opérateur de machine à charger les piles sèches [ opératrice de machine à charger les piles sèches | opérateur de chargeur de piles sèches | opératrice de chargeur de piles sèches ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dry cell charge machine operator [ dry cell charger operator ]

Désignations des emplois (Généralités) | Piles sèches

Occupation Names (General) | Dry Cells

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôleur de batteries de piles sèches [ contrôleuse de batteries de piles sèches ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dry battery inspector

Désignations des emplois (Généralités) | Piles sèches

Occupation Names (General) | Dry Cells

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvrier à la machine à noyauter les batteries de piles sèches [ ouvrière à la machine à noyauter les batteries de piles sèches ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dry battery coremaking machine tender

Désignations des emplois (Généralités) | Piles sèches

Occupation Names (General) | Dry Cells

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

batterie sèche | pile sèche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dry cell battery

IATE - Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pile sèche | pile à sec

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dry cell | dry battery | gel battery

électricité > pile électrique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pile sèche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dry cell | carbon cell

électricité > pile électrique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pile sèche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dry battery

électricité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pile bouton (1) | pile à l'oxyde de mercure-zinc (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

button battery

évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)

Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) est alimentée par une pile activée par l’eau de mer ou par une pile sèche d’un type qui ne se détériore pas par suite de l’humidité dans la plate-forme de sauvetage gonflable arrimée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) is powered by a sea-activated or a dry-chemical cell that does not deteriorate as a result of any dampness in the stowed platform.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cette interdiction devrait encourager les pays exportant de grandes quantités de piles bouton sur le marché de l'Union à accélérer le passage vers la fabrication de piles bouton sans mercure, ce qui peut avoir une incidence globale sur l'utilisation de mercure dans ce secteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

As a consequence of such a prohibition, it is expected that countries exporting large amounts of button cells to the Union market would be encouraged to accelerate the switch to the manufacture of Hg-free button cells, which can have a global impact on the use of mercury in this industry sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

Cette décision encouragerait également les pays exportant de grandes quantités de piles bouton sur le marché de l'Union, comme la Chine, à accélérer le passage vers la fabrication de piles bouton sans mercure, ce qui pourrait avoir une incidence globale sur l'utilisation de mercure dans ce secteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

Such a decision would also encourage countries exporting large amounts of button cells in the EU market, such as China, to accelerate the switch to the manufacture of Hg-free button cells, which could have a global impact on the use of mercury in this industry sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

Étant donné que la majorité des producteurs de piles bouton ont changé leur technologie, cette dérogation devient obsolète et le marché européen des piles bouton connaît déjà une réorientation vers les piles bouton sans mercure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

As the majority of button cell producers have changed their technology, this exemption is becoming obsolete and the EU button cell market is already experiencing a shift towards Hg-free button cells.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, le Conseil a demandé à la Commission d'étudier la question des piles boutons au mercure et d'évaluer si d'autres mesures sont nécessaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

In addition, it asked the Commission to analyse mercury-containing button cell batteries and to assess the need for further measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

Un des exemples les plus intéressants, c’est le million de piles avec leur mercure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

The one example that's really interesting is the almost one million batteries and the mercury.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-06]

En 1998, les piles contenant du mercure (i.e. plus de 5ppm de mercure) ont été interdites pour cette raison, à l'exception des piles boutons pour les appareils auditifs et les montres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

In 1998 mercury-containing ( = more than 5 ppm mercury) batteries are prohibited for that reason, with an exemption for button cells in hearing aids and watches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

Le mercure, le plomb et le cadmium sont de loin les substances les plus problématiques dans le flux des déchets de piles, les piles au mercure, au plomb et au cadmium étant par ailleurs classées comme des déchets dangereux par la décision 2000/532/CE de la Commission .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Mercury, lead and cadmium are by far the most problematic substances in the battery waste stream and mercury, lead and cadmium batteries are classified as hazardous waste by Commission Decision 2000/532/EC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Le marché des piles portables recouvre les piles tous usages (essentiellement des piles zinc-carbone et alcalines au manganèse), les piles bouton (essentiellement des piles au mercure, zinc-air, à oxyde d'argent, oxyde de manganèse et au lithium) et les batteries rechargeables (essentiellement des batteries nickel-cadmium, nickel-hydrure métallique, lithium-ion et plomb-acide scellées).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

The portable battery market consists of general purpose batteries (mainly zinc carbon and alkaline manganese batteries), button cells (mainly mercury, zinc air, silver oxide, manganese oxide and lithium batteries) and rechargeable batteries (mainly nickel-cadmium, nickel-metal hydride, lithium ion and sealed lead-acid batteries).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Toutefois, il faudra un certain temps avant que les piles contenant du mercure et les piles bouton à oxyde de mercure, qui contiennent 40 à 44 % de mercure, n'apparaissent plus dans le flux de déchets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

However, it will take some time until batteries containing mercury and also mercury-oxide button cells, which contain 40 to 44% mercury, no longer appear in the waste stream.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

Others have searched : batterie sèche contrôleur de batteries de piles sèches contrôleuse de batteries de piles sèches opérateur de chargeur de piles sèches opératrice de chargeur de piles sèches pile bouton pile sèche pile sèche au mercure pile à sec piles sèches au mercure

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

piles sèches au mercure

Date index:2023-10-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "piles sèches au mercure " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)