La sig.ra Christiane SCRIVENER, Commissario competente per gli affari fiscali, le dogane e la politica dei consumatori, ha riunito per l
a quarta volta dall'inizio dell'anno il Comitato di
ascolto delle imprese (1). Destinato ad accompagnare sul piano comunitario l'attuazione del nuovo regime IVA e delle accise nella Comunità a partire dal 1° gennaio 1993, ta
le Comitato ha come compito principale di mettersi all'ascolto delle imprese per quanto riguarda sia i problemi che l
...[+++]a riforma fiscale solleva negli Stati membri, sia i suggerimenti che potrebbero essere fatti per migliorarla.
Mevrouw Christiane SCRIVENER, lid van de Commissie belast met belastingen, douane en consumentenbeleid, heeft voor de vierde maal sedert het begin van dit jaar een vergadering van het Hoorcomité voor de ondernemingen belegd(1). Dit comité dient om de invoering van het nieuwe BTW- en accijnzenstelsel in de Gemeenschap met ingang van 1 januari 1993 op communautair niveau te begeleiden en heeft als belangrijkste taak te luisteren naar de problemen van de ondernemingen in verband met deze belastinghervorming in de Lid-Staten en naar hun eventuele suggesties om bepaalde aspecten van de hervorming te verbeteren.