infection transmissible sexuellement | ITS | infection transmise sexuellement | ITS | infection sexuellement transmissible | IST | infection sexuellement transmise | IST | maladie transmissible sexuellement | MTS | maladie transmise sexuellement | MTS | maladie sexuellement transmissible | MST | maladie vénérienne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexually transmitted infection | STI | sexually transmitted disease | STD | venereal disease

médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie sexuellement transmise, sans précision [ maladie vénérienne SAI ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unspecified sexually transmitted disease [ venereal disease NOS ]

Organes génitaux | Maladies bactériennes

The Genitals | Bacterial Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Laboratoire de recherche sur les maladies vénériennes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Venereal Disease Research Laboratory

Laboratoires et centres de recherche | Maladies humaines | Sexologie

Research Laboratories and Centres | Human Diseases | Sexology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lymphogranulomatose vénérienne | maladie de Nicolas-Favre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lymphogranuloma venereum

médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) annonce quelque moyen, indication, médicament, drogue ou article ayant pour objet, ou représenté comme un moyen de rétablir la virilité sexuelle, ou de guérir des maladies vénériennes ou maladies des organes génitaux, ou en publie une annonce.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) advertises or publishes an advertisement of any means, instructions, medicine, drug or article intended or represented as a method for restoring sexual virility or curing venereal diseases or diseases of the generative organs.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous devons dire clairement aux forces nigérianes qui insistent sur de telles règles que celles-ci mènent à des situations inacceptables et, dans ce cas, également à une plus grande propagation des maladies vénériennes, notamment le sida.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

We must make it clear to those forces in Nigeria who insist on such rules that these lead to unacceptable situations and in this case also to the further spread of venereal diseases, including AIDS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

D'aucuns disent que l'usage des condoms protège contre les maladies vénériennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Some say condoms will protect against venereal disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-12]

R. considérant que les besoins des jeunes femmes soldats - qui sont souvent violées, utilisées comme esclaves sexuelles, mises enceintes malgré elles ou qui contractent des maladies vénériennes ou le sida - ne sont généralement pas pris en compte dans les initiatives de démobilisation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

R. whereas the needs of girl soldiers - who have often been raped, used as sex slaves, had unwanted pregnancies, have venereal diseases and/or AIDS - are generally not incorporated in demobilisation initiatives,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Combien coûte une maladie vénérienne?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

How much does venereal disease cost to treat?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-22]

Une partie de la population s'est montrée préoccupée par la nécessité d'obliger les délinquants sexuels à se soumettre à un test sanguin pour déterminer s'ils sont porteurs du VIH ou s'ils sont atteints d'une maladie vénérienne transmissible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-09]

Members of the public have shown concern for the need for blood testing of sexual offenders to determine if they are HIV positive or to determine whether they carry a transmittable venereal disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-09]

Aux termes de l'alinéa 163(1)d) du Code criminel, commet une infraction quiconque annonce quelque moyen, indication, médicament, drogue ou article ayant pour objet, ou représenté comme un moyen de rétablir la virilité sexuelle, ou de guérir des maladies vénériennes ou maladies des organes génitaux, ou en publie une annonce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Paragraph 163(1)(d) states that anyone who advertises or publishes an advertisement of any means, instructions, medicine, drug or article, intended or represented as a method of restoring sexual virility or curing venereal disease of the generative organs, is guilty of a criminal offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : maladie vénérienne sai infection sexuellement transmise infection sexuellement transmissible infection transmise sexuellement infection transmissible sexuellement lymphogranulomatose vénérienne maladie d'accouplement maladie de nicolas-favre maladie sexuellement transmise maladie sexuellement transmise sans précision maladie sexuellement transmissible maladie transmise sexuellement maladie transmissible sexuellement maladie vénérienne test de maladie vénérienne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maladie vénérienne

Date index:2023-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maladie vénérienne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)