infection des voies respiratoires supérieures [ IVRS | infection des voies aériennes supérieures | infection du tractus respiratoire supérieur | infection du TRS | infection VRS ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

upper respiratory tract infection [ upper respiratory infection ]

Nez (Médecine) | Larynx | Maladies humaines

The Nose (Medicine) | The Larynx | Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

infection acquise dans la communauté [ infection acquise dans la collectivité | infection non nosocomiale | infection d'origine extra-hospitalière | infection communautaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community-acquired infection [ community-associated infection ]

Maladies humaines

Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

infection à germes anaérobies [ infection par les anaérobies | infection anaérobie | infection anaérobique | infection due à des anaérobies ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anaerobic infection

Maladies humaines

Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

infection transmissible sexuellement | ITS | infection transmise sexuellement | ITS | infection sexuellement transmissible | IST | infection sexuellement transmise | IST | maladie transmissible sexuellement | MTS | maladie transmise sexuellement | MTS | maladie sexuellement transmissible | MST | maladie vénérienne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexually transmitted infection | STI | sexually transmitted disease | STD | venereal disease

médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

porteur de l'infection | vecteur de l'infection | véhicule de l'infection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carrier of infection

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

infection aiguë par le VIH | primo-infection VIH | syndrome d'infection aiguë par VIH

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acute HIV infection | primary HIV infection | acute primary HIV infection | acute HIV infection syndrome

médecine > infectiologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexually transmitted infection and blood-borne infection | STI and BBI | STI and blood-borne infection | blood-borne disease and sexually transmitted infection

médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

infection nosocomiale | infection dans un hôpital | infection liée aux soins

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hospital-acquired infection | nosocomial infection [ HAI ]

Sécurité sociale (Assurance)

Insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un individu passerait devant un écran, et le message suivant s'afficherait: «Développera une infection au SRAS dans cinq jours».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Someone walks past a screen and it says, ``Will develop SARS in five days'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle se transmet seulement par l'entremise d'un contact avec le sang ou les organes d'un individu infecté ou par le lait maternel, et on ne parle pas de cela ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

It is only transmitted through contact with the blood or organs of an infected individual or through breast milk, which is not what we are discussing here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-29]

- un individu à faible réponse s’infecte et entre en période d’incubation de la maladie bien qu’il ait été vacciné (risque de type B).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

- a low-responder becomes infected and incubates the disease despite positive vaccination record (type B risk).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Des données probantes montrent que la criminalisation influence directement et indirectement trois choses: premièrement, la vulnérabilité au VIH d'un individu qui travaille dans l'industrie du sexe; deuxièmement, le rythme auquel son infection au VIH peut progresser vers le sida; troisièmement, la capacité de composer et de vivre avec le VIH/sida.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Conclusive evidence shows that criminalization has a direct and indirect effect on three things: first, the sex trade workers' vulnerability to HIV; second, the speed at which the HIV infection progresses towards AIDS; third, the ability to deal and live with HIV/AIDS.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- De nouvelles stratégies doivent être mises au point pour : . atténuer l'impact de la maladie sur l'individu, la famille et la société (cela comporte le traitement d'infections opportunistes et les soins aux orphelins); . changer efficacement le comportement des groupes à haut risque sans stigmatisation; . ouvrir l'accès aux conseils, aux tests et à la contraception pour réduire la transmission aux nouveaux-nés par leur mère.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- New strategies should be developed to: . alleviate the impact of the disease on the individual, the family and the society (this includes treatment of opportunistic infections and care for orphans) effectively change high risk groups' behaviour without stigmatisation make counselling, testing and contraception available to decrease transmission from women to newborn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : espèce infectée individu infecté infection vrs infection acquise dans la collectivité infection acquise dans la communauté infection aiguë par le vih infection anaérobie infection anaérobique infection communautaire infection d'origine extra-hospitalière infection dans un hôpital infection des voies aériennes supérieures infection des voies respiratoires supérieures infection du trs infection du tractus respiratoire supérieur infection due à des anaérobies infection liée aux soins infection non nosocomiale infection nosocomiale infection par les anaérobies infection sexuellement transmise infection sexuellement transmissible infection transmise sexuellement infection transmissible sexuellement infection à germes anaérobies maladie sexuellement transmissible maladie transmise sexuellement maladie transmissible sexuellement maladie vénérienne porteur de l'infection primo-infection vih syndrome d'infection aiguë par vih vecteur de l'infection véhicule de l'infection

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

individu infecté

Date index:2021-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "individu infecté " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)