Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AR
Affari esteri
Alta rappresentante e vicepresidente
Alto rappresentante per la PESC
Analizzare le politiche degli affari esteri
IVA
Imposta sul valore aggiunto
Imposta sulla cifra d'affari
Ministero degli Affari Esteri
Ministero degli Esteri
Offrire consulenza sulle politiche degli affari esteri
Politica estera
Rapporti con l'estero
Relazioni esterne

Translation of "affari esteri " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


alta rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione | alta rappresentante e vicepresidente | alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza | AR [Abbr.] | AR/VP [Abbr.]

hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


Ministero degli Affari Esteri | Ministero degli Esteri

Ministerie van Buitenlandse Zaken
IATE - 0436
IATE - 0436


Ministro delegato presso il Ministro degli affari esteri, incaricato degli affari europei

Onderminister van Europese Zaken
IATE - 0436
IATE - 0436


Servizio passaporti e visti del Ministero degli Affari esteri

dienst Paspoorten en Visa van het ministerie van Buitenlandse Zaken
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)


alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza [ alto rappresentante per la PESC ]

hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid [ hoge vertegenwoordiger voor het GBVB ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1006 istituzioni dell'Unione europea e funzione pubblica europea | BT1 servizio europeo per l'azione esterna | BT2 organo dell'UE | RT Commissione europea [1006] | politica estera e di sicurezza comune [1016]
10 EUROPESE UNIE | MT 1006 EU-instellingen en Europese overheid | BT1 Europese Dienst voor extern optreden | BT2 EU-orgaan | RT Europese Commissie [1006] | gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [1016]


analizzare le politiche degli affari esteri

buitenlands beleid analyseren
Abilità
Vaardigheid


politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0816 sicurezza internazionale | NT1 imperialismo | NT1 isolazionismo | NT1 neutralità | NT1 non allineamento | RT cooperazione internazionale [0811] | politica estera e di sicurezza comune [1016]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0816 internationale veiligheid | NT1 imperialisme | NT1 isolationisme | NT1 neutraliteit | NT1 niet-gebondenheid | RT gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [1016] | internationale samenwerking [0811


offrire consulenza sulle politiche degli affari esteri

raad geven over buitenlands beleid | advies geven over buitenlands beleid | adviseren over buitenlands beleid
Abilità
Vaardigheid


IVA [ imposta sulla cifra d'affari | imposta sul valore aggiunto ]

BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]
24 FINANZE | MT 2446 fiscalità | BT1 imposta di consumo | NT1 aliquota IVA | RT giro d'affari [4026] | prezzo al netto delle tasse [2451] | risorsa IVA [1021] | risorse proprie [1021] | valore aggiunto [4026]
24 FINANCIËN | MT 2446 belastingwezen | BT1 verbruiksbelasting | NT1 BTW-tarief | RT BTW-inkomsten [1021] | eigen middelen [1021] | omzet [4026] | prijs zonder belasting [2451] | toegevoegde waarde [4026]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0009 - EN - L’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0009 - EN - De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid


Fa eccezione il Consiglio affari esteri, perché è presieduto dall’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

De Raad Buitenlandse Zaken is een uitzondering op de regel aangezien deze wordt voorgezeten door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.


visti la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e i pareri della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, della commissione per gli affari esteri e della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia e della commissione per gli affari esteri (A7-0349/2010),

gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en de adviezen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, de Commissie buitenlandse zaken en de Commissie industrie, onderzoek en energie (A7-0349/2010),


Il Consiglio «Affari esteri» è presieduto dall'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, che può, all'occorrenza, farsi sostituire dal membro di tale formazione che rappresenta lo Stato membro che esercita la presidenza semestrale del Consiglio (8).

De Raad Buitenlandse Zaken wordt voorgezeten door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, die zich, indien nodig kan laten vervangen door het lid dat in deze formatie de lidstaat vertegenwoordigt die het halfjaarlijks voorzitterschap van de Raad bekleedt (8).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, che presiede il Consiglio "Affari esteri", contribuisce con proposte all'elaborazione della politica estera e di sicurezza comune e assicura l'attuazione delle decisioni adottate dal Consiglio europeo e dal Consiglio.

1. De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, die de Raad Buitenlandse Zaken voorzit, draagt door middel van zijn voorstellen bij tot de uitwerking van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en waarborgt de uitvoering van de besluiten van de Europese Raad en van de Raad.


Qualora il trattato di Lisbona entrasse in vigore dopo il 1o gennaio 2009, la conferenza invita le autorità competenti dello Stato membro che esercita in detto periodo la presidenza semestrale del Consiglio, da un lato, e la personalità che sarà eletta presidente del Consiglio europeo e quella che sarà nominata alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, dall'altro, ad adottare, di concerto con la presidenza semestrale successiva, le misure concrete necessarie a consentire una transizione efficace degli aspetti materiali e organizzativi dell'esercizio della presidenza del Consiglio europeo e del Cons ...[+++]

Ingeval het Verdrag van Lissabon na 1 januari 2009 in werking treedt, verzoekt de Conferentie de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad gedurende dat halfjaar bekleedt, enerzijds, en de persoon die tot voorzitter van de Raad wordt gekozen en de persoon die tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid wordt benoemd, anderzijds, in overleg met het voorzitterschap van het daaropvolgende halfjaar, de nodige concrete maatregelen te nemen die een efficiënte overgang van de materiële en organisatorische aspecten van de uitoefening van het voorzitterschap van de Europese R ...[+++]


Qualora il trattato di Lisbona entrasse in vigore dopo il 1o gennaio 2009, la conferenza invita le autorità competenti dello Stato membro che esercita in detto periodo la presidenza semestrale del Consiglio, da un lato, e la personalità che sarà eletta presidente del Consiglio europeo e quella che sarà nominata alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, dall'altro, ad adottare, di concerto con la presidenza semestrale successiva, le misure concrete necessarie a consentire una transizione efficace degli aspetti materiali e organizzativi dell'esercizio della presidenza del Consiglio europeo e del Cons ...[+++]

Ingeval het Verdrag van Lissabon na 1 januari 2009 in werking treedt, verzoekt de Conferentie de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad gedurende dat halfjaar bekleedt, enerzijds, en de persoon die tot voorzitter van de Raad wordt gekozen en de persoon die tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid wordt benoemd, anderzijds, in overleg met het voorzitterschap van het daaropvolgende halfjaar, de nodige concrete maatregelen te nemen die een efficiënte overgang van de materiële en organisatorische aspecten van de uitoefening van het voorzitterschap van de Europese R ...[+++]


1. L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, che presiede il Consiglio "Affari esteri", contribuisce con proposte all'elaborazione della politica estera e di sicurezza comune e assicura l'attuazione delle decisioni adottate dal Consiglio europeo e dal Consiglio.

1. De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, die de Raad Buitenlandse Zaken voorzit, draagt door middel van zijn voorstellen bij tot de uitwerking van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en waarborgt de uitvoering van de besluiten van de Europese Raad en van de Raad.


Quando il Consiglio europeo o il Consiglio hanno definito un approccio comune dell'Unione ai sensi del primo comma, l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e i ministri degli affari esteri degli Stati membri coordinano le loro attività nell'ambito del Consiglio.

Wanneer de Europese Raad of de Raad een gemeenschappelijke aanpak van de Unie in de zin van de eerste alinea heeft bepaald, coördineren de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten hun activiteiten in de Raad.


Il Consiglio «Affari esteri» ha un presidente permanente: l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

De Raad Buitenlandse Zaken heeft een permanente voorzitter: de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'affari esteri'

Date index:2023-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)