Il a dit dans l'affaire Mossop, et ce n'est pas une opinion judiciaire incidente: « .si le législateur avait décidé d'inclure l'orientation sexuelle à la liste des motifs prohibés de discrimination, mon interprétation de l'expression " situation de famille" aurait pu être fort différente».
I am quoting what he said in the Mossop case, it is not obiter dictum: ``If Parliament had decided to include sexual orientation in a list of prohibited grounds of discrimination, my interpretation of the phrase family status might have been entirely different''.
