Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controeconomia
Docente di economia aziendale nella scuola secondaria
Docente universitario di economia
EEconomia
Economia
Economia basata sulla conoscenza
Economia clandestina
Economia del sapere
Economia della conoscenza
Economia digitale
Economia fuori mercato
Economia grigia
Economia guidata dalla conoscenza
Economia irregolare
Economia nera
Economia non contabilizzata
Economia occulta
Economia sommersa
Economia sotterrranea
Immigrazione clandestina
Immigrazione illegale
Net-economia
Organizzazione di immigrazione clandestina
Professore universitario di economia
Professoressa universitaria di economia
Rete di immigrazione clandestina
Ricercatore di economia aziendale
Ricercatrice di economia aziendale

Translation of "Economia clandestina " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
economia sommersa [ controeconomia | economia clandestina | economia fuori mercato | economia nera | economia non contabilizzata | economia occulta | economia sotterrranea ]

ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]
16 ECONOMIA | MT 1621 struttura economica | BT1 economia | RT baratto [2016] | lavoro nero [4406] | traffico illecito [2006]
16 ECONOMIE | MT 1621 economische structuur | BT1 economie | RT ruilhandel [2016] | zwarte handel [2006] | zwartwerk [4406]


organizzazione di immigrazione clandestina | rete di immigrazione clandestina

illegaal immigratiekanaal | netwerk van mensensmokkelaars | netwerk voor illegale immigratie
IATE - European construction | Criminal law | Migration
IATE - European construction | Criminal law | Migration


16 ECONOMIA | MT 1621 struttura economica | NT1 economia collettiva | NT1 economia della conoscenza | NT1 economia di guerra | NT1 economia di sussistenza | NT1 economia domestica | NT1 economia industriale | NT1 economia internazionale | NT1 eco
16 ECONOMIE | MT 1621 economische structuur | NT1 collectieve economie | NT1 econoom [4.7] | NT1 huishoudkunde | NT1 industriële economie | NT1 internationale economie | NT1 kenniseconomie | NT1 nationale economie | NT1 ondergrondse economie | N


economia della conoscenza [ economia del sapere | economia digitale | eEconomia | net-economia ]

kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]
16 ECONOMIA | MT 1621 struttura economica | BT1 economia | RT capitale intellettuale [4021] | crescita economica [1611] | gestione delle conoscenze [4021] | nuovo ordine economico [0806] | politica della ricerca [6416] | società dell'informaz
16 ECONOMIE | MT 1621 economische structuur | BT1 economie | RT digitale technologie [6411] | economische groei [1611] | informatiemaatschappij [3231] | intellectueel kapitaal [4021] | kennisbeheer [4021] | nieuwe economische orde [0806] |


docente universitario di economia | professoressa universitaria di economia | docente universitario di economia/docente universitaria di economia | professore universitario di economia

docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


ricercatrice di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale/ricercatrice di economia aziendale

wetenschappelijk onderzoeker bedrijfseconomie
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


economia basata sulla conoscenza | economia del sapere | economia della conoscenza | economia guidata dalla conoscenza

kenniseconomie | kennisgedreven economie | op kennis gebaseerde economie
IATE - ECONOMICS | Information technology and data processing
IATE - ECONOMICS | Information technology and data processing


economia grigia | economia irregolare | economia nera | economia sommersa

ondergrondse economie | schaduweconomie | zwart circuit | zwarte economie
IATE - ECONOMICS | Economic structure
IATE - ECONOMICS | Economic structure


immigrazione illegale (1) | immigrazione clandestina (2)

illegale immigratie
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


professoressa di economia aziendale nella scuola secondaria | docente di economia aziendale nella scuola secondaria | professore di economia aziendale nella scuola secondaria

docent bedrijfskunde en economie voortgezet onderwijs | leerkracht bedrijfskunde en economie secundair onderwijs | leerkracht economie voortgezet onderwijs | onderwijsgevende economie secundair onderwijs
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Come sottolineato dal relatore, questo fenomeno soffoca l’impulso all’innovazione, causa la scomparsa di migliaia di posti di lavoro qualificati e non in Europa, getta le basi per un’economia clandestina controllata dal crimine organizzato.

Zoals de rapporteur benadrukt, betekent dit fenomeen een inperking van bevorderingen tot innovatie, resulteert het in de verdwijning van duizenden gekwalificeerde en niet-gekwalificeerde arbeidsplaatsen in Europa en legt het de basis van een door de georganiseerde misdaad beheerst grijs circuit.


Come sottolineato dal relatore, questo fenomeno soffoca l’impulso all’innovazione, causa la scomparsa di migliaia di posti di lavoro qualificati e non in Europa, getta le basi per un’economia clandestina controllata dal crimine organizzato.

Zoals de rapporteur benadrukt, betekent dit fenomeen een inperking van bevorderingen tot innovatie, resulteert het in de verdwijning van duizenden gekwalificeerde en niet-gekwalificeerde arbeidsplaatsen in Europa en legt het de basis van een door de georganiseerde misdaad beheerst grijs circuit.


Alla luce dello scarso sostegno ottenuto in Consiglio e dell'analisi realizzata dalla Commissione su aspetti quali l'economia, la sicurezza, il rischio di immigrazione clandestina e i principi di coerenza regionale e reciprocità non appare consigliabile dare seguito positivo alle richieste in oggetto.

Het is niet wenselijk deze verzoeken in te willigen, gezien de geringe steun ervoor van de Raad en gezien de door de Commissie uitgevoerde analyse van de economische aspecten, de veiligheid, de kans op illegale immigratie en de beginselen van regionale samenhang en wederkerigheid.


In questo settore, tuttavia, il mercato del lavoro è caratterizzato da una vasta fascia di economia clandestina, in cui non si applicano le norme consuete in materia di salari, orario e ambiente di lavoro.

Inmiddels wordt deze arbeidsmarkt echter gekenmerkt door een grote grijze economie, waar de gangbare regels met betrekking tot salaris, arbeidstijden en arbeidsomstandigheden niet gelden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E’ perciò in tale contesto che l’Unione Europea deve intensificare gli sforzi per ridurre l’economia sommersa, un chiaro “fattore di attrazione” per l’immigrazione clandestina, che porta spesso allo sfruttamento.

De EU moet zich dan ook meer inspannen om de informele economie in te dammen, want die trekt illegale immigratie aan en leidt tot uitbuiting.


E’ perciò in tale contesto che l’Unione Europea deve intensificare gli sforzi per ridurre l’economia sommersa, un chiaro “fattore di attrazione” per l’immigrazione clandestina, che porta spesso allo sfruttamento.

De EU moet zich dan ook meer inspannen om de informele economie in te dammen, want die trekt illegale immigratie aan en leidt tot uitbuiting.


F. considerando che una politica d'immigrazione legale, soprattutto nel settore dell'agricoltura, della selvicoltura, della gastronomia e dell'edilizia, accompagnata da una lotta sistematica contro l'occupazione illegale in questi settori, è in grado di diminuire l'effetto del "pull factor" (fattore di attrazione) nei settori dell'economia basati sull'immigrazione clandestina,

F. overwegende dat een beleid van legale immigratie, vooral in de landbouw-, de bosbouw-, de gastronomie- en de bouwsector, gepaard gaande met de systematische bestrijding van illegale arbeid in deze sectoren, de aanzuigende werking van de op illegale immigratie steunende economische sectoren kan verminderen,


Esistono frequenti contatti (spesso istituzionalizzati) in relazione a temi di natura mondiale come ad esempio l'ambiente e l'emigrazione clandestina, la ricerca di base e la ricerca applicata, la cooperazione in campo tecnologico e il quadro normativo nei principali settori dell'economia.

Er is sprake van veelvuldige en vaak geïnstitutionaliseerde uitwisselingen op verschillende terreinen, variërend van mondiale problemen, zoals het milieu en illegale migratie, tot fundamenteel en toegepast onderzoek en samenwerking op technologisch gebied, en regelgeving in belangrijke economische sectoren.


Le iniziative politiche da promuovere in questo senso comprendono la semplificazione delle procedure e delle normative, una maggiore sensibilizzazione del pubblico quanto ai possibili effetti negativi del lavoro nero e dell'economia sommersa, lo scambio d'informazioni e una maggiore comunicazione, la cooperazione fra autorità, la riduzione degli oneri fiscali sul lavoro, sorveglianza e sanzioni efficaci, la piena attuazione del piano d'azione per la lotta all'immigrazione clandestina [11].

Tot de te stimuleren beleidsinitiatieven behoren een vereenvoudiging van procedures en wetgeving, een groter bewustzijn bij het publiek van de mogelijke negatieve effecten van zwartwerk en de schaduweconomie, uitwisseling van informatie en betere communicatie, samenwerking tussen overheden, verlaging van de belastingdruk op arbeid, effectieve sancties en toezicht, en een volledige uitvoering van het Actieplan ter bestrijding van illegale migratie [11].


Le iniziative politiche da promuovere in questo senso comprendono la semplificazione delle procedure e delle normative, una maggiore sensibilizzazione del pubblico quanto ai possibili effetti negativi del lavoro nero e dell'economia sommersa, lo scambio d'informazioni e una maggiore comunicazione, la cooperazione fra autorità, la riduzione degli oneri fiscali sul lavoro, sorveglianza e sanzioni efficaci, la piena attuazione del piano d'azione per la lotta all'immigrazione clandestina [11].

Tot de te stimuleren beleidsinitiatieven behoren een vereenvoudiging van procedures en wetgeving, een groter bewustzijn bij het publiek van de mogelijke negatieve effecten van zwartwerk en de schaduweconomie, uitwisseling van informatie en betere communicatie, samenwerking tussen overheden, verlaging van de belastingdruk op arbeid, effectieve sancties en toezicht, en een volledige uitvoering van het Actieplan ter bestrijding van illegale migratie [11].




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Economia clandestina'

Date index:2023-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)