l’organisme assureur.

http://www.bcfi.be/folia/index (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/folia/index (...) [HTML]

Behandeling van reumatoïde artritis in het beginstadium

http://www.bcfi.be/Folia/index (...) (...) [HTML]

Traitement de la polyarthrite rhumatoïde débutante

http://www.bcfi.be/Folia/index (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/Folia/index (...) [HTML]

[In verband met de behandeling van reumatoïde artritis, zie Folia maart 2005 ].

http://www.bcfi.be/folia/index (...) (...) [HTML]

[En ce qui concerne le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, voir Folia de mars 2005 ].

http://www.bcfi.be/folia/index (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) [HTML]

Others have searched : ra reumatoïde artritis reumatoïde artritis van cervicale wervelkolom reumatoïde artritis van elleboog reumatoïde artritis van heup reumatoïde artritis van knie reumatoïde artritis van pols reumatoïde artritis van voet reumatoïde longziekte met reumatoïde artritis reumatoïde artritis

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'reumatoïde artritis'

Date index:2022-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "reumatoïde artritis " (Dutch → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)