Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide nationale à la publicité de produits agricoles
Chef de la publicité produit
Cheffe de publicité
Directeur de publicité
Directrice de la publicité
Loi sur les produits dangereux
Produit annoncé par la publicité
Produit publicité
Produit recommandé
Publicité collective
Publicité compensée
Publicité corporative
Publicité d'entreprise
Publicité de notoriété
Publicité de prestige
Publicité de produit
Publicité générique
Publicité institutionnelle
Publicité pour un produit
Publicité produit
Publicité-produit

Translation of "publicité pour un produit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
publicité de produit | publicité pour un produit

product advertising
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
IATE - Marketing
IATE - Marketing


publicité-produit | publicité produit | publicité de produit

product advertising
publicité
publicité


produit recommandé [ produit publicité | produit annoncé par la publicité ]

advertised product [ publicized product ]
Publicité
Advertising


publicité de produit [ publicité compensée | publicité générique ]

product advertising
Produit (Commercialisation) | Publicité
The Product (Marketing) | Advertising


directeur de publicité | directrice de la publicité | cheffe de publicité | directeur de la publicité/directrice de la publicité

advertising and promotions manager | promotions manager | advertising manager | campaigns coordinator
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


aide nationale à la publicité de produits agricoles

aid for the advertising of agricultural products
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Loi sur les produits dangereux [ Loi interdisant la vente, l'importation et la publicité de produits dangereux | Loi interdisant la vente, l'annonce et l'importation de produits dangereux ]

Hazardous Products Act [ An Act to prohibit the advertising, sale and importation of hazardous products ]
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


chef de la publicité produit

product advertising manager
appellation de personne > appellation d'emploi | publicité
appellation de personne > appellation d'emploi | publicité


publicité d'entreprise | publicité de prestige | publicité de notoriété | publicité corporative | publicité institutionnelle

corporate advertising | institutional advertising | institutional advertisement | corporate image advertising | prestige advertising
publicité
publicité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Les États membres peuvent interdire ou limiter la publicité pour les produits phytopharmaceutiques dans certains médias, sous réserve du droit communautaire.

3. Member States may prohibit or restrict the advertising of plant protection products in certain media, subject to Community law.


1. Le logo de production biologique communautaire peut être utilisé aux fins d'étiquetage, de présentation et de publicité concernant les produits conformes aux exigences énoncées dans le présent règlement.

1. The Community organic production logo may be used in the labelling, presentation and advertising of products which satisfy the requirements set out under this Regulation.


En particulier, les termes énumérés à l'annexe, leurs dérivés ou diminutifs, tels que «bio» et «éco», employés seuls ou associés à d'autres termes, peuvent être utilisés dans l'ensemble de la Communauté et dans toute langue communautaire aux fins d'étiquetage et de publicité concernant un produit répondant aux exigences énoncées dans le présent règlement ou conformes à celui-ci.

In particular, the terms listed in the Annex, their derivatives or diminutives, such as ‘bio’ and ‘eco’, alone or combined, may be used throughout the Community and in any Community language for the labelling and advertising of products which satisfy the requirements set out under or pursuant to this Regulation.


2. Les dispositions de la présente directive s'appliquent sans préjudice des dispositions communautaires applicables à la publicité concernant des produits et/ou services spécifiques ou des restrictions ou interdictions relatives à la publicité dans des médias déterminés.

2. The provisions of this Directive shall apply without prejudice to Community provisions on advertising for specific products and/or services or to restrictions or prohibitions on advertising in particular media.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, elle a soutenu que l’aptitude des marques en cause à indiquer la provenance du produit était prouvée par le fait que des contrefaçons des modèles originaux de la requérante lui étaient envoyées par des consommateurs pour réparation, alors même qu’elles ne portaient pas le nom «Mag Lite», et que les auteurs de ces contrefaçons faisaient souvent de la publicité pour leurs produits à l’aide du design original des lampes de poch ...[+++]

Lastly, it submitted that the capacity of the marks in question to indicate the origin of the goods was evidenced by the fact that consumers sent counterfeits of the applicant’s originals to it for repair, even though they did not carry the ‘Mag Lite’ name, and that the counterfeiters often advertised their goods using the original design of the Mag Lite torch.


Les principales dérogations concernent les informations adressées aux professionnels de l'industrie du tabac, la publicité dans les points de vente (dans des conditions strictement définies), les publicités dans des publications imprimées à l'étranger, sauf si leur objectif principal est de promouvoir le tabac au Danemark, l'usage d'un nom, utilisé avant le 13.12.2000 à la fois pour des produits du tabac et d'autres produits en vue de faire de ...[+++]

Main exemptions relate to the notices addressed to specialists within the industry; advertising at points of sale (under strict conditions); advertisements in publications published in other countries, unless the main objective is to advertise tobacco in Denmark; the use of a name, used before 13/12/2000 both for tobacco products and for other products to advertise such other products in a form in which it differs clearly from the appearance of the name of the tobacco product; the use of a name, which is well-known from tobacco pr ...[+++]


Toute forme de publicité pour les produits du tabac ou le nom ou l'image de marque des producteurs est interdite, y compris la publicité dans les points de vente.

All forms of advertising of tobacco products or of the manufacturers' name or brand image are prohibited, including point of sale advertising.


Elle vise en particulier à interdire la publicité pour les produits du tabac dans les médias imprimés, moyennant quelques exceptions limitées, toute forme de publicité radiodiffusée et le parrainage de manifestations ou d'activités concernant plusieurs Etats membres ayant pour but de promouvoir un produit du tabac. Elle vise ainsi à compléter une directive communautaire de 1989 (directive 89/552/CEE amendée par la directive 97/36/CE) interdisant la publicité télévisuelle et le parrainage en faveur des produits de tabac.

In particular it aims at banning tobacco advertising in the print media apart from a few limited exceptions, all forms of broadcast advertising and the sponsorship of events or activities involving several Member States with the aim of promoting a tobacco product, in order to supplement a 1989 Community Directive (Directive 89/552/EEC as amended by Directive 97/36//EC) which prohibits television advertising and sponsorship of tobacco products.


2) Une législation nationale qui, pour renforcer la protection du consommateur contre la publicité trompeuse et assurer la santé publique, d'une part, interdit la publicité pour les produits cosmétiques par des références non trompeuses à la santé et, d'autre part, institue un mécanisme national de contrôle, sur la base duquel un produit cosmétique ne peut pas être présenté sur le marché comme un produit ayant des propriétés précis ...[+++]

2. A national provision which, in order to give consumers greater protection against misleading advertising and for the sake of protecting health, firstly, prohibits advertising of cosmetic products by means of misleading statements concerning health and, secondly, introduces a national control system on the basis of which buyers must not be given the impression that a cosmetic product has certain effects if its composition does not include the substances which, in the opinion of the national legislature, alone justify and confirm the claim that it has such effects, and otherwise it is necessary to obtain special prior authorisation to a ...[+++]


Concrètement cela signifie que : -3- a) la publicité pour les produits du tabac dans les journaux, sur les panneaux d'affichage, dans les cinémas, etc. est interdite; b) la distribution gratuite des produits du tabac est interdite; c) aucune marque de tabac, aucun emblème ou autre signe distinctif ne peut être utilisé pour faire de la publicité en faveur d'un produit autre que le tabac, étant donné que les gens le perçoivent comme de la publicité en faveur du tabac.

In practive this means : a) Advertising for tobacco rpoducts in newspapers or billboards, in cinemas etc. is not allowed. b) Free distribution of tobacco products is not allowed. c) A tobacco trademark, logo or other characteristic sign may not be used to advertise a product other than tobacco, since people perceive this as tobacco advertising.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

publicité pour un produit

Date index:2022-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)