Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affari esteri
Corrispondente
Corrispondente economico-finanziaria
Corrispondente economico-finanziario
Corrispondente estera
Corrispondente estero
Corrispondente internazionale
Entità corrispondente
Funzionaria addetta alla politica estera
Funzionario addetto alla politica estera
Giornalista economico-finanziaria
Impresa con capitale straniero
Impresa estera
Mutuo denominato in valuta estera
PESC
Politica di sicurezza comune
Politica estera
Politica estera comune
Politica estera e di sicurezza comune
Politica estera europea
Prestito denominato in valuta estera
Prestito in valuta estera
Rapporti con l'estero
Relazioni esterne
Risponditore
Società estera

Translation of "Corrispondente estera " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
corrispondente estera | corrispondente internazionale | corrispondente estero | corrispondente estero/corrispondente estera

buitenlands correspondent | buitnelands correspondente
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


funzionario addetto alla politica estera | funzionaria addetta alla politica estera | funzionario addetto alla politica estera/funzionaria addetta alla politica estera

beleidsambtenaar buitenlandse zaken | beleidsmedewerker buitenlandse zaken
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


mutuo denominato in valuta estera | prestito denominato in valuta estera | prestito in valuta estera

lening in vreemde valuta
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


strategia globale dell'UE in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale dell'Unione europea in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale per la politica estera e di sicurezza dell'Unione europea

integrale EU-strategie | integrale strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie
IATE - European construction
IATE - European construction


politica estera e di sicurezza comune [ PESC | politica di sicurezza comune | politica estera comune | politica estera europea ]

gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [ Europees buitenlands beleid | GBVB | gemeenschappelijk buitenlands beleid ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1016 costruzione europea | BT1 Unione europea | NT1 comitato politico e di sicurezza | NT1 missione civile dell'UE | NT1 misura restrittiva dell'UE | NT1 politica di sicurezza e di difesa comune | NT2 Agenzia europea per la d
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 Europese Unie | NT1 beperkende maatregel van de EU | NT1 civiele missie van de EU | NT1 gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid | NT2 EU-politiemissie | NT2 Europees Defensieagentschap |


corrispondente | entità corrispondente | risponditore

antwoordende entiteit | beantwoorder | responder
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


corrispondente economico-finanziaria | giornalista economico-finanziaria | corrispondente economico-finanziario | giornalista economico/giornalista economica

financieel-economisch journalist | economisch journalist | sociaal-economisch journalist
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0816 sicurezza internazionale | NT1 imperialismo | NT1 isolazionismo | NT1 neutralità | NT1 non allineamento | RT cooperazione internazionale [0811] | politica estera e di sicurezza comune [1016]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0816 internationale veiligheid | NT1 imperialisme | NT1 isolationisme | NT1 neutraliteit | NT1 niet-gebondenheid | RT gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [1016] | internationale samenwerking [0811


impresa estera [ impresa con capitale straniero | società estera ]

buitenlandse onderneming [ onderneming met buitenlands kapitaal ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4011 tipo d'impresa | BT1 impresa | RT agenzia all'estero [4006] | capitali esteri [2421] | investimento estero [2426] | nazionalità di persona giuridica [1231]
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4011 ondernemingen | BT1 onderneming | RT agentschap in het buitenland [4006] | buitenlandse investering [2426] | buitenlands kapitaal [2421] | nationaliteit van de rechtspersoon [1231]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Diritti umani e democrazia: il Consiglio europeo ha accolto con favore l'adozione da parte del Consiglio del quadro strategico dell'UE sui diritti umani e la democrazia e del corrispondente piano d'azione, sottolineando l'importanza di mantenere i diritti umani e la democrazia al centro della politica estera dell'UE.

Mensenrechten en democratie: de Europese Raad was ingenomen met de aanneming door de Raad van het strategisch EU-kader voor mensenrechten en democratie en het bijbehorende actieplan, en benadrukte hoe belangrijk het is dat mensenrechten en democratie centraal blijven in het buitenlandse beleid van de EU.


Alcuni strumenti di debito negoziabili denominati in valuta estera attualmente idonei ai sensi dell’articolo 5 bis dell’Indirizzo BCE/2012/18 hanno una cedola variabile legata a differenziale costante a un tasso di interesse di riferimento (flat floating coupon) collegata a un indice corrispondente a un tasso del mercato monetario relativo alla valuta di denominazione.

Sommige in vreemde valuta luidende verhandelbare schuldbewijzen, die momenteel beleenbaar zijn krachtens artikel 5bis van Richtsnoer ECB/2012/18, hebben forfaitaire variabele coupons die zijn gekoppeld aan een index die overeenkomt met een geldmarktrente die verband houdt met hun denominatievaluta.


100. ricorda che gli studi che hanno preceduto la realizzazione dell'Unione monetaria – segnatamente la relazione McDougall, che analizzava le condizioni necessarie per l'attuazione del piano Werner – affermavano che il volume del bilancio avrebbe dovuto situarsi tra il 2,5 e il 10% del PNL dell'Unione, a seconda se il bilancio dell'Unione avesse assunto funzioni di redistribuzione – e quali –, se avesse dovuto essere finanziato sulla base di risorse proprie e avesse dovuto essere utilizzato per finanziare politiche e interventi nei settori della politica estera, di sicurezza e di difesa, dell'energia e dei trasporti, della cooperazione allo sviluppo e dell ...[+++]

100. herinnert eraan dat uit rapporten die zijn verschenen vóór de totstandbrenging van de monetaire unie – met name het verslag-McDougall waarin de noodzakelijke voorwaarden voor de uitvoering van het plan-Werner werden geanalyseerd – is gebleken dat een dergelijke begroting qua omvang zou moeten uitkomen op 2,5 à 10 procent van het bni van de Unie, al naargelang van de al dan niet aan de begroting van de Unie toebedachte herverdelingfuncties, dat de begroting uit eigen middelen zou moeten worden gefinancierd, dat zij zou moeten worden gebruikt voor de financiering van beleid en maatregelen op het gebied van buitenlands beleid, veiligheids - en defensiebeleid, de sectoren energie en vervoer, ontwikkelingssamenwerking en OO, en dat ...[+++]


– (EL) La relazione del Parlamento europeo sulla politica estera e di sicurezza comune dell’UE, insieme alla corrispondente relazione sulla politica europea di sicurezza e difesa, presentate dall’alleanza anti-popolare dei conservatori, social democratici e liberali del Parlamento, indica chiaramente il costante sostegno dei portavoce politici del capitale per la promozione di una maggiore militarizzazione dell’Unione, in particolar modo in seguito all’entrata in vigore del reazionario trattato di Lisbona, e il loro ruolo attivo nella ...[+++]

– (EL) Het verslag van het Europees Parlement over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU en het dienovereenkomstige verslag over het Europees veiligheids- en defensiebeleid – die beiden een product zijn van het volksvijandig bondgenootschap tussen conservatieven, sociaaldemocraten en liberalen in het Europees Parlement – weerspiegelen de steevaste steun die de politieke woordvoerders van het kapitaal geven aan de bevordering van een nog grotere militarisering van de EU, met name sinds de inwerkingtreding van het reactionaire Verdrag van Lissabon. Ook blijkt hieruit welke rol zij spelen in het promoten van het i ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Restrizioni: Soltanto le banche stabilite nella Repubblica ceca e le succursali di banche estere dotate di una licenza corrispondente possono: fornire servizi di deposito; effettuare la compravendita di attività in valuta estera; effettuare pagamenti transfrontalieri con strumenti diversi dai contanti.

Geen, behalve: Enkel in Tsjechië gevestigde banken of filialen van buitenlandse banken met de vereiste vergunning mogen: bewaringsdiensten verlenen; deviezen verhandelen; niet-liquide grensoverschrijdende betalingen verrichten.


Se, per la durata dell'operazione di swap, il tasso di interesse della valuta estera è più elevato del corrispondente tasso di interesse per l'euro, i punti a termine sono di segno positivo (l'euro fa premio sulla valuta estera).

Indien, voor de looptijd van de swap, de rentevoet op de vreemde valuta hoger is dan de overeenkomstige rentevoet op de euro, is het opgegeven swap-punt positief (en doet de euro agio ten opzichte van de vreemde valuta).


Se, al contrario, il tasso di interesse della valuta estera è più basso del corrispondente tasso di interesse per l'euro, i punti a termine sono di segno negativo (l'euro fa sconto sulla valuta estera).

Omgekeerd is, als de rentevoet op de vreemde valuta lager is dan de overeenkomstige rentevoet op de euro, het opgegeven swap-punt negatief (en doet de euro disagio ten opzichte van de vreemde valuta).


Quest'ultima effettua il trasferimento dei fondi alla controparte non appena la banca centrale estera corrispondente conferma la ricezione delle attività.

Zodra de centrale bank van het thuisland door de correspondent-centrale bank is ingelicht dat het onderpand is ontvangen, maakt zij de gelden aan de tegenpartij over.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Corrispondente estera'

Date index:2021-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)