Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AS
Aidant familial
Aidant naturel
Aidant proche
Aide-infirmier
Aide-infirmière
Aide-malade
Aide-soignant
Aide-soignante
Aide-soignante à domicile
Infirmier de chevet
Infirmier de soins généraux
Infirmier en service général
Infirmier soignant
Infirmière de chevet
Infirmière de soins généraux
Infirmière en service général
Infirmière soignante
Interaction infirmière-malade
Interaction soignant-malade
Proche soignant
Relation infirmier-malade
Relation infirmier-patient
Relation infirmière-bénéficiaire
Relation infirmière-personne soignée
Relation soignant-malade
Soignant naturel

Translation of "infirmière soignante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
infirmière soignante

bedside nurse
IATE - Health
IATE - Health


infirmière soignante

bedside nurse
médecine | appellation de personne > appellation d'emploi
médecine | appellation de personne > appellation d'emploi


infirmière de chevet [ infirmier de chevet | infirmière soignante | infirmier soignant | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux | infirmière en service général | infirmier en service général ]

general duty nurse [ staff nurse | bedside nurse ]
Désignations des emplois (Généralités) | Personnel para-médical
Occupation Names (General) | Paramedical Staff


Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires

Nurse aides, orderlies and patient service associates
Appellations diverses | Personnel médical
IATE - Various Proper Names | Medical Staff


aide-infirmière [ aide-infirmier | aide-soignante | aide-soignant | aide-malade ]

nurse's aide [ nurse aide | nursing aide ]
Désignations des emplois (Généralités) | Personnel para-médical
Occupation Names (General) | Paramedical Staff


relation infirmier-patient | relation infirmière-personne soignée | relation infirmière-bénéficiaire | relation soignant-malade | relation infirmier-malade

nurse-patient relationship
médecine > psychiatrie
médecine > psychiatrie


aide-soignant | aide-soignante à domicile | aide-soignant à domicile/aide-soignante à domicile | aide-soignante

community care social worker | domiciliary care manager | community care case worker | domiciliary care supervisor
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


interaction infirmière-malade | interaction soignant-malade

nurse-patient interaction | nurse-client interaction
médecine > psychiatrie
médecine > psychiatrie


aide-soignant | aide-soignante | AS [Abbr.]

care-giver | nursing assistant
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Health
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Health


aidant familial | aidant naturel | aidant proche | proche soignant | soignant naturel

carer | family carer | informal carer
IATE - Social protection
IATE - Social protection
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'infirmière chef, l'intensiviste et l'infirmière soignante responsables du patient sont chargés non seulement de diriger l'unité et d'offrir les soins directs à l'éventuel donneur et à sa famille, mais également de réserver le bloc opératoire, de coordonner les équipes à l'arrivée et de s'assurer que toutes les analyses et procédures ont été faites et que les résultats sont communiqués aux membres compétents de l'équipe.

The charge nurse, intensivist, and bedside nurse who are assigned to the patient would be responsible not only for the running of the unit and direct care of the potential donor and family, but also the booking of operating rooms, coordination of incoming teams, and ensuring that all tests and procedures were completed and results were communicated to the appropriate team members.


Le sénateur Pépin: Comme infirmière soignante, je suis d'accord avec vous.

Senator Pépin: As a bedside nurse, I agree with you.


C'est bien beau engager une bachelière, mais on a besoin d'infirmières soignantes pour être près des malades, et ceci est très important.

It is all well and good to hire a nurse with a bachelor's degree, but we need bedside nurses to be there for the ill, and that is very important.


Le sénateur Pépin: Il n'y aura pas d'infirmières soignantes.

Senator Pépin: There will be no bedside nurses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
38. recommande aux États membres de mettre en place des actions spécifiques de sensibilisation et de formation relatives aux IAS destinées non seulement aux professionnels de santé (médecins, infirmières, aides soignants, etc.) mais aussi, par exemple, aux aidants proches formels et informels et aux bénévoles au sein des hôpitaux qui sont en contact avec les patients;

38. Recommends that Member States conduct specific awareness-raising and training measures concerning HAIs which are aimed not only at healthcare professionals (doctors, nurses, paramedics, etc), but also, for example, formal and informal carers and hospital volunteers who have contact with patients;


38. recommande aux États membres de mettre en place des actions spécifiques de sensibilisation et de formation relatives aux IAS destinées non seulement aux professionnels de santé (médecins, infirmières, aides soignants, etc.) mais aussi, par exemple, aux aidants proches formels et informels et aux bénévoles au sein des hôpitaux qui sont en contact avec les patients;

38. Recommends that Member States conduct specific awareness-raising and training measures concerning HAIs which are aimed not only at healthcare professionals (doctors, nurses, paramedics, etc), but also, for example, formal and informal carers and hospital volunteers who have contact with patients;


La crise que traverse actuellement le secteur menace la santé de la société polonaise et compromet la dignité des personnes travaillant dans ce secteur, notamment les docteurs, les infirmières et d’autres membres du personnel soignant.

The current crisis in this sector is threatening the health of Polish society and undermines the dignity of those working in the field of healthcare, including doctors, nurses and other healthcare staff.


Nous voulons que des professionnels bien formés médecins, infirmières, soignants, etc. s'occupent de nous, et ces professionnels-là sont nos enfants d'aujourd'hui.

We want well-prepared professionals doctors, nurses, caregivers, etc. looking after us, and those are our children today.


Sinon, les personnes qui ne désirent pas revaloriser leur formation peuvent toujours se déplacer dans le système général (actuellement, la directive 92/51/CEE; articles 10 à 15 de la directive proposée une fois adoptée) comme aides-soignantes, infirmières ou sages-femmes au titre de l’article 43 du traité CE tel qu’interprété par la Cour européenne de justice (Vlassopoulou/Dreessen, C-340/89, C-31/00).

Otherwise, those who do not want to upgrade their training can still migrate under the general system (currently Directive 92/51/EEC; Articles 10 to 15 of the proposed Directive once adopted) as health assistants or as nurses or midwives under Article 43 of the EC Treaty as interpreted by the European Court of Justice (Vlassopoulou/Dreessen, C-340/89, C-31/00).


Faute de personnel en nombre suffisant, les infirmières, les aides-soignantes comme les internes, ont des horaires démentiels.

Because of staff shortages, nurses, carers and junior doctors have horrendous timetables.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infirmière soignante

Date index:2021-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)