Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audience de cautionnement
Audience sur cautionnement
Audience sur la libération sous caution
Audience sur le cautionnement
Décision judiciaire ordonnant la remise en liberté
Enquête de remise en liberté
Enquête pour la remise en liberté
Enquête pour remise en liberté
Enquête sur cautionnement
Enquête sur la remise en liberté
Enquête sur le cautionnement
Enquête sur remise en liberté
Enquête sur remise en liberté provisoire
Libération conditionnelle
Libération sous condition
Mise en liberté conditionnelle
Mise en liberté sous condition
Programme capture-vaccination-remise en liberté
Promesse remise à un juge de paix ou à un juge
Remise en liberté anticipée
Remise en liberté sous condition
être en liberté sur promesse remise

Translation of "être en liberté sur promesse remise " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
être en liberté sur promesse remise

be at large on undertaking
droit > common law
droit > common law


enquête sur remise en liberté | enquête pour remise en liberté | enquête sur la remise en liberté | enquête pour la remise en liberté | enquête sur remise en liberté provisoire | enquête de remise en liberté | enquête sur le cautionnement | enquête sur cautionnement | audience sur la lib ...[+++]

bail hearing
droit > common law
droit > common law


libération conditionnelle | libération sous condition | mise en liberté conditionnelle | mise en liberté sous condition | remise en liberté sous condition

release on parole | conditional release | conditionnal discharge
droit > droit pénal et criminel
droit > droit pénal et criminel


Promesse remise à un juge de paix ou à un juge

Undertaking Given to a Justice or a Judge
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


remise en liberté anticipée

early release
IATE - LAW | Criminal law
IATE - LAW | Criminal law


décision judiciaire ordonnant la remise en liberté

judicial order for release
IATE - LAW
IATE - LAW


Programme capture-vaccination-remise en liberté

Trap-Vaccinate-Release Program
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
BH. considérant que la liberté de la presse et la liberté d'action des acteurs de la société civile tels que les ONG sont essentielles pour la démocratie, l'état de droit et les droits fondamentaux; que ces libertés ont été remises en cause par l'adoption de lois ou des actions directes des autorités dans plusieurs États membres;

BH. whereas freedom of the press and freedom to operate for civil society groups such as NGOs are central to democracy, the rule of law and fundamental rights; whereas this freedom has been jeopardised by the adoption of laws or by direct intervention by the authorities in a number of Member States;


BH. considérant que la liberté de la presse et la liberté d'action des acteurs de la société civile tels que les ONG sont essentielles pour la démocratie, l'état de droit et les droits fondamentaux; que ces libertés ont été remises en cause par l'adoption de lois ou des actions directes des autorités dans plusieurs États membres;

BH. whereas freedom of the press and freedom to operate for civil society groups such as NGOs are central to democracy, the rule of law and fundamental rights; whereas this freedom has been jeopardised by the adoption of laws or by direct intervention by the authorities in a number of Member States;


Bh. considérant que la liberté de la presse et la liberté d'action des acteurs de la société civile tels que les ONG sont essentielles pour la démocratie, l'état de droit et les droits fondamentaux; que ces libertés ont été remises en cause par l'adoption de lois ou des actions directes des autorités dans plusieurs États membres;

Bh. whereas freedom of the press and freedom to operate for civil society groups such as NGOs are central to democracy, the rule of law and fundamental rights; whereas this freedom has been jeopardised by the adoption of laws or by direct intervention by the authorities in a number of Member States;


a) soit, étant en liberté sur sa promesse remise à un juge de paix ou un juge ou son engagement contracté devant lui, omet, sans excuse légitime, dont la preuve lui incombe, d’être présent au tribunal en conformité avec cette promesse ou cet engagement;

(b) having appeared before a court, justice or judge, fails, without lawful excuse, the proof of which lies on him, to attend court as thereafter required by the court, justice or judge,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Quiconque, étant en liberté sur sa promesse remise ou son engagement contracté devant un juge de paix ou un juge et étant tenu de se conformer à une condition de cette promesse ou de cet engagement, ou étant tenu de se conformer à une ordonnance prise en vertu des paragraphes 515(12), 516(2) ou 522(2.1), omet, sans excuse légitime, dont la preuve lui incombe, de se conformer à cette condition ou ordonnance est coupable :

(3) Every person who is at large on an undertaking or recognizance given to or entered into before a justice or judge and is bound to comply with a condition of that undertaking or recognizance, and every person who is bound to comply with a direction under subsection 515(12) or 522(2.1) or an order under subsection 516(2), and who fails, without lawful excuse, the proof of which lies on them, to comply with the condition, direction or order is guilty of


(3) Quiconque, étant en liberté sur sa promesse remise ou son engagement contracté devant un juge de paix ou un juge et étant tenu de se conformer à une condition de cette promesse ou de cet engagement fixée par un juge de paix ou un juge, ou étant tenu de se conformer à une ordonnance prise en vertu des paragraphes 515(12), 516(2) ou 522(2.1), omet, sans excuse légitime, dont la preuve lui incombe, de se conformer à cette conditio ...[+++]

(3) Every person who is at large on an undertaking or recognizance given to or entered into before a justice or judge and is bound to comply with a condition of that undertaking or recognizance, and every person who is bound to comply with a direction under subsection 515(12) or 522(2.1) or an order under subsection 516(2), and who fails, without lawful excuse, the proof of which lies on them, to comply with the condition, direction or order is guilty of


(2) Sous réserve de la partie XVI, lorsque l’accusé qui n’a pas été mis sous garde ou qui a été mis en liberté aux termes ou en vertu de la partie XVI plaide coupable ou est reconnu coupable d’une infraction mais n’est pas condamné, la sommation ou citation à comparaître à lui délivrée, la promesse de comparaître ou promesse remise par lui ou l’engagement contracté par lui demeure en vigueu ...[+++]

(2) Subject to Part XVI, where an accused who has not been taken into custody or who has been released from custody under or by virtue of any provision of Part XVI pleads guilty of or is found guilty of an offence but is not convicted, the appearance notice, promise to appear, summons, undertaking or recognizance issued to or given or entered into by the accused continues in force, subject to its terms, until a disposition in respect of the accused is made under subsection (1) unless, at the time the accused plead ...[+++]


si des États membres, leurs agents ou des personnes agissant à titre officiel sont impliquées dans des faits reconnus ou non de privation illégale de liberté, notamment par remise, transfert ou détention, tant de manière agissante que passive;

whether Member States, public officials or persons acting in an official capacity were involved in the acknowledged or unacknowledged illegal deprivation of liberty of individuals, including rendition, transfer and detention, whether by action or omission;


F. observant que certains problèmes sérieux (concernant par exemple la mise à disposition de l'aide juridique) liés aux difficultés d'accès à la justice et à la saturation des registres des tribunaux appellent une solution, en ce sens qu'il s'agit d'une condition nécessaire pour réaliser entièrement la promesse implicite contenue dans la Charte, pr ...[+++]

F. observing that acute problems (e.g., problems concerning availability of legal aid) of difficulty in access to justice and overloading of Court dockets must be dealt with as a condition of achieving the full promise implicit in a Charter as a bulwark for an area of freedom, security and justice,


Cette règle admet certaines exceptions, et certaines dispositions du Code criminel s'appliquent à la détermination de la peine des jeunes contrevenants : l'alinéa 718.2e) (principe de détermination de la peine des délinquants autochtones); les articles 722, 722.1 et 722.2 (admission des éléments de preuve concernant la victime), au paragraphe 730(2) (maintien en vigueur de la citation à comparaître, la promesse de comparaître, la sommation, la promesse remise par l’accusé ou l’engagement contracté par lui dans certaines situations) e ...[+++]

However, there are certain exceptions to this, and a number of Criminal Code provisions do apply to youth sentencing, namely: section 718.2(e) (sentencing principle for aboriginal offenders); sections 722, 722.1 and 722.2 (provision for the admission of victim impact evidence); section 730(2) (continuation in force of appearance notice, promise to appear, summons, undertaking, or recognizance in certain situations); and sections 748, 748.1 and 749 (provisions dealing with pardons, remission of sentence, and the royal prerogative of mercy).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être en liberté sur promesse remise

Date index:2021-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)