jugement de la cour de première instance [ jugement de première instance | jugement rendu en première instance | décision de première instance | jugement en première instance | jugement en premier ressort ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décisions (Droit judiciaire)

Decisions (Practice and Procedural Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

affaire en instance | instance en cours | poursuite en cours | poursuite en instance | pousuite en instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pending litigation

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrator ad litem | litigation administrator

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cour fédérale [ Section de première instance | Cour fédérale, Section de première instance | Section de première instance de la Cour fédérale | Division de première instance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Court [ Trial Division | Trial Division of the Federal Court | Federal Court - Trial Division ]

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Tribunaux

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Courts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 Cour de justice de l'Union européenne | BT2 institution de l'Union européenne

10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 Court of Justice of the European Union | BT2 EU institution

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lower court

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 Cour de justice de l'Union européenne | BT2 institution de l'Union européenne | RT avis Cour de justice (UE) [1011]

10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 Court of Justice of the European Union | BT2 EU institution | RT opinion of the Court of Justice (EU) [1011]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une autre expulsion datant d'après la Charte qui a été imposée au moyen d'une mesure législative spéciale a donné lieu à une remarque incidente de la part de la juge en chef Glube, qui siégeait alors au sein de la section de première instance de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

Another post-charter expulsion, accomplished through a special statutory provision, drew this obiter comment from Chief Justice Glube, then of the trial division of the Supreme Court of Nova Scotia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-02]

Il serait toujours loisible aux juges d'instance inférieure d'appliquer ces principes de la common law et de motiver leurs jugements en disant que les conséquences du jugement de la Cour suprême du Canada sur la constitutionnalité de ces principes se trouvent limitées par le fait qu'il s'agit d'une opinion incidente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It would still be open for a lower court judge to follow those common law points writing in his or her reasons for decision that the impact of the Supreme Court of Canada decision on the constitutionality of those points is limited by the fact that they are obiter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est établi et généralement reconnu que les remarques incidentes ne lient pas les tribunaux de moindre instance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It has been established and is generally recognized that obiter dicta do not bind a lower court.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Others have searched : cour de justice cour fédérale division de première instance section de première instance tribunal tribunal de première instance tribunal de première instance ce administrateur aux fins d'instance administrateur aux fins de l'instance administrateur d'instance administrateur à l'instance affaire en instance affirmation incidente autorité inférieure autorité précédente dictum décision de première instance instance antérieure instance en cours instance incidente instance inférieure instance précédente jugement de première instance jugement en premier ressort jugement en première instance jugement rendu en première instance juridiction inférieure juridiction judiciaire motif surabondant obiter dictum observation personnelle opinion incidente opinion judiciaire incidente poursuite en cours poursuite en instance pousuite en instance procédure incidente prononcé incident remarque incidente tribunal d'instance tribunal de grande instance tribunal judiciaire énonciation incidente

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

instance incidente

Date index:2023-07-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "instance incidente " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)