«transporteur associé», tout transporteur aérien ou opérateur ferroviaire qui, directement ou indirectement, seul ou conjointement avec d’
autres, contrôle un vendeur de système, ou participe, avec des droits ou une représentation au conseil d’administration, au conseil
de surveillance ou dans tout autre organe de direction, au capi
tal d’un vendeur de système, ainsi que tout transporteur aérien ou opérateur ferroviaire sur lequel il
...[+++] exerce un contrôle;
‘parent carrier’ means any air carrier or rail-transport operator which directly or indirectly, alone or jointly with others, controls, or participates in the capital with rights or representation on the board of directors, supervisory board or any other governing body of, a system vendor, as well as any air carrier or rail-transport operator which it controls;