présenter un testament pour vérification [ procéder à la vérification d'un testament | homologuer un testament | établir la validité d'un testament | vérifier un testament ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prove a will [ probate a will | take probate ]

Droit successoral (droit civil)

Law of Succession (civil law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

testament authentique | testament notarié | testament par acte public | testament public

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authentic will | notarial will

droit > droit civil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

testament euthanasique | testament biologique | testament de vie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

living will

sociologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

testament public | testament authentique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

will by public deed | public will | last will by public deed

Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rente viagère donnée par testament | testament portant rente viagère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

life interest will

droit > droit des successions

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quiconque détruit le dernier testament d'une personne qui veut léguer ses biens à la personne ou aux personnes de son choix est passible d’un emprisonnement maximal de 10 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

If someone destroys the last will and testament of a person trying to leave his or her property to the people that he or she wants, the punishment is a maximum of 10 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-02]

M. Sanders: Il pourra seulement la vendre, la céder ou la léguer par testament, à des personnes qui font partie des Nisga'a.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Sanders: He will only be able to sell, transfer or leave it by will to people who are within the Nisga'a membership.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je pourrais rédiger un testament et léguer 5 millions de dollars à la société animale du Canada, mais je ne pourrais léguer que 1 000 $ à l'Animal Alliance Environment Voters Party.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I could draft a will and give $5 million to the animal society of Canada, but I could give only $1,000 to the Animal Alliance Environment Voters Party.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

léguer par testament

Date index:2021-06-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "léguer par testament " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)