5. SE FÉLICITE de la communication de la Commission relative à une "Stratégie communautaire sur le mercure" et SOULIGNE l'importance de l'approche intégrale qui y est présentée, à la demande du Conseil, et qui comprend des objectifs ambitieux pour la réduction des émissions de mercure et de sa mise en circulation dans la société, ainsi que des objectifs pour la gestion des excédents de mercure, la prévention de l'exposition au mercure et l'amélioration de la compréhension de la problématique du mercure;
5. WELCOMES the Commission communication on a "Community Strategy concerning Mercury" and STRESSES the importance of the described integral approach as requested earlier by the Council, containing extended objectives for reducing mercury emissions and reducing the entry into circulation of mercury in society, as well as objectives for handling mercury surpluses, protection against mercury exposure and improving understanding of the mercury problem;