Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection aiguë des voies respiratoires
IRA
Infection aiguë au VIH
Infection aiguë des voies respiratoires
Infection aiguë des voies respiratoires supérieures
Infection aiguë du TRL
Infection aiguë par le VIH
Infection aigüe des voies respiratoires supérieures
Infection respiratoire aiguë
Primo-infection VIH
Syndrome d'infection aiguë par VIH

Translation of "infection aiguë par le vih " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
infection aiguë par le VIH | primo-infection VIH | syndrome d'infection aiguë par VIH

acute HIV infection | primary HIV infection | acute primary HIV infection | acute HIV infection syndrome
médecine > infectiologie
médecine > infectiologie


Syndrome d'infection aiguë par VIH

Acute HIV infection syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B23.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B23.0


infection aiguë au VIH

Acute HIV infection
SNOMEDCT-CA (trouble) / 111880001
SNOMEDCT-CA (trouble) / 111880001


infection aiguë des voies respiratoires | affection aiguë des voies respiratoires

acute respiratory infection | ARI
médecine
médecine


infection aiguë du TRL

acute LRT disease
Épidémiologie
Epidemiology


Infections aiguës des voies respiratoires supérieures, à localisations multiples et non précisées

Acute upper respiratory infections of multiple and unspecified sites
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J06
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J06


infection aiguë des voies respiratoires supérieures

AURTI - Acute upper respiratory tract infection
SNOMEDCT-CA (trouble) / 54398005
SNOMEDCT-CA (trouble) / 54398005


infection aigüe des voies respiratoires supérieures

AURTI - Acute upper respiratory tract infection
SNOMEDCT-BE (disorder) / 54398005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 54398005


(Sur)infection aiguë par agent delta d'un sujet porteur de l'hépatite B

Acute delta-(super)infection of hepatitis B carrier
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B17.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B17.0


infection respiratoire aiguë | IRA

acute respiratory tract infection | acute respiratory infection | ARI
médecine > infectiologie | médecine > pneumologie
médecine > infectiologie | médecine > pneumologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En cas d'infection aiguë, il est possible de regrouper des tissus provenant de cinq poissons au maximum.

In acute cases, tissue material of up to five fish may be pooled.


B. considérant que les rapports hétérosexuels non protégés représentent aujourd'hui la principale cause de propagation de l'infection par le VIH et que la moitié de toutes les infections nouvelles par le VIH concerne des jeunes de moins de 25 ans,

B. whereas unprotected heterosexual sex is now the single most important factor in the spread of HIV infections worldwide and half of all new HIV infections affect young people under the age of 25,


B. considérant que les rapports hétérosexuels non protégés représentent aujourd'hui la principale cause de propagation de l'infection par le VIH et que la moitié de toutes les infections nouvelles par le VIH concerne des jeunes de moins de 25 ans,

B. whereas unprotected heterosexual sex is now the single most important factor in the spread of HIV infections worldwide and half of all new HIV infections affect young people under the age of 25,


43 événements concernaient la grippe et 18 la diarrhée aiguë; la diarrhée et la salmonellose ont chacune été à l’origine de 8 événements; 7 événements étaient liés à la rougeole, 6 à la légionellose et 5 à la tuberculose; 2 événements concernaient respectivement le choléra, des décès pour cause inconnue, la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique, l’hépatite, le syndrome hémolytique et urémique, les oreillons et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, et un événement la campylobactériose, la leptospir ...[+++]

43 events were related to influenza; 18 to acute diarrhoea; eight to diarrhoea and salmonellosis; seven to measles; six to legionellosis; five to tuberculosis; two to cholera, death of unexplained origin, fever, food poisoning, haemorrhagic fever, hepatitis, haemolytic uremic syndrome, mumps or vCJD; and one each to campylobacteriosis, leptospirosis, listeriosis, septicaemia, shigellosis, soft tissue infection, sexually transmitted infection, and typhoid fever.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rapport NCAR DE-2005-07-07-30 indique qu’appliqué peu de temps après une infection par le VIH, le test VIH met de dix à dix-huit jours de plus que les tests comparables pour détecter l’infection (faible sensibilité en phase précoce de séroconversion).

The NCAR report DE-2005-07-07-30 states that, shortly after an HIV infection, the HIV test needs 10 to 18 days more than comparable tests to detect the infection (low early sero-conversion sensitivity).


Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant une infection par le VIH ou une infection aiguë ou chronique par l'hépatite B ou l'hépatite C (pour les donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques, il convient d'appliquer les dispositions de l'annexe V relative aux donneurs dont les examens révèlent une sérologie VHB ou VHC positive).

6. History, clinical evidence, or confirmed positive laboratory tests of HIV infection, acute or chronic hepatitis B or hepatitis C infection (For haematopoietic progenitor cells donors, Annex V about the donors with positive tests for HBV and HCH shall be applied).


Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant un risque de transmission du VIH, de l’hépatite B chronique ou aiguë (sauf dans le cas des personnes dont l’état immunitaire est avéré), de l’hépatite C ou du HTLV I/II, ou la présence avérée de facteurs de risque pour ces infections.

History, clinical evidence, or laboratory evidence of HIV, acute or chronic hepatitis B (except in the case of persons with a proven immune status), hepatitis C and HTLV I/II, transmission risk or evidence of risk factors for these infections.


Tout enfant né d’une mère infectée par le VIH, l’hépatite B, l’hépatite C ou une infection HTLV ou chez qui le risque d’une telle infection existe, qui n’a pas été allaité par sa mère au cours des douze derniers mois et dont les examens analytiques, les examens médicaux et l’étude des antécédents médicaux ne permettent pas de conclure à une infection par le VIH, l’hépatite B ou C ou le HTLV, peut être considéré comme donneur.

Children of mothers with HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, or at risk of such infection, and who have not been breastfed by their mothers during the previous 12 months and for whom analytical tests, physical examinations, and reviews of medical records do not provide evidence of HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, can be accepted as donors.


6) Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant une infection par le VIH ou une infection aiguë ou chronique par l'hépatite B ou l'hépatite C (pour les donneurs de cellules précurseurs hématopoïétiques, il convient d'appliquer les dispositions de l'annexe V relative aux donneurs dont les examens révèlent une sérologie VHB ou VHC positive).

6. History, clinical evidence, or confirmed positive laboratory tests of HIV infection, acute or chronic hepatitis B or hepatitis C infection (For haematopoietic progenitor cells donors, Annex V about the donors with positive tests for HBV and HCH shall be applied).


renforcer la capacité de réaction rapide et coordonnée aux menaces pour la santé par le développement, le renforcement et le soutien de la capacité, de l'exploitation et de l'interconnexion de mécanismes de surveillance, d'alerte précoce et de réaction rapide portant sur des risques sanitaires, par exemple la détection de cancers ou d'infections dues au virus VIH ;

To enhance the capability of responding rapidly and in a coordinated fashion to threats to health by the development, strengthening and assistance to the capacity, operation and inter-linking of surveillance, early warning and rapid reaction mechanisms covering health hazards such as detection of cancer or HIV infections ;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infection aiguë par le vih

Date index:2021-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)