Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto vincolato
Cliente vincolato
Compito ad inizio vincolato
Compito vincolato
Condizione dell'aiuto
Consumatore vincolato
Contropartita dell'aiuto
Deposito a tempo determinato
Deposito a termine
Deposito a termine fisso
Deposito a vista
Deposito bancario
Deposito dello strumento di ratifica
Deposito doganale
Deposito doganale privato
Deposito doganale pubblico
Deposito fittizio
Deposito franco
Deposito libero
Deposito reale
Deposito vincolato
Gestire le risorse del deposito ferroviario
Magazzino di dogana
Magazzino fittizio
Magazzino reale
Modalità d'aiuto
Organizzare il deposito delle merci
Responsabile amministrativo di deposito
Responsabile delle giacenze
Responsabile deposito
Responsabile di deposito
Tasso dell'aiuto

Translation of "Deposito vincolato " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
deposito a tempo determinato | deposito a termine | deposito a termine fisso | deposito vincolato

termijndeposito | termijngeld | termijnrekening
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


deposito bancario [ deposito a vista | deposito libero | deposito vincolato ]

bankdeposito [ bankrekening | banktegoeden | termijndeposito | zichtdeposito ]
24 FINANZE | MT 2416 istituti finanziari e di credito | BT1 attività bancaria
24 FINANCIËN | MT 2416 financiële instellingen en krediet | BT1 bankactiviteit


cliente vincolato | consumatore vincolato

gebonden verbruiker
IATE - Consumption | Marketing | Competition
IATE - Consumption | Marketing | Competition


compito ad inizio vincolato | compito vincolato

vastliggende taak
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


magazzino di dogana [ deposito doganale | deposito doganale privato | deposito doganale pubblico | deposito fittizio | deposito franco | deposito reale | magazzino fittizio | magazzino reale ]

douane-entrepot [ fictief entrepot | publiek entrepot ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 regime doganale sospensivo | BT2 regime doganale dell'UE | RT stoccaggio [2036]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 douaneregeling | BT2 EU-douanestelsel | RT voorraadvorming [2036]


responsabile delle giacenze | responsabile deposito | responsabile amministrativo di deposito | responsabile di deposito

hoofd magazijn | magazijncheffin | magazijnchef | warehousemanager
Dirigenti
Leidinggevende functies


condizione dell'aiuto [ aiuto vincolato | contropartita dell'aiuto | modalità d'aiuto | tasso dell'aiuto ]

voorwaarde van hulpverlening [ gebonden hulp | tegenwaarde van de hulp | wijze van hulpverlening ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0811 politica di cooperazione | BT1 regime di aiuto | BT2 politica di aiuto | RT criterio di ammissibilità [1021] | tasso d'intervento [1021]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0811 samenwerkingsbeleid | BT1 steunstelsel | BT2 hulpbeleid | RT interventiekoers [1021] | ontvankelijkheidscriterium [1021]


deposito dello strumento di ratifica

nederlegging van de akte van bekrachtiging
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)


gestire le risorse del deposito ferroviario

middelen voor spoorwerven beheren | middelen voor emplacementen beheren | middelen voor opstelterreinen beheren
Abilità
Vaardigheid


organizzare il deposito delle merci

opslagfaciliteiten organiseren
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il progetto di decisione stabilisce le dichiarazioni che l'Unione dovrà rendere all’atto del deposito dello strumento di adesione relativo al regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, nonché l'esenzione della Danimarca in conformità degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 del TFUE e il riconoscimento delle decisioni emesse da uno Stato terzo vincolato dalla convenzione di Lugano del 2007, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale.

In het ontwerp van besluit van de Raad wordt aangegeven welke bevoegdheidsverklaring de Unie bij de neerlegging van de akte van toetreding moet afleggen met betrekking tot Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad, de uitzonderingspositie van Denemarken op grond van de artikelen 1 en 2 van Protocol (nr. 22) bij het VWEU en de erkenning van beslissingen door een rechtbank van een derde land dat is gebonden door het Verdrag van Lugano betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken van 30 oktober 2007.


Alla parte che chiede l’esecuzione in uno Stato vincolato dalla presente convenzione di una decisione emessa in un altro Stato vincolato dalla presente convenzione non può essere imposta alcuna cauzione o deposito, indipendentemente dalla relativa denominazione, a causa della qualità di straniero o per difetto di domicilio o residenza nel paese.

Aan de partij die in een door dit verdrag gebonden staat de tenuitvoerlegging vraagt van een beslissing gegeven in een andere door dit verdrag gebonden staat, kan geen enkele zekerheid of depot, onder welke benaming ook, worden opgelegd wegens de hoedanigheid van vreemdeling dan wel wegens het ontbreken van een woonplaats of verblijfplaats in eerstgenoemde staat.


4) in materia di registrazione o di validità di brevetti, marchi, disegni e modelli e di altri diritti analoghi per i quali è prescritto il deposito ovvero la registrazione, a prescindere dal fatto che la questione sia sollevata mediante azione o eccezione, i giudici dello Stato vincolato dalla presente convenzione nel cui territorio il deposito o la registrazione sono stati richiesti, sono stati effettuati o sono da considerarsi effettuati a norma di un atto normativo comunitario o di una convenzione internazionale.

4. ten aanzien van de registratie of de geldigheid van octrooien, merken, tekeningen en modellen van nijverheid, en andere soortgelijke rechten welke aanleiding geven tot deponering of registratie, ongeacht of de kwestie bij wege van rechtsvordering dan wel exceptie wordt opgeworpen: de gerechten van de door dit verdrag gebonden staat op het grondgebied waarvan de deponering of registratie is gevraagd, heeft plaatsgehad of geacht wordt te hebben plaatsgehad in de zin van een besluit van de Gemeenschap of een internationale overeenkomst.


in materia di registrazione o di validità di brevetti, marchi, disegni e modelli e di altri diritti analoghi per i quali è prescritto il deposito ovvero la registrazione, a prescindere dal fatto che la questione sia sollevata mediante azione o eccezione, i giudici dello Stato vincolato dalla presente convenzione nel cui territorio il deposito o la registrazione sono stati richiesti, sono stati effettuati o sono da considerarsi effettuati a norma di un atto normativo comunitario o di una convenzione internazionale.

ten aanzien van de registratie of de geldigheid van octrooien, merken, tekeningen en modellen van nijverheid, en andere soortgelijke rechten welke aanleiding geven tot deponering of registratie, ongeacht of de kwestie bij wege van rechtsvordering dan wel exceptie wordt opgeworpen: de gerechten van de door dit verdrag gebonden staat op het grondgebied waarvan de deponering of registratie is gevraagd, heeft plaatsgehad of geacht wordt te hebben plaatsgehad in de zin van een besluit van de Gemeenschap of een internationale overeenkomst.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- vincolato ad un regime doganale e destinato al transito, al deposito doganale o all'ammissione temporanea in conformità delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 16, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio(11);

- valt onder een douaneregeling en bestemd is voor douanevervoer, plaatsing in een douane-entrepot of voor tijdelijke invoer als bedoeld in artikel 4, onder 16, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad(11);


al momento del deposito di uno strumento di cui all'articolo 27, paragrafo 2, nel qual caso la dichiarazione ha effetto alla data in cui lo Stato o l'organizzazione intergovernativa che l'ha presentata è vincolato dal presente atto, oppure

op het tijdstip van de nederlegging van een in artikel 27, tweede lid, bedoelde akte, in welk geval de verklaring van kracht wordt op de datum waarop de Staat of intergouvernementele organisatie die de verklaring heeft gedaan, gebonden wordt door deze Akte,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Deposito vincolato'

Date index:2023-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)