Mme Jocelyne Girard-Bujold: Monsieur le président, si on abonde dans le même sens que Mme Torsney, dans l'intérêt public, le tribunal peut surseoir au jugement ou rejeter la cause.
Mrs. Jocelyne Girard-Bujold: Mr. Chairman, if we agree with Ms. Torsney, in the public interest, the court may stay or dismiss an action.