Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basculeur à mercure
Commutateur à mercure
Contact basculant à mercure
Interrupteur basculant à mercure
Interrupteur à mercure
Mercure
Pile au mercure
Pile bouton
Pile charbon-zinc
Pile saline
Pile à l'oxyde de mercure-zinc
Pile à l'oxyde mercurique
Pile à oxyde de mercure-zinc
Piles sèches au mercure

Translation of "pile au mercure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pile au mercure

mercury miniature cell
IATE - Social affairs | Culture and religion
IATE - Social affairs | Culture and religion


pile à l'oxyde mercurique [ pile au mercure ]

mercury cell [ mercury oxide cell | mercury battery ]
Photographie | Accumulateurs (Électricité)
Electrolysis (Electrokinetics)


Décision PARCOM 90/2 sur les programmes et mesures relatifs aux piles au mercure et au cadmium

PARCOM Decision 90/2 on Programmes and Measures for Mercury and Cadmium Containing Batteries
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


pile bouton (1) | pile à l'oxyde de mercure-zinc (2)

button battery
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


pile à oxyde de mercure-zinc

oxide of mercury cell
Piles et accumulateurs | Électrométallurgie
Cells and Batteries | Electrometallurgy


pile à oxyde de mercure-zinc

oxide of mercury cell
électricité > pile électrique
électricité > pile électrique


piles sèches au mercure

mercury dry cells
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


interrupteur à mercure [ contact basculant à mercure | interrupteur basculant à mercure | commutateur à mercure | basculeur à mercure ]

mercoid bulb [ mercoid switch | mercury switch | mercury tube switch | tube switch ]
Circuits électriques et coupe-circuits
Electrical Circuits and Circuit Breakers


pile saline (1) | pile charbon-zinc (2)

zinc-carbon battery
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Produits contenant du mercure ajouté: la teneur en mercure, la mise sur le marché et l'importation dans l'Union d'un large éventail de produits contenant du mercure ajouté (par exemple, piles et accumulateurs, équipements électriques et électroniques, thermomètres) sont régies par la directive relative aux piles et accumulateurs et la directive LdSD (interrupteurs, relais, lampes), ainsi que par le règlement REACH et le règlement sur les produits cosmétiques.

Mercury-added products: The mercury content, the placing on the market and the import into the EU of a wide range of mercury-added products (e.g. batteries, electrical and electronic equipment, thermometers,) is regulated in the Battery and the RoHS (switches, relays, lamps) Directives as well as the REACH and cosmetic products Regulations.


Au cours des 15 dernières années, l'utilisation intentionnelle du mercure n'a cessé de diminuer dans l'Union grâce à l'adoption et à la mise en œuvre de toute une série de règles européennes restreignant l'utilisation du mercure dans les produits tels que les piles et accumulateurs, les lampes et les dispositifs de mesure non électroniques, ainsi que dans certains procédés de fabrication tels que la production de chlore et de soude, où l'utilisation de mercure est progressivement abandonnée.

The intentional use of mercury in the EU has been steadily decreasing over the past 15 years, thanks to the adoption and implementation of a comprehensive set of EU rules restricting use in products, such as batteries, lamps and non-electronic measuring devices and in manufacturing processes, such as chlor-alkali production for which use of mercury is being phased out.


La directive 2013/56/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 modifiant la directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs en ce qui concerne la mise sur le marché de piles et d'accumulateurs portables contenant du cadmium destinés à être utilisés dans des outils électriques sans fil et de piles bouton à faible teneur en mercure, et abrogeant la décision 2009/603/CE de la Commission (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.


36. || Directive 2013/56/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 modifiant la directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs en ce qui concerne la mise sur le marché de piles et d’accumulateurs portables contenant du cadmium destinés à être utilisés dans des outils électriques sans fil et de piles bouton à faible teneur en mercure, et abrogeant la décision 2009/603/CE de la Commission || Environnement || 1/7/2015

36. || Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC || Environment || 1/07/2015


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La présence de mercure dans les piles étant régie par la directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs , les dispositions concernant les piles au mercure énoncées dans l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 sont superflues et il y a donc lieu de les supprimer.

Since mercury in batteries is regulated under Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators , the provisions on mercury in batteries currently contained in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 are superfluous and should therefore be deleted.


Les principales utilisations à l'échelle mondiale, à savoir l'orpaillage (exploitation artisanale de gisements aurifères essentiellement alluvionnaires et elluvionnaires pour en extraire le minerai d'or sous forme de poudres, paillettes, ou pépites), les piles et accumulateurs et l'industrie du chlore et de la soude, représentent plus de 75% de la consommation de mercure.

The main uses at global level, namely gold mining (small-scale mining of essentially alluvial and elluvial gold-bearing deposits to extract the ore in powder, flake or pellet form), batteries and accumulators and the chlor-alkali industry, together account for over 75% of mercury consumption.


Concernant le mercure, la directive interdit les piles et les accumulateurs, intégrés ou non dans des appareils, qui contiennent plus de 0,0005 % de mercure en poids.

As regards the presence of mercury, the Directive prohibits batteries and accumulators, whether or not incorporated in appliances, containing more than 0,0005 % by weight of mercury.


Cette législation interdit la mise sur le marché de la plupart des piles et accumulateurs contenant une certaine quantité de mercure ou de cadmium, et fixe des règles pour la collecte, le recyclage, le traitement et l’élimination des piles et accumulateurs.

This legislation prohibits the placing on the market of most batteries and accumulators with a certain mercury or cadmium content and establishes rules for the collection, recycling, treatment and disposal of batteries and accumulators.


Le plan d'action accorde une importance particulière à la collecte sélective des piles, des lampes à décharge au mercure et des thermomètres au mercure.

The action plan attaches particular importance to selective collection of batteries, mercury discharge lamps and mercury thermometers.


C'est par exemple le cas des exigences visant des produits particuliers, comme les restrictions relatives à la concentration de substances dangereuses dans certains produits (le mercure dans les piles et accumulateurs) et les objectifs de recyclage fixés pour certains produits en fin de vie (emballages).

This is for example the case for product-related requirements, such as restrictions on the contents of dangerous substances in certain products (mercury in batteries) and recycling targets for certain end-of-life products (packaging).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pile au mercure

Date index:2022-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)