Dans ma région, les Asturies, l'organisation "Proyecto Hombre " travaille de la sorte et obtient des résultats visibles que je peux constater quotidiennement. Le rapport vi
se à encourager les collectivités locales à créer des unités mobiles qui seront à même de fournir des informations, des conseils, de l'assistance et les premiers soins en cas de surdose, mais aussi - et c'est pourquoi je ne comprends pas certains des amendements qui ont été déposés - des unités mobiles qui distribuent des préservatifs, des aiguilles et des seringues, ce qui s'est révélé efficace da
ns la rédu ...[+++]ction des infections par le sida et d'autres maladies.
In my own region of Asturias, the organisation ‘Proyecto Hombre ’ operates in this way and obtains results that I can see every day, encouraging local communities to set up, on the one hand, mobile units able to provide information, advice, assistance and first aid in the event of overdoses and, on the other hand – and, in this connection, I do not understand some of the amendments tabled – mobile units to dispense condoms, needles and syringes, something that has been proven to reduce AIDS infection and other illnesses.
