Translation of "infection non nosocomiale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

infection acquise dans la communauté [ infection acquise dans la collectivité | infection non nosocomiale | infection d'origine extra-hospitalière | infection communautaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community-acquired infection [ community-associated infection ]

Maladies humaines

Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

éclosion d'infection virale nosocomiale [ éclosion d'infections nosocomiales virales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nosocomial viral outbreak

Épidémiologie

Epidemiology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

infection nosocomiale des voies urinaires [ infection urinaire nosocomiale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nosocomial urinary tract infection [ hospital-associated urinary tract infection ]

Appareil urinaire

Urinary Tract

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

infection nosocomiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hospital-acquired infection | nosocomial infection | HAI [Abbr.]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les infections nosocomiales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manager nosocomial infections | take care of hospital-aquired infections | manage hospital-acquired infections | treat hospital-aquired infections

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

infection nosocomiale | infection dans un hôpital | infection liée aux soins

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hospital-acquired infection | nosocomial infection [ HAI ]

Sécurité sociale (Assurance)

Insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

infection inapparente | infection infraclinique | infection subclinique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inapparent infection | silent infection | subclinical infection

IATE - Health | Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

porteur de l'infection | vecteur de l'infection | véhicule de l'infection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carrier of infection

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle des infections | lutte contre les infections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

infection containment | infections control | infection control | prevention of infection

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

infections alimentaires | intoxications alimentaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food risks | infection in food | infections in food | infectious agents in food products

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.4. Sécurité: favoriser l’utilisation avisée des agents antimicrobiens en médecine humaine et lutter contre les pratiques accentuant la résistance aux antimicrobiens; réduire la charge associée aux infections résistantes et aux infections nosocomiales et garantir la disponibilité d’antimicrobiens efficaces.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

2.4. Safety: improve the prudent use of antimicrobial agents in medicinal products and reduce the practices that increase antimicrobial resistance; reduce the burden of resistant infections and healthcare-associated infections and secure the availability of effective antimicrobials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-28]

Le rapport préconise notamment: de favoriser l’éducation et la formation du personnel de santé et du personnel paramédical, avec une attention particulière portée aux infections nosocomiales et à la résistance aux antiviraux des virus qui les causent; d’améliorer la connaissance de ce problème parmi les patients en demandant à la Commission d’élaborer un document à l’attention des patients sur la base d’un guide pratique pour la prévention des infections nosocomiales qui a été élaboré par l’Organisation mondiale de la santé – l’OMS – ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The report recommends in particular: promoting the education and training of health staff and paramedical staff, with particular attention being paid to nosocomial infections and the resistance to antivirals of the viruses that cause them; improving knowledge of this problem amongst patients by asking the Commission to draw up a document for patients on the basis of a handbook for the prevention of nosocomial infections produced by the World Health Organization – the WHO – in 2003; supporting research in this area, with particular a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

1 ter) La Commission est invitée à élaborer, sur la base du guide pratique sur la prévention des infections nosocomiales, élaboré en 2002 par l'Organisation mondiale de la santé, un document à l'attention des patients, relatif à la prévention des infections nosocomiales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(1b) Using the practical guide drawn up by the World Health Organisation in 2002, entitled ‘Prevention of hospital-acquired infections’, the Commission is invited to produce a document aimed at patients on the prevention of nosocomial infections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

1 ter) La Commission est invitée à élaborer, sur la base du guide pratique sur la prévention des infections nosocomiales, élaboré en 2002 par l'Organisation mondiale de la santé 1 , un document à l'attention des patients, relatif à la prévention des infections nosocomiales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(1b) Using the practical guide drawn up by the World Health Organisation in 2002, entitled "Prevention of hospital-acquired infections" 1 , the Commission is invited to produce a document aimed at patients on the prevention of nosocomial infections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des mesures de lutte ont été déployées en France le 21 mars 2006 par l’unité de lutte contre les infections nosocomiales et aucun nouveau cas n’a été signalé depuis le 11 avril 2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Control measures were implemented in France on 21 March 2006 by the infection control unit and no further case has occurred since 11 April 2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La Commission pourrait-elle dire s'il est possible d'avancer la publication d'une recommandation sur les infections nosocomiales, prévue à l'automne 2008?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Can the Commission state whether the planned publication of a recommendation on healthcare associated infections can be brought forward from autumn 2008?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Selon les estimations, 3 millions de citoyens de l'Union européenne contractent des infections nosocomiales chaque année et 50 000 personnes, environ, en meurent; à l'évidence, donc, une réaction s'impose d'urgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Given that an estimated three million EU citizens are being infected with healthcare-associated infections each year and that around 50 000 people die as a consequence, it is clear that an urgent response is required.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

En ce qui concerne les réseaux de surveillance, il faut observer non seulement la résistance aux antimicrobiens mais aussi l'évolution des maladies transmissibles, les infections telles que la salmonelle et les infections contractées lors de l'hospitalisation (les infections nosocomiales), etc.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-05-25]

As regards the surveillance networks, these need to keep track not only of resistance to antimicrobial agents but also of trends in communicable diseases, infections such as salmonella and infections contracted during hospitalisation (nosocomial infections) etc.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-05-25]

Vingt-deux pays ont instauré un programme national pour le contrôle de l'hygiène hospitalière et des infections nosocomiales et, dans dix-huit États, chaque hôpital doit obligatoirement disposer d’un comité de contrôle des infections.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Twenty-two countries have a national programme for hospital hygiene and infection control in place, and in eighteen it is mandatory for each hospital to have an infection control committee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

En 2000, un projet pilote a été lancé en vue de constituer un réseau européen sur les infections nosocomiales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-09]

In 2000, a pilot project was started to develop a European Network on nosocomial infections.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-09]

Others have searched : contrôle des infections gérer les infections nosocomiales infection acquise dans la collectivité infection acquise dans la communauté infection communautaire infection d'origine extra-hospitalière infection dans un hôpital infection inapparente infection infraclinique infection liée aux soins infection non nosocomiale infection nosocomiale infection nosocomiale des voies urinaires infection subclinique infection urinaire nosocomiale infections alimentaires intoxications alimentaires lutte contre les infections porteur de l'infection vecteur de l'infection véhicule de l'infection éclosion d'infection virale nosocomiale éclosion d'infections nosocomiales virales

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infection non nosocomiale

Date index:2024-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "infection non nosocomiale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)