Ces statistiques, qui s’appliquent à tous les fournisseurs de soins à domicile et pas seulement à ceux qui prodiguent des soins palliatifs, montrent que la dépendance à l’égard de soignants naturels coûte cher aux Canadiens, même si cela permet au système de santé de faire des économies.
These statistics, which apply to all caregivers at home and not just those delivering palliative care, illustrate how reliance on informal caregivers imposes costs on Canadians, while at the same time saving the health care system money.
