Témoins : De Rogers Cable Inc. : Ken Marshall, vice-président et directeur général, région de l’Atlantique; Julie Vaillancourt, directrice, Publicité et promotion - Rogers Télévision; Pierre Fortin, directeur régional, Rogers Television, Nouveau-Brunswick; Christiane Vaillancourt, Relations avec l’industrie et la collectivité locale.
Witnesses: From the Rogers Cable Inc.: Ken Marshall, Vice-President & General Manager, Atlantic Region; Julie Vaillancourt, Manager, Publicity & Promotions - Rogers Television; Pierre Fortin, Regional Manager, Rogers Television, New-Brunswick; Christiane Vaillancourt, Municipal Industry & Community Relations.