Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commercio estero
Consigliere militare
Contingente militare all'estero
Corrispondente
Corrispondente commerciale in lingue estere
Corrispondente di associazione
Corrispondente economico-finanziaria
Corrispondente economico-finanziario
Corrispondente estera
Corrispondente estero
Corrispondente in lingue estere
Corrispondente internazionale
Entità applicativa corrispondente nell'associazione
Entità corrispondente
Forze all'estero
Giornalista economico-finanziaria
ICE
Identificatore del corrispondente del destinatario
Identificatore del corrispondente del ricevente
Istituto nazionale per il commercio con l'estero
Organizzazione del commercio estero
Politica commerciale
Regime degli scambi
Regolamentazione del commercio estero
Risponditore
Segretaria linguistica
Segretario internazionale

Translation of "corrispondente estero " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
corrispondente estera | corrispondente internazionale | corrispondente estero | corrispondente estero/corrispondente estera

buitenlands correspondent | buitnelands correspondente
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


corrispondente di associazione | entità applicativa corrispondente nell'associazione

associatie-beantwoordende applicatie-entiteit
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


identificatore del corrispondente del destinatario | identificatore del corrispondente del ricevente

identificatie van de correspondent van de geadresseerde
IATE - FINANCE | Information technology and data processing
IATE - FINANCE | Information technology and data processing


corrispondente | entità corrispondente | risponditore

antwoordende entiteit | beantwoorder | responder
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


corrispondente economico-finanziaria | giornalista economico-finanziaria | corrispondente economico-finanziario | giornalista economico/giornalista economica

financieel-economisch journalist | economisch journalist | sociaal-economisch journalist
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


corrispondente commerciale in lingue estere | segretaria linguistica | corrispondente in lingue estere | segretario internazionale

commercieel correspondente vreemde talen | handelscorrespondente vreemde talen | correspondent vreemde talen | correspondente vreemde talen
Impiegati di ufficio
Administratief personeel


commercio estero [ organizzazione del commercio estero ]

buitenlandse handel [ organisatie van de buitenlandse handel ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2006 politica commerciale | BT1 politica commerciale | RT mercato estero [2006]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2006 handelsbeleid | BT1 handelsbeleid | RT buitenlandse markt [2006]


politica commerciale [ ICE | Istituto nazionale per il commercio con l'estero | regime degli scambi | regolamentazione del commercio estero ]

handelsbeleid [ handelspolitiek | regeling van het handelsverkeer ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2006 politica commerciale | NT1 accesso al mercato | NT1 allargamento del mercato | NT1 commercio di Stato | NT1 commercio equo | NT1 commercio estero | NT1 commercio interno | NT1 controllo delle transazioni
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2006 handelsbeleid | NT1 algemene preferenties | NT1 bevordering van het handelsverkeer | NT2 Kamer van Koophandel en Industrie | NT1 binnenlandse handel | NT1 buitenlandse handel | NT1 eerlijke handel |


contingente militare all'estero [ consigliere militare | forze all'estero ]

strijdkrachten in het buitenland [ militair raadgever ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0821 difesa | BT1 esercito | RT base militare [0821] | cooperazione militare [0811]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0821 defensie | BT1 krijgsmacht | RT militaire basis [0821] | militaire samenwerking [0811]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ad esempio la costituzione e messa a disposizione di una base dati affidabile che fornisca informazioni sui titolari dei diritti musicali è fondamentale per rendere più efficiente la concessione di licenze transfrontaliere e agevolare la distribuzione delle royalty ai titolari di diritti pertinenti in modo coerente in tutta Europa; essa faciliterà anche la concessione di licenze per il repertorio europeo all'estero e la corrispondente ridistribuzione delle royalty agli autori europei.

Het is bijvoorbeeld cruciaal om correcte informatie over het eigendom op auteursrechten van muziekauteurs te verzamelen en beschikbaar te stellen in één gezaghebbende gegevensbank, om het efficiënt verlenen van grensoverschrijdende licenties en de consistente distributie van auteursrechten tussen de relevante rechthebbenden binnen Europa te vergemakkelijken. Dit zal het ook makkelijker maken licenties te verlenen voor het Europese repertoire in het buitenland en de overeenkomstige auteursrechten te verdelen onder de Europese auteurs.


valutare i controlli in materia di AML/CFT applicati dal corrispondente estero;

de AML/CFT-controles van de respondentinstelling beoordelen;


Esso ha superato per la prima volta la soglia di 200 000 nell'anno accademico 2009-2010 e la cifra di 252 827 studenti che si sono recati all'estero per studiare o fare un tirocinio nel 2011-2012 rappresenta un nuovo record e corrisponde ad un aumento annuale del 9% rispetto all'anno precedente (il corrispondente aumento annuale nel 2010-2011 era dell'8,5%).

De kaap van 200 000 werd voor het eerst overschreden in 2009/2010 en de 252 827 studenten die in 2011/2012 voor studie of opleiding naar het buitenland trokken, zijn goed voor een nieuw record en een groeicijfer van 9 % op jaarbasis in vergelijking met het jaar ervoor (het equivalente groeicijfer voor 2010/2011 bedroeg 8,5 % op jaarbasis).


Ad esempio la costituzione e messa a disposizione di una base dati affidabile che fornisca informazioni sui titolari dei diritti musicali è fondamentale per rendere più efficiente la concessione di licenze transfrontaliere e agevolare la distribuzione delle royalty ai titolari di diritti pertinenti in modo coerente in tutta Europa; essa faciliterà anche la concessione di licenze per il repertorio europeo all'estero e la corrispondente ridistribuzione delle royalty agli autori europei.

Het is bijvoorbeeld cruciaal om correcte informatie over het eigendom op auteursrechten van muziekauteurs te verzamelen en beschikbaar te stellen in één gezaghebbende gegevensbank, om het efficiënt verlenen van grensoverschrijdende licenties en de consistente distributie van auteursrechten tussen de relevante rechthebbenden binnen Europa te vergemakkelijken. Dit zal het ook makkelijker maken licenties te verlenen voor het Europese repertoire in het buitenland en de overeenkomstige auteursrechten te verdelen onder de Europese auteurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
per quanto riguarda i "payable-through accounts" (conti di passaggio), di assicurarsi che il corrispondente estero abbia verificato l'identità dei clienti aventi un accesso diretto ai suoi conti ed abbia osservato a loro riguardo un controllo costante nel rapporto con la clientela e che, su richiesta, possa fornire i dati ottenuti a seguito dell'assolvimento di tali obblighi all'ente controparte.

er in geval van "payable-through accounts" op toezien dat de correspondentbank de identiteit heeft geverifieerd van en doorlopend "ken-uw-cliënt"-maatregelen toepast ten aanzien van de cliënten die directe toegang hebben tot de correspondentrekeningen en dat zij in staat is om op verzoek de desbetreffende cliëntgegevens te verstrekken.


di valutare i controlli in materia di lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo applicati dal corrispondente estero;

de controles ter bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering van de correspondentbank toetsen;


di raccogliere sul corrispondente estero informazioni sufficienti per comprendere pienamente la natura delle sue attività e per determinare, sulla base delle informazioni accessibili al pubblico, la sua reputazione e la qualità della vigilanza cui è soggetto;

voldoende informatie over de betrokken correspondentbank verzamelen om een volledig beeld te krijgen van de aard van de bedrijfsactiviteiten ervan, en op basis van openbaar beschikbare informatie de reputatie van de instelling en de kwaliteit van het toezicht erop nagaan;


Nella parte 1 dell'allegato II, nella colonna «Delimitazione del territorio» corrispondente al «Codice del territorio» AR-1, i termini «La Pampa» e «Santiago del Estero» sono soppressi; nella colonna «GS» corrispondente al «Codice del territorio»«UY-0», alla riga «OVI» la voce «B» è soppressa e sostituita da «A».

In bijlage II, deel 1, worden de woorden „La Pampa” en „Santiago del Estero” in de kolom „Omschrijving van het gebied” naast „Gebiedscode”„AR-1” geschrapt en wordt de vermelding „B” in de kolom „AG” naast „Gebiedscode”„UY-0”, regel „OVI”, geschrapt en vervangen door „A”.


Il valore locativo delle abitazioni situate all'estero e occupate dai rispettivi proprietari è registrato come importazioni di servizi e il corrispondente risultato netto di gestione come redditi primari percepiti dal resto del mondo; il valore delle abitazioni di proprietà di non residenti e occupate dai rispettivi proprietari è registrato come esportazioni di servizi e il corrispondente risultato netto di gestione come redditi p ...[+++]

De huurwaarde van woningen in het buitenland die door de eigenaar zelf worden bewoond, wordt geregistreerd als invoer van diensten en het desbetreffende netto-exploitatieoverschot als primair inkomen ontvangen uit het buitenland; de huurwaarde van woningen in het binnenland, die door de niet-ingezeten eigenaar zelf worden bewoond, wordt geregistreerd als de uitvoer van diensten en het desbetreffende netto-exploitatieoverschot als primair inkomen betaald aan het buitenland.


1. Fatti salvi la regolamentazione doganale e l'articolo 23, nel supporto dell'informazione statistica i paesi devono essere designati in modo da poter essere classificati nella rubrica corrispondente della nomenclatura dei paesi per le statistiche del commercio estero e del commercio fra gli Stati membri, che la Commissione stabilisce secondo la procedura di cui all'articolo 21.

1. Onverminderd de douanewetgeving en artikel 23, worden de landen op de drager van de statistische informatie zodanig aangeduid dat zij ingedeeld kunnen worden in de hen betreffende rubriek van de landennomenclatuur voor de statistiek van de buitenlandse handel en van de handel tussen de Lid-Staten, die de Commissie instelt volgens de procedure van artikel 21.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'corrispondente estero'

Date index:2021-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)