C'est ainsi que, par exemple, dans un cas d'influenza aviaire, alors que nous aurions atteint notre objectif, nous ne disposerions pas actuellement d'un mécanisme pour lever les quarantaines de ces exploitations agricoles si nous n'étions pas parvenus à éradiquer complètement la maladie.
For example, in the case of avian influenza, where we have had success, if we were not able to eradicate that disease, we would not currently have a mechanism for removing the quarantines from these farms.
