Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affari esteri
CPE
Cooperazione politica europea
Funzionaria addetta alla politica estera
Funzionario addetto alla politica estera
PESC
Politica di sicurezza comune
Politica estera
Politica estera comune
Politica estera e di sicurezza comune
Politica estera europea
Politica europea di sicurezza alimentare
Politica sociale europea
Rapporti con l'estero
Relazioni esterne

Translation of "politica estera europea " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
politica estera e di sicurezza comune [ PESC | politica di sicurezza comune | politica estera comune | politica estera europea ]

gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [ Europees buitenlands beleid | GBVB | gemeenschappelijk buitenlands beleid ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1016 costruzione europea | BT1 Unione europea | NT1 comitato politico e di sicurezza | NT1 missione civile dell'UE | NT1 misura restrittiva dell'UE | NT1 politica di sicurezza e di difesa comune | NT2 Agenzia europea per la d
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 Europese Unie | NT1 beperkende maatregel van de EU | NT1 civiele missie van de EU | NT1 gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid | NT2 EU-politiemissie | NT2 Europees Defensieagentschap |


cooperazione politica europea | politica estera comune | politica estera europea | CPE [Abbr.]

EPS | Europese buitenlandse politiek | gemeenschappelijke buitenlandse politiek | EPS [Abbr.]
IATE - LAW | EUROPEAN UNION | European construction
IATE - LAW | EUROPEAN UNION | European construction


Libro bianco sulla politica estera europea e sulla politica di sicurezza

witboek over het Europees buitenlands beleid en het veiligheidsbeleid
IATE - European construction
IATE - European construction


strategia globale dell'UE in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale dell'Unione europea in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale per la politica estera e di sicurezza dell'Unione europea

integrale EU-strategie | integrale strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie
IATE - European construction
IATE - European construction


funzionario addetto alla politica estera | funzionaria addetta alla politica estera | funzionario addetto alla politica estera/funzionaria addetta alla politica estera

beleidsambtenaar buitenlandse zaken | beleidsmedewerker buitenlandse zaken
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0816 sicurezza internazionale | NT1 imperialismo | NT1 isolazionismo | NT1 neutralità | NT1 non allineamento | RT cooperazione internazionale [0811] | politica estera e di sicurezza comune [1016]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0816 internationale veiligheid | NT1 imperialisme | NT1 isolationisme | NT1 neutraliteit | NT1 niet-gebondenheid | RT gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [1016] | internationale samenwerking [0811


politica sociale europea

Europese sociale politiek
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 politica sociale | NT1 accordo sociale (UE) | NT1 bilancio sociale europeo | NT1 Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori | NT1 Carta sociale europea | NT1 spazio sociale eu
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 sociaal beleid | NT1 Europees Sociaal Handvest | NT1 Europese sociale begroting | NT1 Europese sociale dimensie | NT1 Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden | NT1 soci


politica europea di sicurezza alimentare

Europees beleid inzake voedselveiligheid
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
È necessario che la politica estera europea sia più incisiva.

Ons Europese buitenlandse beleid moet assertiever worden.


F. considerando che il nuovo slancio all'azione esterna europea necessita altresì di un'azione più strategica da parte dell'UE che le consenta di far sentire il suo peso a livello internazionale; che la capacità dell'UE di influenzare l'ordine internazionale non dipende soltanto dalla coerenza delle sue politiche, dai suoi attori e dalle sue istituzioni, ma anche da una concezione realmente strategica della politica estera europea, che deve unire e coordinare tutti gli Stati membri in base alla stessa serie di priorità e di obiettivi, in modo che parlino con un'unica voce forte e mostrino solidarietà nell'arena internazionale; che la ...[+++]

F. overwegende dat dit nieuwe momentum in het externe optreden van de Unie tevens vereist dat de EU strategischer te werk gaat om haar invloed op internationaal niveau te doen gelden; overwegende dat het vermogen van de EU om de internationale orde te beïnvloeden niet alleen afhangt van de samenhang tussen haar beleidsinstrumenten, actoren en instellingen, maar ook van een werkelijk strategische opvatting van het buitenlands beleid van de EU, die alle lidstaten qua prioriteiten en doelen moet verenigen en op één lijn brengen, zodat zij in de internationale arena met één krachtige stem spreken en solidariteit tonen; overwegende dat het ...[+++]


F. considerando che il nuovo slancio all'azione esterna europea necessita altresì di un'azione più strategica da parte dell'UE che le consenta di far sentire il suo peso a livello internazionale; che la capacità dell'UE di influenzare l'ordine internazionale non dipende soltanto dalla coerenza delle sue politiche, dai suoi attori e dalle sue istituzioni, ma anche da una concezione realmente strategica della politica estera europea, che deve unire e coordinare tutti gli Stati membri in base alla stessa serie di priorità e di obiettivi, in modo che parlino con un'unica voce forte e mostrino solidarietà nell'arena internazionale; che la p ...[+++]

F. overwegende dat dit nieuwe momentum in het externe optreden van de Unie tevens vereist dat de EU strategischer te werk gaat om haar invloed op internationaal niveau te doen gelden; overwegende dat het vermogen van de EU om de internationale orde te beïnvloeden niet alleen afhangt van de samenhang tussen haar beleidsinstrumenten, actoren en instellingen, maar ook van een werkelijk strategische opvatting van het buitenlands beleid van de EU, die alle lidstaten qua prioriteiten en doelen moet verenigen en op één lijn brengen, zodat zij in de internationale arena met één krachtige stem spreken en solidariteit tonen; overwegende dat het ...[+++]


... l'approccio coerente di politica estera europea rispetto ai paesi BRICS e agli altri paesi emergenti; ritiene che il SEAE dovrebbe rivedere e rafforzare i partenariati strategici con i singoli paesi BRICS, in stretta consultazione con il Parlamento, sfruttando la loro specificità e le potenzialità di sinergie e di cooperazione con l'UE; esorta il SEAE a elaborare meccanismi di coordinamento orizzontale e verticale che permetteranno alla politica estera dell'Unione europea di trarre vantaggio dalle sinergie istituzionali a livello UE e dallo spessore e dalla profondità dei legami bilaterali degli Stati membri con i partner strategic ...[+++]

...eid van de EU met betrekking tot de BRICS-landen en andere opkomende mogendheden ook naar voren moet komen in het functioneren van de EDEO; gelooft dat de EDEO, in nauw overleg met het Parlement, de strategische partnerschappen met de afzonderlijke BRICS-landen dient te herzien en te versterken, en hun kenmerkende eigenschappen en potentieel voor synergie en samenwerking met de EU daarbij optimaal moet benutten; verzoekt de EDEO om horizontale en verticale coördinatiemechanismen te ontwikkelen die ervoor zullen zorgen dat het buitenlands beleid van de EU kan profiteren van de synergieën van de instellingen van de EU en van de uitgeb ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I nostri amici del vicinato europeo e mediterraneo saranno fra i primi a trarre vantaggio da una politica estera europea più attiva, coerente e efficace".

Onze vrienden uit de Europese en de mediterrane nabuurschap zullen behoren tot de eersten die van een actiever, coherenter en doeltreffender Europees buitenlands beleid profiteren".


20 continua ad essere preoccupato in relazione alla sicurezza dell'approvvigionamento energetico e al ripetersi delle crisi del gas, come la crisi russo-ucraina del gennaio 2009, che ha evidenziato la sempre crescente dipendenza energetica dell'Unione europea dalle fonti di approvvigionamento e dai canali di transito; sottolinea, inoltre, la necessità di evitare che la dipendenza energetica dell'Unione europea da paesi terzi indebolisca l'indipendenza della sua politica estera; ricorda la necessità urgente di raccogliere le sfide energetiche ponendo in atto una politica estera europea comune in materia di energia; invita a tale propos ...[+++]

20. blijft zich zorgen maken over de waarborging van een continue energievoorziening en de herhaalde gascrises die zich hebben voorgedaan, waaronder de Russisch-Oekraïense crisis van januari 2009, die duidelijk aantonen dat de EU op energiegebied steeds meer is aangewezen op voorzieningsbronnen en doorvoerkanalen waarvan de stabiliteit in gevaar is; onderstreept ook dat het nodig is te voorkomen dat de afhankelijkheid van de EU op energiegebied van derde landen een verzwakking van de onafhankelijkheid van het buitenlands beleid van de EU teweegbrengt; wijst eens te meer op de dringende noodzaak als antwoord op de energieproblematiek te komen met een gemeenschappelijk Europees extern ...[+++]


17. deplora la mancanza di progressi verso una politica estera europea comune sull'energia e deplora il bilateralismo delle azioni intraprese da taluni Stati membri dell'UE, che indebolisce in modo considerevole il potere negoziale dell'Unione europea nel suo insieme nonché i suoi sforzi per una politica estera comune sull'energia; ribadisce l'opinione che tale politica deve basarsi sulla solidarietà ed essere sostenuta da un mercato interno efficiente e adeguatamente interconnesso, dotato di tutti gli strumenti necessari per contrastare comportamenti monopolistici e non commerciali aventi motivazioni politiche, che possono costituire u ...[+++]

17. betreurt dat te weinig vorderingen zijn gemaakt in de ontwikkeling van een Europees extern energiebeleid en het feit dat bepaalde EU-lidstaten bilaterale stappen hebben genomen waardoor de onderhandelingspositie van de Europese Unie als geheel en haar inspanningen ten behoeve van een gemeenschappelijk extern energiebeleid sterk worden ondermijnd; herhaalt zijn standpunt dat een dergelijk beleid op solidariteit moet zijn gebaseerd en gesteund moet worden door een doeltreffende en goed geïntegreerde interne markt die is voorzien van alle nodige instrumenten om monopolistisch en ...[+++]


L'Unione europea acquista maggiore capacità di azione nel settore della politica estera e di sicurezza: il Trattato di Amsterdam offre all'Unione nuovi strumenti che le consentiranno di prendere decisioni più rapide e di agire più efficacemente a livello di politica estera.

De Europese Unie zal op het gebied van het buitenlands en veiligheidsbeleid meer bevoegdheden krijgen: het Verdrag van Amsterdam geeft de Unie nieuwe instrumenten waarmee zij op het gebied van het buitenlands beleid sneller zal kunnen beslissen en doeltreffender zal kunnen handelen.


La politica estera europea è una realtà quotidiana per i 27 Stati membri.

Het Europese buitenlands beleid is een dagelijkse realiteit voor de 27 lidstaten.


Nota informativa della Corte dei conti europea concernente la relazione speciale n. 13/2001 sulla gestione della Politica estera e di sicurezza comune (PESC)

Persbericht van de Europese Rekenkamer betreffende speciaal verslag nr. 13/2001 over het beheer van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB)




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'politica estera europea'

Date index:2022-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)